King James Française
Proverbes 21:26
26Tout le jour il désire avidement; mais l’homme droit donne et n’épargne pas.
Proverbes 21:26 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tout le jour il éprouve des désirs ; Mais le juste donne sans parcimonie.
- Bible Segond 21 (S21)toute la journée il éprouve des désirs; le juste, en revanche, donne sans retenue.
- Bible du Semeur (BDS)Tout le long du jour, il est en proie à la convoitise, alors que le juste donne sans retenir.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tout le jour il éprouve des désirs;Mais le juste donne sans parcimonie.
Contexte de Proverbes 21:26
24Orgueilleux, et moqueur arrogant est le nom de celui qui agit avec une colère orgueilleuse. 25Le désir du paresseux le tue, car ses mains refusent de travailler. Tout le jour il désire avidement; mais l’homme droit donne et n’épargne pas. 27Le sacrifice du méchant est une abomination; combien plus lorsqu’il l’apporte avec une mauvaise intention? 28Le faux témoin périra; mais l’homme qui entend parle avec gain de cause.
Lire Proverbes 21 en entierProverbes 21:26 mot à mot
כָּל־הַ֭יּוֹם הִתְאַוָּ֣ה תַאֲוָ֑ה וְצַדִּ֥יק יִ֝תֵּ֗ן וְלֹ֣א יַחְשֹֽׂךְ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 21:26
- Actes 20:33Je n’ai désiré ni l’argent, ni l’or, ni les vêtements de personne.
- 1 Thessaloniciens 2:5Car nous n’avons à aucun moment employé de paroles flatteuses, comme vous le savez, ni par prétexte de convoitise; Dieu en est témoin.
- Psaumes 37:26Il est toujours miséricordieux et il prête, et sa semence est bénie.
- Psaumes 112:9Il a répandu, il a donné aux pauvres; sa droiture dure pour toujours; sa corne sera exaltée avec honneur.
- Luc 6:30Donne à quiconque te demande, et si quelqu’un prends tes biens, ne les redemande pas.
- Actes 20:35Je vous ai montré en toutes choses, comment en travaillant ainsi, vous devez soutenir les faibles, et vous souvenir des paroles du SEIGNEUR Jésus, qui lui-même a dit: Il y a plus de bénédiction à donner qu’à recevoir.
- 2 Corinthiens 8:7C’est pourquoi, comme vous abondez en toutes choses, en foi, en parole, en connaissance, et en toute diligence, et dans votre amour pour nous, faites que vous abondiez dans cette grâce aussi.
- 2 Corinthiens 9:9(Selon qu’il est écrit: Il a répandu, il a donné aux pauvres; sa droiture demeure pour toujours.
Commentaires sur Proverbes 21:26
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 26Toute la journée - Mieux, tous les jours. Le souhait de l'homme paresseux se transforme en désir agité, cupide, insatisfait ; le juste, libre de ce désir, donne sans rechigner.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 25-26Telle est souvent la misère du paresseux : ses mains refusent de travailler dans l’honnêteté, par laquelle il pourrait obtenir une vie pleine de droiture. Cependant son cœur ne cesse de convoiter la richesse, les plaisirs, et les vains honneurs, qui ne peuvent être obtenus sans travail louable. Ceux qui sont justes et actifs voient leurs désirs comblés !Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 26La générosité est un trait distinctif des pieux, tandis que la mesquinerie est caractéristique des insensés (29.7, 14). Paradoxalement, plus on donne, plus on reçoit (11.24).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 26Le juste est censé en mesure de satisfaire toutes ces requêtes, car il est sage et industrieux (22.4). Voir pour l'éloge de la générosité, 14.21 ; 19.17 et 22.9.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 21:26
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 21
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires