Exode 16:11

Exode 16:11 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)L’Éternel, s’adressant à Moïse, dit :
• Bible Segond 21 (S21)L'Eternel s'adressa à Moïse:
• Bible du Semeur (BDS)L’Eternel s’adressa à Moïse et lui dit :
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'Eternel, s'adressant à Moïse, dit:

Contexte de Exode 16:11

9Et Moïse parla à Aaron : Dis à toute la congrégation des enfants d’Israël : Approchez-vous devant le SEIGNEUR, car il a entendu vos murmures. 10Et il arriva, comme Aaron parlait à toute la congrégation des enfants d’Israël, qu’ils se tournèrent vers le désert, et voici, la gloire du SEIGNEUR apparut dans le nuage. Et le SEIGNEUR parla à Moïse, disant : 12J’ai entendu les murmures des enfants d’Israël. Parle-leur, disant : Au crépuscule vous mangerez de la chair, et au matin vous vous rassasierez de pain, et vous saurez que JE SUIS le SEIGNEUR votre Dieu. 13Et il arriva, qu’au crépuscule les cailles montèrent et couvrirent le camp, et au matin il y avait une rosée répandue autour du camp.

Exode 16:11 mot à mot

וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068
• adressantאָמַר'âmar · direH559
• àאֶל'êl 'el · versH413
• Moïseמֹשֶׁהmôsheh · MoïseH4872
• ditדָבַרdâbar · parler : parlerH1696

Commentaires sur Exode 16:11

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-12Au second mois qui suivit leur départ, les provisions qu'Israël avait emportées d'Égypte, furent épuisées : les Hébreux murmuraient. Les plus grandes injures du peuple ne pouvaient rien apporter de plus. Incapables de discerner à quel point ils avaient été délivrés, les enfants d'Israël auraient préféré rester en Égypte ; par la main divine, les plaies ont en fait réduit à néant les Égyptiens. On n'est pas en droit de supposer que les Hébreux vivaient…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-36Dieu a montré qu'il prenait soin de son peuple en lui fournissant de la manne et des cailles pour le nourrir.Lire le commentaire

Thèmes liés à Exode 16:11

• Israël
• Manne
• Miracles
• Péché

Dans les dictionnaires

• Désert
• Manne
• Pentateuque
• Sin (boue)
• Caille
• Frontaux
• Marie
• Nombres (livre des)
• Sabbat
• Exode

Commentaires sur Exode 16

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings