King James Française
Malachie 4:3
3Et vous piétinerez les méchants, car ils seront des cendres sous la plante de vos pieds, au jour que je ferai ceci, dit le SEIGNEUR des armées.
Malachie 4:3 dans d’autres versions
Contexte de Malachie 4:3
1Car voici, le jour vient, qui brûlera comme un four: et tous les orgueilleux, oui, et tous ceux qui commettent la méchanceté, seront du chaume, et le jour qui vient les brûlera, dit le SEIGNEUR des armées, et ne leur laissera ni racine ni rameau. 2Mais à vous, qui craignez mon nom, le Soleil de droiture se lèvera avec la guérison dans ses ailes, et vous sortirez et vous grandirez comme les veaux d’une étable. Et vous piétinerez les méchants, car ils seront des cendres sous la plante de vos pieds, au jour que je ferai ceci, dit le SEIGNEUR des armées. 4Souvenez-vous de la loi de Moïse, mon serviteur, que je lui commandai en Horeb, pour tout Israël, avec des statuts et des jugements. 5Voici, je vous enverrai Élie, le prophète, avant que vienne le grand et redoutable jour du SEIGNEUR.
Lire Malachie 4 en entierMalachie 4:3 mot à mot
וְעַסּוֹתֶ֣ם רְשָׁעִ֔ים כִּֽי־יִהְי֣וּ אֵ֔פֶר תַּ֖חַת כַּפּ֣וֹת רַגְלֵיכֶ֑ם בַּיּוֹם֙ אֲשֶׁ֣ר אֲנִ֣י עֹשֶׂ֔ה אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃ פLire en interlinéaire
Références croisées de Malachie 4:3
- Genèse 3:15Et je mettrai inimitié entre toi et la femme, et entre ta semence et sa semence: elle te brisera la tête, et toi tu lui briseras son talon.
- Josué 10:24Et lorsqu’ils eurent amené ces rois à Joshua, Joshua appela tous les hommes d’Israël, et dit aux chefs des gens de guerre qui étaient allés avec lui: Approchez-vous, mettez vos pieds sur le cou de ces rois. Et ils s’approchèrent, et mirent les pieds sur leurs cous.
- 2 Samuel 22:43Et je les broie comme la poussière de la terre; je les écrase, je les foule comme la boue des rues.
- Job 40:12(40.7) Regarde tout orgueilleux et abaisse-le, et écrase les méchants sur place.
- Psaumes 91:13Tu marcheras sur le lion et sur la vipère; tu piétineras le lionceau et le dragon.
- Ésaïe 25:10Car en cette montagne, la main du SEIGNEUR reposera, et Moab sera piétiné sous lui, c’est-à-dire comme la paille est piétinée pour un tas de fumier.
- Ésaïe 26:6Le pied la piétinera, c’est-à-dire les pieds des pauvres, et les pas des nécessiteux.
- Ésaïe 63:3J’ai été seul à écraser au pressoir, et parmi les peuples personne n’était avec moi; cependant je les écraserai dans ma colère, je les piétinerai dans ma fureur: et leur sang s’aspergera sur mes vêtements, et je tacherai tous mes habits.
- Daniel 7:18Mais les saints du Très-Haut s’empareront du royaume, et posséderont le royaume pour toujours, et même pour toujours et toujours.
- Michée 5:8Et le reste de Jacob sera parmi les Gentils au milieu de beaucoup de peuples, comme un lion parmi les bêtes de la forêt, comme un lionceau parmi les troupeaux de brebis, qui, s’il passe, piétine et déchire en pièces et personne ne délivre.
- Michée 7:10Alors elle qui est mon ennemie le verra, et la honte la couvrira, elle qui me disait: Où est le SEIGNEUR, ton Dieu? Mes yeux la contempleront; maintenant elle sera piétinée comme la boue des rues.
- Zacharie 10:5Et ils seront comme de puissants hommes qui piétinent leurs ennemis dans la boue des rues dans la bataille; et ils combattront, parce que le SEIGNEUR est avec eux, et les cavaliers sur leurs chevaux seront déconcertés.
- Romains 16:20Or le Dieu de paix écrasera bientôt Satan sous vos pieds. La grâce de notre SEIGNEUR Jésus Christ soit avec vous. Amen.
- Apocalypse 11:15Et le septième ange sonna, et il y eut de grandes voix dans le ciel, disant: Les royaumes de ce monde sont devenus les royaumes de notre SEIGNEUR et de son Christ, et il régnera pour toujours et toujours.
- Apocalypse 14:20Et la cuve fut foulée sous pieds hors de la ville; et du sang sortit de la cuve, et même jusqu’aux mors des chevaux sur l’espace de mille six cents stades.
Commentaires sur Malachie 4:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Vous foulerez aux pieds - C'est peut-être l'ordre donné aux Romains : Foulez le peuple méchant, foulez le lieu méchant ; mettez-y le feu, et que les cendres soient foulées sous vos pieds.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Et vous foulerez les méchants, car ils seront de la cendre sous la plante de vos pieds. Ce sera un grand renversement. Celui qui s'élevait sera abaissé, et celui qui s'abaissait sera élevé - Ici, les méchants ont souvent la prééminence. C'était la plainte des murmures parmi les Juifs ; au matin de la Résurrection, Psaume 49:14, "les justes domineront sur eux"."Les méchants, avait-il dit, seront comme du chaume, et ce jour-là Psaume 4:1, "les brûlera"…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-3Ce message s’éloignait du format de dispute pour adresser un avertissement direct au peuple : la repentance était la seule réponse appropriée au message de l’Éternel, car son jugement était inévitable.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 3Les justes glorifiés prendront part au jugement des impies. Comparez 1Corinthiens 6.2 ; Apocalypse 20.4. Le prophète décrit ici la préparation à ce grand jour.Lire le commentaire
- Seventh-day Adventist Bible Commentary · v. 33. Descendez. Les justes sont représentés comme étant finalement victorieux des méchants. Voir Isa. 66:24. Au jour. Voir v. 1. Seigneur des armées. Voir sur Jérémie 7:3.Lire le commentaire
Thèmes liés à Malachie 4:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Malachie 4
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires