King James Française
Psaumes 21:1
1Au chef de musique. Psaume de David. Le roi sera heureux en ta puissance, ô SEIGNEUR, et combien se réjouira-t-il en ton salut !
Psaumes 21:1 dans d’autres versions
Contexte de Psaumes 21:1
Au chef de musique. Psaume de David. Le roi sera heureux en ta puissance, ô SEIGNEUR, et combien se réjouira-t-il en ton salut ! 2Tu lui as donné le désir de son cœur, et tu n’as pas refusé la requête de ses lèvres. Sélah. 3Car tu l’as devancé par des bénédictions de bonté; tu mets sur sa tête une couronne d’or pur.
Lire Psaumes 21 en entierPsaumes 21:1 mot à mot
יְֽהוָ֗ה בְּעָזְּךָ֥ יִשְׂמַח־מֶ֑לֶךְ וּ֝בִישׁ֥וּעָתְךָ֗ מַה־יָּ֥גֶל מְאֹֽד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 21:1
- Psaumes 2:6Toutefois j’ai placé mon roi sur ma sainte colline de Sion.
- Psaumes 20:6Maintenant je sais que le SEIGNEUR sauve son oint; il l’entendra de son saint ciel par la vigueur salutaire de sa main droite.
- Psaumes 63:11Mais le roi se réjouira en Dieu, quiconque jure par lui, s’en glorifiera; mais la bouche de ceux qui mentent sera fermée.
- Psaumes 72:1Psaume pour Salomon. Ô Dieu, donne tes jugements au roi et ta droiture au fils du roi.
- Ésaïe 9:6Car un enfant nous est né, un fils nous est donné, et le gouvernement sera sur son épaule: son nom s’appellera Merveilleux, Conseiller, le DIEU PUISSANT, le PÈRE ÉTERNEL, le Prince de Paix.
- Matthieu 2:2Disant: Où est celui qui est né Roi des Juifs? car nous avons vu son étoile à l’est, et nous sommes venus l’adorer.
- Psaumes 28:7Le SEIGNEUR est ma vigueur et mon bouclier; mon cœur a eu confiance en lui, et je suis secouru; aussi mon cœur se réjouit grandement, et avec mon cantique je le louerai.
- Psaumes 62:7En Dieu est mon salut et ma gloire; le roc de ma puissance, et mon refuge est en Dieu.
- Psaumes 95:1Ô venez, chantons au SEIGNEUR; faisons entendre un joyeux retentissement au rocher de notre salut.
- Psaumes 99:4Et la puissance du roi qui aime le jugement; tu établis l’équité, tu exécutes jugement et droiture en Jacob.
- Psaumes 20:5Nous nous réjouirons en ton salut, et au nom de notre Dieu nous élèverons nos bannières; le SEIGNEUR accomplit toutes tes pétitions.
- Psaumes 71:17Ô Dieu, tu m’as enseigné depuis ma jeunesse, et jusqu’ici j’ai déclaré tes œuvres merveilleuses.
- Psaumes 118:14Le SEIGNEUR est ma puissance et mon cantique; et il est devenu mon salut.
- Hébreux 12:2Regardant à Jésus, l’auteur et le finisseur de notre foi, lequel pour la joie qui était placée devant lui, a enduré la croix, méprisant la honte, et est assis à la main droite du trône de Dieu.
Commentaires sur Psaumes 21:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Le roi se réjouira - משיחא מלך melech Meshicha, " le roi Messie " - Targum. Quelle différence entre les héros anciens et modernes ! Les premiers reconnaissaient que tout était de Dieu, parce qu'ils prenaient soin de bien fonder leur querelle ; les seconds chantent un Te Deum, pro forma, parce qu'ils savent bien que leur combat n'est pas de l'Éternel. Leur propre conduite vicieuse prouve suffisamment qu'ils ne regardent pas plus haut que le bras de la…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Le roi se réjouira de ta force - Le roi David, qui avait remporté la victoire qu'il avait désirée et pour laquelle il avait prié, Psaume 20:1-9. Le texte est à la troisième personne, mais il s'agit sans doute de David lui-même, et il faut le comprendre comme son propre langage. S'il s'agit de la langue du peuple, il s'agit encore d'une louange à Dieu pour la faveur qu'il a accordée à son roi. Il semble cependant préférable de la considérer comme la langue…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-6Heureux sont les peuples dont le roi place sa confiance dans la force divine et sa joie dans Son salut ; ce roi qui se réjouit de l'avancement du royaume de Dieu, qui sait que Dieu le soutiendra dans toutes les œuvres accomplies pour Son service. Toutes nos bénédictions proviennent de sa bonté ; elles nous sont attribuées non pour notre mérite, mais par la seule bonté divine. Parfois les bénédictions de Dieu viennent si rapidement que cela dépasse un peu…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-13Le peuple de Dieu rend grâce au Seigneur pour avoir accordé la victoire au roi.Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1Ce psaume parait avoir le même sujet que le précédent ; et, en l’appliquant à Jésus-Christ, nous retrouvons facilement cette gloire de la résurrection et de l’ascension qui a su compenser les ignominies du Calvaire. 1. Le titre nous est connu, c’est Jésus-Christ que chante le Prophète. 2. « Seigneur, le roi s’applaudira de votre puissance ». Seigneur, le Christ, dans son humanité, s’applaudira de cette puissance qui a revêtu de chair le Verbe éternel. «…Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 21:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 21
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires