King James Française
Psaumes 132:7
7Nous irons dans ses tabernacles; nous adorerons à son marchepied.
Psaumes 132:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Allons à sa demeure, Prosternons-nous devant son marchepied !…
- Bible Segond 21 (S21)Allons à la demeure du Seigneur, prosternons-nous à ses pieds!
- Bible du Semeur (BDS)Allons donc jusqu’à sa demeure ! Allons nous prosterner |devant son marchepied !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Allons à sa demeure,Prosternons-nous devant son marchepied!…
Contexte de Psaumes 132:7
5Jusqu’à ce que je trouve un lieu pour le SEIGNEUR, une habitation pour le puissant Dieu de Jacob. 6Voici, nous en avons entendu parler à Éphrath; nous l’avons trouvée dans les champs des bois. Nous irons dans ses tabernacles; nous adorerons à son marchepied. 8Lève-toi, ô SEIGNEUR, pour entrer en ton repos, toi et l’arche de ta puissance. 9Que tes prêtres soient revêtus de droiture, et que tes saints chantent de joie.
Lire Psaumes 132 en entierPsaumes 132:7 mot à mot
נָב֥וֹאָה לְמִשְׁכְּנוֹתָ֑יו נִ֝שְׁתַּחֲוֶ֗ה לַהֲדֹ֥ם רַגְלָֽיו׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 132:7
- Psaumes 5:7Mais quant à moi, j’entrerai dans ta maison dans la multiplicité de ta miséricorde, et je t’adorerai en direction de ton saint temple, dans ta crainte.
- Psaumes 66:13J’irai dans ta maison avec des offrandes à brûler; et je te rendrai mes vœux,
- Psaumes 118:19Ouvrez-moi les portes de droiture; j’y entrerai et je louerai le SEIGNEUR.
- Psaumes 122:1Cantique de degrés, de David. J’étais heureux lorsqu’ils me disaient: Allons à la maison du SEIGNEUR.
- Ésaïe 2:3Et beaucoup de peuples viendront et diront: Venez et montons à la montagne du SEIGNEUR, à la maison du Dieu de Jacob; il nous instruira de ses chemins, et nous marcherons dans ses sentiers; car la loi sortira de Sion et la parole du SEIGNEUR de Jérusalem.
- Psaumes 95:6Ô venez, adorons et inclinons-nous; agenouillons-nous devant le SEIGNEUR notre créateur.
- Psaumes 99:5Exaltez le SEIGNEUR notre Dieu; et adorez devant son marchepied; car il est saint.
- Lamentations 2:1Comme le SEIGNEUR a couvert la fille de Sion d’un nuage dans sa colère, et a jeté du ciel sur la terre la beauté d’Israël, et ne s’est pas souvenu de son marchepied au jour de sa colère!
Commentaires sur Psaumes 132:7
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Nous irons dans ses tentes - Ses tentes, ou le lieu de repos fixe préparé pour l'arche. Il s'agit évidemment d'un langage supposé avoir été utilisé lors de la montée de l'arche à sa place à Jérusalem : un langage tel qu'ils peuvent être supposés avoir chanté ou récité à cette occasion. Nous nous prosternerons devant son marchepied - Voir les notes au Psaume 99:5. Le sens est : l'escabeau de Dieu : inclinons-nous humblement à ses pieds. Ce langage dénote…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-10David se met en peine de trouver une place pour le Seigneur, pour l'arche, afin de manifester Sa présence. Quand une tâche doit être accomplie pour le Seigneur, il est bon de la planifier. Il est judicieux, en début de journée, d'organiser son travail, en toute soumission à Sa providence, car nous ne pouvons savoir ce que le jour nous réserve. Et nous devrions, avant tout et sans tarder, chercher une place dans notre propre cœur pour Dieu, au moyen de Son…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-10Ces versets rappellent le déplacement de l'Arche de l'Alliance à Jérusalem sur ordre de David (2S 6.1–15) et la promesse du Seigneur à David (2S 7.4–16).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 132:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 132
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires