King James Française
Psaumes 147:15
15Il envoie son commandement sur la terre, sa parole court avec beaucoup de rapidité.
Psaumes 147:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il envoie ses ordres sur la terre : Sa parole court avec vitesse
- Bible Segond 21 (S21)Il envoie ses ordres sur la terre: sa parole court avec rapidité.
- Bible du Semeur (BDS)A la terre, il envoie ses ordres et promptement court sa parole.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il envoie ses ordres sur la terre:Sa parole court avec rapidité.
Contexte de Psaumes 147:15
13Car il a renforcé les barres de tes portes; il a béni tes enfants au milieu de toi. 14Il donne la paix dans ton territoire, il te rassasie du blé le meilleur. Il envoie son commandement sur la terre, sa parole court avec beaucoup de rapidité. 16Il donne la neige comme de la laine, il répand le givre comme de la cendre; 17Il jette sa glace comme par morceaux : qui peut résister devant son froid?
Lire Psaumes 147 en entierPsaumes 147:15 mot à mot
הַשֹּׁלֵ֣חַ אִמְרָת֣וֹ אָ֑רֶץ עַד־מְ֝הֵרָ֗ה יָר֥וּץ דְּבָרֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 147:15
- Psaumes 33:9Car il a parlé, et cela a été exécuté; il a commandé, et cela a paru.
- Psaumes 107:20Il a envoyé sa parole, et les a guéris, et les a sauvés de leurs destructions.
- Job 34:29Quand il donne le repos, qui alors peut causer de l’agitation? et quand il cache sa face, qui alors peut le contempler? soit que ce soit contre une nation, soit seulement contre un homme,
- Job 37:12Et il tournoie en tous sens par son conseil; afin qu’ils exécutent tout ce qu’il leur commande sur la face du monde de la terre;
- Jonas 1:4Mais le SEIGNEUR envoya un grand vent sur la mer, et il y eut une puissante tempête sur la mer, de sorte que le navire était près de se briser.
- Matthieu 8:8Et le centurion répondit, et dit: SEIGNEUR! je ne suis pas digne que tu entres sous mon toit; mais dis une parole seulement, et mon serviteur sera guéri.
- Psaumes 68:11Le SEIGNEUR donna la parole; grande était la compagnie de ceux qui la proclamèrent.
- 2 Thessaloniciens 3:1Enfin, frères, priez pour nous, afin que la parole du SEIGNEUR ait libre cours, et soit glorifiée, c’est-à-dire comme elle l’est parmi vous;
Commentaires sur Psaumes 147:15
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Il envoie son commandement sur la terre - C'est-à-dire en ce qui concerne les productions de la terre, les changements qui se produisent, les saisons, la neige, la gelée, la glace, le froid, la chaleur, le vent, et il est universellement et immédiatement obéi. La nature se plie partout à sa volonté. Sa parole court très vite - Comme si elle se hâtait de lui obéir. Il n'y a pas de retard. La neige, la gelée, la glace, le froid, la chaleur et le vent lui…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-20L'église, comme l'ancienne Jérusalem, construite par la sagesse, la puissance et la bonté de Dieu, est exhortée à Le louer pour toutes les bénédictions qu'elle a reçues ; tout cela est évident, à la manière des bénédictions que reçoit la nature. La Parole qui fait fondre toute chose, représente l'évangile de Christ, et le vent, qui souffle de la même manière, représente Son Esprit Jean 3.8. La Grâce divine adoucit les cœurs froids et gelés, pour les faire…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 15-18Par un simple ordre, le Seigneur peut changer un hiver terrible en un printemps rafraîchissant (voir Ps 147.8 ; 148.5–6).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 147:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 147
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires