King James Française
2 Chroniques 31:11
11Alors Ézéchias dit qu’on préparât des chambres dans la maison du SEIGNEUR, et on les prépara.
2 Chroniques 31:11 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ézéchias donna l’ordre de préparer des chambres dans la maison de l’Éternel ; et on les prépara.
- Bible Segond 21 (S21)Ezéchias donna l'ordre de préparer des salles dans la maison de l'Eternel et on les prépara.
- Bible du Semeur (BDS)Ezéchias donna l’ordre d’aménager des entrepôts dans le temple de l’Eternel. Quand ils furent prêts,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ezéchias donna l'ordre de préparer des chambres dans la maison de l'Eternel; et on les prépara.
Contexte de 2 Chroniques 31:11
9Et Ézéchias interrogea les prêtres et les Lévites au sujet de ces monceaux. 10Et Azaria, le principal prêtre, de la maison de Tsadok, lui parla, et dit: Depuis qu’on a commencé à apporter des offrandes dans la maison du SEIGNEUR, nous avons mangé, et nous avons été rassasiés, et il en est resté en abondance; car le SEIGNEUR a béni son peuple, et cette grande quantité est ce qu’il y a eu de reste. Alors Ézéchias dit qu’on préparât des chambres dans la maison du SEIGNEUR, et on les prépara. 12Et on apporta fidèlement les offrandes, et la dîme, et les choses dédiées. Et Conania, le Lévite, en eut l’intendance, et Shimeï, son frère, était son second. 13Jéhiel, Azazia, Nachath, Asaël, Jérimoth, Josabad, Éliel, Jismakia, Machath, et Benaïa, étaient commis sous l’autorité de Conania et de Shimeï, son frère, par l’ordre du roi Ézéchias, et d’Azaria, gouverneur de la maison de Dieu.
Lire 2 Chroniques 31 en entier2 Chroniques 31:11 mot à mot
וַיֹּ֣אמֶר יְחִזְקִיָּ֗הוּ לְהָכִ֧ין לְשָׁכ֛וֹת בְּבֵ֥ית יְהוָ֖ה וַיָּכִֽינוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Chroniques 31:11
- Néhémie 10:38Le prêtre, fils d’Aaron, sera avec les Lévites, lorsque les Lévites paieront la dîme; et les Lévites apporteront la dîme de la dîme à la maison de notre Dieu, dans les chambres de la maison du trésor.
- Néhémie 13:5Lui avait préparé une grande chambre, là où l’on mettait auparavant les offrandes, l’encens, les ustensiles, et les dîmes du blé, du vin et de l’huile, qui étaient ordonnées pour les Lévites, pour les chantres et pour les portiers, avec ce qui se prélevait pour les prêtres.
Commentaires sur 2 Chroniques 31:11
Thèmes liés à 2 Chroniques 31:11
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Chroniques 31
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires