King James Française
Proverbes 31:13
13Elle cherche de la laine et du lin, et travaille de bon cœur avec ses mains.
Proverbes 31:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Elle se procure de la laine et du lin, Et travaille d’une main joyeuse.
- Bible Segond 21 (S21)Elle se procure de la laine et du lin et travaille d'une main joyeuse.
- Bible du Semeur (BDS)Elle cherche avec soin |du lin et de la laine et les travaille de ses mains |avec plaisir.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Elle se procure de la laine et du lin,Et travaille d'une main joyeuse.
Contexte de Proverbes 31:13
11Le cœur de son mari a entière confiance en elle, ainsi il n’aura pas besoin de butin. 12Elle lui fera du bien et non du mal, tous les jours de sa vie. Elle cherche de la laine et du lin, et travaille de bon cœur avec ses mains. 14Elle est comme les navires marchands, elle amène sa nourriture de loin. 15Elle se lève quand il est encore nuit, et elle donne la nourriture à sa maisonnée, et une portion à ses servantes.
Lire Proverbes 31 en entierProverbes 31:13 mot à mot
דָּ֭רְשָׁה צֶ֣מֶר וּפִשְׁתִּ֑ים וַ֝תַּ֗עַשׂ בְּחֵ֣פֶץ כַּפֶּֽיהָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 31:13
- Genèse 18:6Alors Abraham alla en hâte dans la tente, vers Sara, et dit: Prépare vite trois mesures de fleur de farine, pétris-les et fais des gâteaux sur l’âtre.
- Genèse 24:13Voici, je me tiens ici près du puits d’eau, et les filles des hommes de la ville sortent pour puiser de l’eau.
- Genèse 29:9Et tandis qu’il parlait encore avec eux, Rachel arriva avec les brebis de son père; car elle était bergère.
- Exode 2:16Or le prêtre de Madian avait sept filles, et elles vinrent et puisèrent de l’eau et remplir les auges, pour abreuver le troupeau de leur père.
- Ruth 2:2Et Ruth, la Moabite, dit à Naomi: Laisse-moi aller aux champs, et glaner des épis après celui aux yeux duquel j’aurai trouvé grâce. Et elle lui répondit: Va, ma fille.
- Ésaïe 3:16Le SEIGNEUR dit encore: Parce que les filles de Sion sont hautaines et qu’elles marchent le cou tendu et les yeux provoquant, marchant à petits pas et faisant résonner leurs pieds,
- Ésaïe 32:9Levez-vous, femmes qui êtes à votre aise, écoutez ma voix, vous filles insouciantes, prêtez l’oreille à mon propos.
- Actes 9:39Alors Pierre se leva, alla avec eux. Lorsqu’il fut arrivé, ils le menèrent dans la chambre haute; et toutes les veuves s’approchèrent de lui, en pleurant, et en lui montrant les manteaux et les vêtements que Dorcas avait faits, lorsqu’elle était avec elles.
- 1 Thessaloniciens 4:11Et que vous étudiez pour être paisible, et pour vous occuper de vos propres affaires, et à travailler de vos propres mains, comme nous vous l’avons recommandé;
- 2 Thessaloniciens 3:10Car aussi, lorsque nous étions avec vous, nous vous recommandions ceci, que si quelqu’un ne veut pas travailler, il ne doit pas non plus manger.
- 1 Timothée 5:10Qu’elle soit reconnue de ses bonnes œuvres, si elle a élevé ses enfants, si elle a logé des étrangers, si elle a lavé les pieds des saints, si elle a secouru les affligés, et elle s’est appliquée à toutes sortes de bonnes œuvres.
Commentaires sur Proverbes 31:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Elle cherche du bois et du lin, et travaille volontiers, etc. - II. Voici la seconde partie de son caractère, donnant les particularités dont il se compose. 1. Elle n'achetait pas d'étoffes toutes faites : elle se procurait la matière première, si la laine, très probablement de ses propres troupeaux ; si le lin, très probablement de ses propres champs. 2. C'est là qu'elle fabriquait, car elle travaille volontiers de ses mains. Et tout son travail est un…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13Travaille volontiers de ses mains - Ou, travaille de ses mains volontaires. L'accent mis sur les habitudes industrielles des matrones israélites est peut-être dû à une époque où, comme sous la monarchie de Juda, ces habitudes disparaissaient.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-31Ce texte nous donne la description d’une femme vertueuse, à l’époque du roi Lemuel ; les grandes lignes générales de ce passage peuvent également s’appliquer à chaque nation, de tout temps. Cette femme se confie à l’estime et à l’affection son mari, et de façon à connaître ses désirs, elle est disposée à se soumettre à sa volonté. Son époux peut lui accorder toute sa confiance, et il la laissera diriger sa maison. Elle le rend heureux et recherche…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 13-15Cette épouse s’investit pour nourrir et vêtir sa famille.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 31:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 31
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires