King James Française
Psaumes 41:1
1Au chef de musique. Psaume de David. Béni est celui qui considère le pauvre; le SEIGNEUR le délivrera au moment de la détresse.
Psaumes 41:1 dans d’autres versions
Contexte de Psaumes 41:1
Au chef de musique. Psaume de David. Béni est celui qui considère le pauvre; le SEIGNEUR le délivrera au moment de la détresse. 2Le SEIGNEUR le préservera et le gardera en vie; et il sera béni sur la terre; et tu ne le livreras pas au gré de ses ennemis. 3Le SEIGNEUR le fortifiera sur le lit de langueur; tu changeras tout son lit durant sa maladie.
Lire Psaumes 41 en entierPsaumes 41:1 mot à mot
אַ֭שְׁרֵי מַשְׂכִּ֣יל אֶל־דָּ֑ל בְּי֥וֹם רָ֝עָ֗ה יְֽמַלְּטֵ֥הוּ יְהוָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 41:1
- Psaumes 112:9Il a répandu, il a donné aux pauvres; sa droiture dure pour toujours; sa corne sera exaltée avec honneur.
- Deutéronome 15:7S’il y a au milieu de vous un pauvre homme parmi tes frères, dans l’une de tes portes, dans ton pays que le SEIGNEUR ton Dieu te donne, tu n’endurciras pas ton cœur, et tu ne resserreras pas ta main devant ton frère pauvre.
- Job 29:12Car je délivrais le pauvre qui criait, ainsi que l’orphelin, et celui qui n’avait personne pour lui venir en aide.
- Job 31:16Si j’ai retenu aux pauvres ce qu’ils ont désiré, ou si j’ai fait défaillir les yeux de la veuve,
- Proverbes 14:21Celui qui méprise son prochain pèche, mais celui qui a pitié des malheureux il est heureux.
- Proverbes 19:17Celui qui a pitié du pauvre prête au SEIGNEUR, et ce qu’il a donné il lui rendra.
- Ecclésiaste 11:1Jette ton pain sur la face des eaux, car avec le temps tu le retrouveras.
- Ésaïe 58:7N’est-ce pas que tu rompes ton pain avec l’affamé, et que tu fasses entrer dans ta maison les pauvres qui sont chassés? quand tu vois un homme nu, que tu le couvres, et que tu ne te caches pas de ta propre chair?
- Marc 14:7Car vous avez toujours les pauvres avec vous; et toutes les fois que vous voudrez, vous pouvez leur faire du bien; mais moi, vous ne m’avez pas toujours.
- Luc 14:13Mais, quand tu fais un festin, invite les pauvres, les estropiés, les boiteux et les aveugles;
- 2 Corinthiens 9:8Et Dieu est capable pour vous faire abonder toute grâce envers vous, afin qu’ayant toujours tout ce qui vous suffit en toutes choses, vous abondiez en toute bonne œuvre,
- Galates 2:10Ils nous recommandèrent seulement de nous souvenir des pauvres, ce qu’aussi j’ai eu soin de faire.
- Matthieu 25:34Alors le Roi dira à ceux qui seront à sa main droite: Venez, vous qui êtes bénis de mon Père, héritez le royaume qui vous a été préparé depuis la fondation du monde;
- Actes 20:35Je vous ai montré en toutes choses, comment en travaillant ainsi, vous devez soutenir les faibles, et vous souvenir des paroles du SEIGNEUR Jésus, qui lui-même a dit: Il y a plus de bénédiction à donner qu’à recevoir.
- 1 Thessaloniciens 5:14Maintenant nous vous exhortons, frères, avertissez ceux qui sont indisciplinés, réconfortez ceux qui sont découragés, soutenez les faibles, et soyez patients envers tous les hommes.
- Psaumes 34:19Les afflictions de l’homme droit sont nombreuses; mais le SEIGNEUR le délivre de toutes.
Commentaires sur Psaumes 41:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Heureux celui qui réfléchit - Dieu est miséricordieux ; il veut que l'homme lui ressemble : dans la mesure où il est miséricordieux, où il a un coeur compatissant et une main bienveillante, il ressemble à son Créateur ; et la miséricorde qu'il manifeste à l'égard des autres, Dieu la manifestera à son égard. Mais ce n'est pas une impression soudaine à la vue d'une personne en détresse, qui oblige un homme à donner quelque chose pour soulager le souffrant…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Béni soit-il - Voir les notes au Psaume 1:1. Il s'agit de décrire les avantages qu'il y a à faire ce qui est dit ici, ou l'excellence de l'esprit qui se manifesterait dans un tel cas, et l'effet que cela aurait sur son propre bonheur. Ces effets heureux sont décrits dans la suite de ce verset et dans les deux versets suivants. Qui considère - Le mot utilisé ici - de שׂכל śâkal - signifie d'abord regarder, contempler ; ensuite, être prudent ou circonspect…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-4Le peuple de Dieu n'est pas à l'abri de la pauvreté, de la maladie ou de toute autre affliction ; le Seigneur considère toujours les différents cas et envoie la juste délivrance. À partir de l'exemple de son Seigneur, le croyant apprend à considérer son frère, lorsqu'il se trouve dans un état de pauvreté et d'affliction. Cette forme de piété est souvent récompensée par de réelles bénédictions. Mais rien n'est plus affligeant pour le croyant contrit, que…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1La loi de Dieu offre une protection spéciale pour les pauvres qui font face à la misère (Lv 14.21 ; 19.10) ; ils bénéficient du règne juste et bon de Dieu (Ps 72.13 ; 82.3–4). Le mot traduit ici par pauvre est souvent un synonyme pour désigner les pieux (113.7 ; voir So 3.12).Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1Les Juifs ont crucifié Jésus afin d’empêcher que l’on crût à lui, et sa mort a répandu son nom dans toute la terre ; le sang des martyrs a multiplié les chrétiens. Le salut pour nous est de comprendre pourquoi Jésus s’est anéanti jusqu’à mourir ; celui qui le comprend ne sera point livré à l’ennemi qui est le diable, lion quand il persécute les martyrs, serpent quand il séduit par l’hérésie. Dieu vient à notre secours, empoisonne nos plaisirs, nous fait…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 41:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 41
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires