Biblia Hebraica Stuttgartensia (AT)
Psaumes 41:1
1לַמְנַצֵּ֗חַ מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃
Psaumes 41:1 dans d’autres versions
Contexte de Psaumes 41:1
לַמְנַצֵּ֗חַ מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃ 2אַ֭שְׁרֵי מַשְׂכִּ֣יל אֶל־דָּ֑ל בְּי֥וֹם רָ֝עָ֗ה יְֽמַלְּטֵ֥הוּ יְהוָֽה׃ 3יְהוָ֤ה ׀ יִשְׁמְרֵ֣הוּ וִֽ֭יחַיֵּהוּ (יאשר) וְאֻשַּׁ֣ר בָּאָ֑רֶץ וְאַֽל־תִּ֝תְּנֵ֗הוּ בְּנֶ֣פֶשׁ אֹיְבָֽיו׃
Lire Psaumes 41 en entierPsaumes 41:1 mot à mot
אַ֭שְׁרֵי מַשְׂכִּ֣יל אֶל־דָּ֑ל בְּי֥וֹם רָ֝עָ֗ה יְֽמַלְּטֵ֥הוּ יְהוָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 41:1
- Psaumes 112:9פִּזַּ֤ר ׀ נָ֘תַ֤ן לָאֶבְיוֹנִ֗ים צִ֭דְקָתוֹ עֹמֶ֣דֶת לָעַ֑ד קַ֝רְנ֗וֹ תָּר֥וּם בְּכָבֽוֹד׃
- Deutéronome 15:7כִּֽי־יִהְיֶה֩ בְךָ֨ אֶבְי֜וֹן מֵאַחַ֤ד אַחֶ֨יךָ֙ בְּאַחַ֣ד שְׁעָרֶ֔יךָ בְּאַ֨רְצְךָ֔ אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֣ן לָ֑ךְ לֹ֧א תְאַמֵּ֣ץ אֶת־לְבָבְךָ֗ וְלֹ֤א תִקְפֹּץ֙ אֶת־יָ֣דְךָ֔ מֵאָחִ֖יךָ הָאֶבְיֽוֹן׃
- Job 29:12כִּֽי־אֲ֭מַלֵּט עָנִ֣י מְשַׁוֵּ֑עַ וְ֝יָת֗וֹם וְֽלֹא־עֹזֵ֥ר לֽוֹ׃
- Job 31:16אִם־אֶ֭מְנַע מֵחֵ֣פֶץ דַּלִּ֑ים וְעֵינֵ֖י אַלְמָנָ֣ה אֲכַלֶּֽה׃
- Proverbes 14:21בָּז־לְרֵעֵ֥הוּ חוֹטֵ֑א וּמְחוֹנֵ֖ן (עניים) עֲנָוִ֣ים אַשְׁרָֽיו׃
- Proverbes 19:17מַלְוֵ֣ה יְ֭הוָה ח֣וֹנֵֽן דָּ֑ל וּ֝גְמֻל֗וֹ יְשַׁלֶּם־לֽוֹ׃
- Ecclésiaste 11:1שַׁלַּ֥ח לַחְמְךָ֖ עַל־פְּנֵ֣י הַמָּ֑יִם כִּֽי־בְרֹ֥ב הַיָּמִ֖ים תִּמְצָאֶֽנּוּ׃
- Ésaïe 58:7הֲל֨וֹא פָרֹ֤ס לָֽרָעֵב֙ לַחְמֶ֔ךָ וַעֲנִיִּ֥ים מְרוּדִ֖ים תָּ֣בִיא בָ֑יִת כִּֽי־תִרְאֶ֤ה עָרֹם֙ וְכִסִּית֔וֹ וּמִבְּשָׂרְךָ֖ לֹ֥א תִתְעַלָּֽם׃
- Psaumes 34:19קָר֣וֹב יְ֭הוָה לְנִשְׁבְּרֵי־לֵ֑ב וְֽאֶת־דַּכְּאֵי־ר֥וּחַ יוֹשִֽׁיעַ׃
Commentaires sur Psaumes 41:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Heureux celui qui réfléchit - Dieu est miséricordieux ; il veut que l'homme lui ressemble : dans la mesure où il est miséricordieux, où il a un coeur compatissant et une main bienveillante, il ressemble à son Créateur ; et la miséricorde qu'il manifeste à l'égard des autres, Dieu la manifestera à son égard. Mais ce n'est pas une impression soudaine à la vue d'une personne en détresse, qui oblige un homme à donner quelque chose pour soulager le souffrant…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Béni soit-il - Voir les notes au Psaume 1:1. Il s'agit de décrire les avantages qu'il y a à faire ce qui est dit ici, ou l'excellence de l'esprit qui se manifesterait dans un tel cas, et l'effet que cela aurait sur son propre bonheur. Ces effets heureux sont décrits dans la suite de ce verset et dans les deux versets suivants. Qui considère - Le mot utilisé ici - de שׂכל śâkal - signifie d'abord regarder, contempler ; ensuite, être prudent ou circonspect…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-4Le peuple de Dieu n'est pas à l'abri de la pauvreté, de la maladie ou de toute autre affliction ; le Seigneur considère toujours les différents cas et envoie la juste délivrance. À partir de l'exemple de son Seigneur, le croyant apprend à considérer son frère, lorsqu'il se trouve dans un état de pauvreté et d'affliction. Cette forme de piété est souvent récompensée par de réelles bénédictions. Mais rien n'est plus affligeant pour le croyant contrit, que…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1La loi de Dieu offre une protection spéciale pour les pauvres qui font face à la misère (Lv 14.21 ; 19.10) ; ils bénéficient du règne juste et bon de Dieu (Ps 72.13 ; 82.3–4). Le mot traduit ici par pauvre est souvent un synonyme pour désigner les pieux (113.7 ; voir So 3.12).Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1Les Juifs ont crucifié Jésus afin d’empêcher que l’on crût à lui, et sa mort a répandu son nom dans toute la terre ; le sang des martyrs a multiplié les chrétiens. Le salut pour nous est de comprendre pourquoi Jésus s’est anéanti jusqu’à mourir ; celui qui le comprend ne sera point livré à l’ennemi qui est le diable, lion quand il persécute les martyrs, serpent quand il séduit par l’hérésie. Dieu vient à notre secours, empoisonne nos plaisirs, nous fait…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 41:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 41
Biblia Hebraica Stuttgartensia (AT) — © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77
Commentaires