King James Française
Lévitique 14:57
57Pour enseigner quand il y a souillure, et quand il y a netteté. Telle est la loi concernant la lèpre.
Lévitique 14:57 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)elle enseigne quand une chose est impure, et quand elle est pure. Telle est la loi sur la lèpre.
- Bible Segond 21 (S21)elle enseigne quand une chose est impure et quand elle est pure. Telle est la loi sur la lèpre.
- Bible du Semeur (BDS)Cette loi permet de déterminer si une personne ou un objet sont rituellement purs ou impurs. Telle est la loi concernant toutes les formes d’affections de la peau et de moisissures à caractère évolutif.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)elle enseigne quand une chose est impure, et quand elle est pure. Telle est la loi sur la lèpre.
Contexte de Lévitique 14:57
55Et pour la lèpre du vêtement et de la maison; 56Et pour une tumeur, et pour une croûte et pour une tache claire; Pour enseigner quand il y a souillure, et quand il y a netteté. Telle est la loi concernant la lèpre.
Lire Lévitique 14 en entierLévitique 14:57 mot à mot
לְהוֹרֹ֕ת בְּי֥וֹם הַטָּמֵ֖א וּבְי֣וֹם הַטָּהֹ֑ר זֹ֥את תּוֹרַ֖ת הַצָּרָֽעַת׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lévitique 14:57
- Lévitique 10:10Et afin que vous puissiez faire la différence entre ce qui est saint et ce qui est profane, et entre ce qui est souillé et ce qui est net,
- Jérémie 15:19C’est pourquoi ainsi dit le SEIGNEUR: Si tu retournes, alors je te ramènerai, et tu te tiendras devant moi; et si tu sépares ce qui est précieux de ce qui est vil, tu seras comme ma bouche; laisse-les retourner vers toi, mais toi, ne retourne pas vers eux.
- Ézéchiel 44:23Ils enseigneront à mon peuple la différence entre le sacré et le profane; ils lui feront connaître la différence entre ce qui est souillé et ce qui est pur.
- Deutéronome 24:8Prends garde à la plaie de la lèpre, afin que tu observes soigneusement et fasses tout ce que les prêtres, les Lévites, vous enseigneront; ainsi vous prendrez garde à faire comme je leur ai commandé.
Commentaires sur Lévitique 14:57
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 54-57Quand notre Dieu, qui est riche en miséricorde, selon le grand Amour dont Il a fait preuve, nous a stimulé par Sa grâce, Ephésiens 2.4-5, nous devons alors manifester le changement qui suit notre repentance et abandonner nos précédents péchés. Nous devons alors rechercher la sainteté, offrir notre compassion aux autres, atteints par le péché, désirer, rechercher leur purification et prier en ce sens.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 54-57Un résumé de tous les types d'infections (cf. 11.46–47).Lire le commentaire
Thèmes liés à Lévitique 14:57
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 14
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires