King James Française
Proverbes 9:3
3Elle a envoyé ses servantes; elle crie sur les emplacements les plus hauts de la ville:
Proverbes 9:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Elle a envoyé ses servantes, elle crie Sur le sommet des hauteurs de la ville :
- Bible Segond 21 (S21)Elle a envoyé ses servantes, elle crie sur le sommet des hauteurs de la ville:
- Bible du Semeur (BDS)Elle a envoyé ses servantes |pour lancer ses invitations, elle appelle du haut des lieux |les plus élevés de la ville :
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Elle a envoyé ses servantes, elle crieSur le sommet des hauteurs de la ville:
Contexte de Proverbes 9:3
1La sagesse a bâti sa maison, elle a taillé ses sept piliers; 2Elle a tué ses bêtes, elle a mêlé son vin, elle a aussi dressé sa table; Elle a envoyé ses servantes; elle crie sur les emplacements les plus hauts de la ville: 4Que celui qui est simple, se retire ici: quant à celui qui est dépourvu d’intelligence, elle dit: 5Venez, mangez de mon pain, et buvez du vin que j’ai mélangé.
Lire Proverbes 9 en entierProverbes 9:3 mot à mot
שָֽׁלְחָ֣ה נַעֲרֹתֶ֣יהָ תִקְרָ֑א עַל־גַּ֝פֵּ֗י מְרֹ֣מֵי קָֽרֶת׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 9:3
- Matthieu 22:3Et il envoya ses serviteurs pour appeler ceux qui avaient été invités au mariage; mais ils ne voulurent pas venir.
- Luc 11:49C’est pourquoi aussi la sagesse de Dieu a dit: Je leur enverrai des prophètes et des apôtres; et ils tueront et persécuteront quelques uns ;
- Luc 14:17Et il envoya son serviteur à l’heure du souper dire à ceux qui étaient conviés: Venez, car tout est maintenant prêt.
- Luc 8:1Et il arriva après cela, qu’il traversait villes et villages, prêchant et démontrant les bonnes nouvelles du royaume de Dieu; et les douze étaient avec lui,
- Jean 7:37Et le dernier jour, qui est le grand jour de la fête, Jésus se trouvait là, et criait, disant, Si quelqu’un a soif, qu’il vienne à moi, et qu’il boive.
- Jean 18:20Jésus lui répondit, J’ai parlé ouvertement au monde; j’ai toujours enseigné dans la synagogue et dans le temple, où les Juifs ont toujours l’habitude de s’assembler; et je n’ai rien dit en secret.
Commentaires sur Proverbes 9:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Elle a envoyé ses jeunes filles - La sagesse de Dieu s'est servie des moyens les plus propres à communiquer la connaissance divine aux habitants de la terre ; comme un Créateur bon et bienveillant veut leur apprendre d'où ils sont venus, comment ils sont soutenus, où ils vont, et dans quel but ils ont été formés. Jusqu'à aujourd'hui, dans les pays asiatiques, la coutume veut que les invitations aux invités soient envoyées par une troupe de femmes…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3La sagesse et la "femme insensée" ( Proverbes 9:13 ) s'adressent au même endroit et à la même classe - les simples, les indécis, les hésitants, ceux qui se trouvent au point de divergence des deux chemins qui mènent à la vie ou à la mort.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-12Christ a préparé des ordonnances accessibles à Son peuple : par elles, une nourriture est donnée ici-bas à ceux qui croient en Lui, leur donnant l’assurance que leur Sauveur leur a réservé une place dans le ciel. Les serviteurs de Dieu annoncent l’Évangile pour inviter de futurs « hôtes » à pénétrer dans la demeure du Seigneur. Cet appel est général, et nul ne restera dehors, si ce n’est ceux qui ne veulent pas y entrer. Notre Sauveur est venu ici-bas…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 3Dans tout l'ancien Proche-Orient, des temples étaient construits sur les hauteurs surplombant la ville. Un engagement envers la sagesse implique un engagement envers le Seigneur (contraste 9.14).Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 9:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 9
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires