King James Française

Lévitique 13:24

24Ou si la chair a dans sa peau une inflammation, et la chair vive de la partie enflammée a une tache claire quelque peu rougeâtre ou blanche,

Lévitique 13:24 dans d’autres versions

Bible Segond 1910 (LSG)Lorsqu’un homme aura eu sur la peau de son corps une brûlure par le feu, et qu’il se manifestera sur la trace de la brûlure une tache blanche ou d’un blanc rougeâtre, le sacrificateur l’examinera.
Bible Segond 21 (S21)»Lorsqu'un homme aura eu sur la peau une brûlure par le feu et qu’apparaîtra sur la trace de la brûlure une tache blanche ou d'un blanc rougeâtre, le prêtre l'examinera.
Bible du Semeur (BDS)Autre cas : lorsque la peau de quelqu’un aura une brûlure causée par le feu et qu’il se forme sur l’endroit de cette brûlure une tache blanche ou d’un blanc rougeâtre,
Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Lorsqu'un homme aura eu sur la peau de son corps une brûlure par le feu, et qu'il se manifestera sur la trace de la brûlure une tache blanche ou d'un blanc rougeâtre, le sacrificateur l'examinera.

Contexte de Lévitique 13:24

22Et si elle s’étend beaucoup sur la peau, le prêtre le déclarera souillé : c’est une plaie. 23Mais si la tache claire est restée à la même place, et ne s’est pas étendue, c’est une cicatrice d’ulcère; le prêtre le déclarera net. Ou si la chair a dans sa peau une inflammation, et la chair vive de la partie enflammée a une tache claire quelque peu rougeâtre ou blanche, 25Alors le prêtre l’examinera; et voici, si le poil est devenu blanc dans la tache claire, et que son apparence soit plus enfoncée que la peau, c’est une lèpre, elle a fait éruption dans l’inflammation; c’est pourquoi le prêtre le déclarera souillé : c’est une plaie de lèpre. 26Mais si le prêtre le regardant, et voici, il n’y a pas de poil blanc dans la tache claire, et elle n’est pas plus enfoncée que la peau, et elle est quelque peu noirâtre, alors le prêtre l’enfermera sept jours.

Lire Lévitique 13 en entier

Lévitique 13:24 mot à mot

א֣וֹ בָשָׂ֔ר כִּֽי־יִהְיֶ֥ה בְעֹר֖וֹ מִכְוַת־אֵ֑שׁ וְֽהָיְתָ֞ה מִֽחְיַ֣ת הַמִּכְוָ֗ה בַּהֶ֛רֶת לְבָנָ֥ה אֲדַמְדֶּ֖מֶת א֥וֹ לְבָנָֽה׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

Références croisées de Lévitique 13:24

Ésaïe 3:24Et il arrivera, qu’au lieu de parfum il y aura de la puanteur; et au lieu de ceinture, une corde; et au lieu de cheveux bien coiffés, une tête chauve; et au lieu d’une robe, une tunique de toile à sac ; et la peau brûlée au lieu de beauté.

Commentaires sur Lévitique 13:24

Thèmes liés à Lévitique 13:24

Assainissement