King James Française
Lévitique 3:15
15Et les deux rognons, et la graisse qui est sur eux, qui est le long des flancs, et la membrane sur le foie, et sur les rognons, il l’ôtera.
Lévitique 3:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)les deux rognons, et la graisse qui les entoure, qui couvre les flancs, et le grand lobe du foie, qu’il détachera près des rognons.
- Bible Segond 21 (S21)les deux rognons et la graisse qui les entoure, qui couvre les flancs, et le grand lobe du foie, qu'il détachera près des rognons.
- Bible du Semeur (BDS)les deux rognons et la graisse qui les enveloppe et qui couvre le dos, ainsi que le dessus du foie qu’on ôtera avec les rognons.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)les deux rognons, et la graisse qui les entoure, qui couvre les flancs, et le grand lobe du foie, qu'il détachera près des rognons.
Contexte de Lévitique 3:15
13Et il posera sa main sur sa tête, et l’égorgera devant le tabernacle de la congrégation; et les fils d’Aaron aspergeront du sang sur l’autel tout autour. 14Et il en offrira son offrande, c’est-à-dire une offrande faite par feu au SEIGNEUR : la graisse qui couvre les entrailles, et toute la graisse qui est sur les entrailles, Et les deux rognons, et la graisse qui est sur eux, qui est le long des flancs, et la membrane sur le foie, et sur les rognons, il l’ôtera. 16Et le prêtre les brûlera sur l’autel, c’est la nourriture de l’offrande faite par feu, d’une agréable odeur. Toute graisse appartient au SEIGNEUR. 17Ce sera un statut perpétuel pour vos générations, dans toutes vos demeures: vous ne mangerez ni graisse ni sang.
Lire Lévitique 3 en entierLévitique 3:15 mot à mot
וְאֵת֙ שְׁתֵּ֣י הַכְּלָיֹ֔ת וְאֶת־הַחֵ֙לֶב֙ אֲשֶׁ֣ר עֲלֵהֶ֔ן אֲשֶׁ֖ר עַל־הַכְּסָלִ֑ים וְאֶת־הַיֹּתֶ֙רֶת֙ עַל־הַכָּבֵ֔ד עַל־הַכְּלָיֹ֖ת יְסִירֶֽנָּה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Lévitique 3:15
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-17Nous sommes ici en présence d'un texte interdisant toute consommation de graisse ou de sang par les Israélites. Tout comme la graisse, les rognons ne devaient pas non plus être mangés. Il était interdit de consommer du sang, car c'était la part réservée à Dieu, à chaque sacrifice. Ce Dernier ne voulait pas que le sang qui avait servi à l'expiation des péchés, soit utilisé à titre de mets commun, Hébreux 10.29 ; ceci s'applique également à nous, malgré le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-16Le sacrifice de chèvres suit un schéma similaire à celui des bovins et des moutons. Les chèvres et les moutons sont considérés comme des offrandes du troupeau (voir 3.6).Lire le commentaire
Thèmes liés à Lévitique 3:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 3
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires