King James Française
Juges 20:29
29Alors Israël mit des embuscades autour de Guibea.
Juges 20:29 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Alors Israël plaça une embuscade autour de Guibea.
- Bible Segond 21 (S21)Alors Israël plaça une embuscade autour de Guibea.
- Bible du Semeur (BDS)Les Israélites postèrent des hommes en embuscade tout autour de Guibéa,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Alors Israël plaça une embuscade autour de Guibea.
Contexte de Juges 20:29
27Ensuite les enfants d’Israël consultèrent le SEIGNEUR (l’arche de l’alliance de Dieu était alors en ce lieu-là; 28Et Phinées, fils d’Éléazar, fils d’Aaron, se tenait devant le SEIGNEUR); ils dirent donc : Dois-je marcher encore pour combattre les enfants de Benjamin, mon frère, ou dois-je m’en abstenir? Et le SEIGNEUR répondit : Montez; car demain je les livrerai entre vos mains. Alors Israël mit des embuscades autour de Guibea. 30Et les enfants d’Israël montèrent, le troisième jour, contre les Benjamites, et se rangèrent contre Guibea comme les autres fois. 31Or les Benjamites, étant sortis à la rencontre du peuple, furent attirés loin de la ville. Et ils commencèrent à en frapper quelques-uns du peuple, comme les autres fois, et il y eut environ trente hommes d’Israël qui furent blessés à mort dans les chemins, dont l’un monte à Béthel et l’autre à Guibea, par la campagne.
Lire Juges 20 en entierJuges 20:29 mot à mot
וַיָּ֤שֶׂם יִשְׂרָאֵל֙ אֹֽרְבִ֔ים אֶל־הַגִּבְעָ֖ה סָבִֽיב׃ פLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Juges 20:29
- Juges 20:34Et dix mille hommes d’élite, de tout Israël, vinrent contre Guibea; et la mêlée fut rude, et ceux de Benjamin n’aperçurent point le mal qui allait tomber sur eux.
- Josué 8:4Et il leur commanda, en disant: Voyez, vous serez en embuscade derrière la ville; ne vous éloignez pas beaucoup de la ville, et soyez tous prêts.
- 2 Samuel 5:23Et David consulta le SEIGNEUR, qui répondit: Tu ne monteras pas; tu les tourneras par derrière, et tu iras contre eux vis-à-vis des mûriers.
Commentaires sur Juges 20:29
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 29Israël se mit à l ' affût - Bien que Dieu leur ait promis le succès, ils savaient qu'ils ne pouvaient l'attendre qu'en utilisant les moyens appropriés. Ils usèrent de toutes les précautions prudentes, et employèrent toute leur habileté militaire.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 29Le stratagème décrit est exactement celui par lequel Josué a pris Aï (référence marginale).Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 29-44La bataille du troisième jour s'est déroulée selon les mêmes stratégies de tromperie et d'embuscade que celles utilisées pour la conquête d'Aï (Jos 8.1–29).Lire le commentaire
Thèmes liés à Juges 20:29
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Juges 20
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires