King James Française
Nombres 16:4
4Moïse, entendant cela, se jeta sur son visage.
Nombres 16:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Quand Moïse eut entendu cela, il tomba sur son visage.
- Bible Segond 21 (S21)Quand Moïse eut entendu cela, il tomba le visage contre terre.
- Bible du Semeur (BDS)En entendant ces reproches, Moïse se jeta face contre terre.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Quand Moïse eut entendu cela, il tomba sur son visage.
Contexte de Nombres 16:4
2Et ils s’élevèrent contre Moïse, avec deux cent cinquante hommes des enfants d’Israël, des princes de la congrégation, qu’on appelait au conseil, des hommes de renom. 3Ils s’assemblèrent donc contre Moïse et contre Aaron, et leur dirent: Que cela vous suffise! car tous ceux de la congrégation sont saints, et le SEIGNEUR est au milieu d’eux; pourquoi donc vous élevez-vous au-dessus de la congrégation du SEIGNEUR? Moïse, entendant cela, se jeta sur son visage. 5Et il parla à Korah et à tous ceux qui étaient assemblés avec lui, en disant: Demain matin, le SEIGNEUR fera connaître qui est à lui, et qui est saint, et il le fera approcher de lui; il fera approcher de lui celui qu’il aura choisi. 6Faites ceci: Prenez des encensoirs, Korah, et toute son assemblée;
Lire Nombres 16 en entierNombres 16:4 mot à mot
וַיִּשְׁמַ֣ע מֹשֶׁ֔ה וַיִּפֹּ֖ל עַל־פָּנָֽיו׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Nombres 16:4
- Nombres 16:45Ôtez-vous du milieu de cette congrégation, et je les consumerai en un moment. Mais ils tombèrent sur leurs visages,
- Nombres 14:5Alors Moïse et Aaron tombèrent sur leurs visages, devant toute la congrégation des enfants d’Israël.
- Nombres 20:6Alors Moïse et Aaron se retirèrent de devant la congrégation, à la porte du tabernacle de la congrégation; et ils tombèrent sur leur visage, et la gloire du SEIGNEUR leur apparut.
- Josué 7:6Et Joshua déchira ses vêtements, et tomba le visage contre terre, devant l’arche du SEIGNEUR, jusqu’au soir, lui et les anciens d’Israël, et ils jetèrent de la poussière sur leur tête.
Commentaires sur Nombres 16:4
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-11L'orgueil et l'ambition sont souvent à l'origine de fautes graves, que ce soit dans l'église ou dans le monde. Dans ce texte, les contestataires se sont rebellés contre l'établissement du sacerdoce d'Aaron et de sa famille. Dans leur insolence, ils trouvèrent quelques raisons pour mettre en doute la pureté du peuple et la faveur divine à son égard, au vu des péchés qu'il commit si fréquemment et des manifestations de colère de l'Éternel qui en…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-7Cf. 14.5 ; 16.22Lire le commentaire
Thèmes liés à Nombres 16:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Nombres 16
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires