King James Française
1 Chroniques 1:34
34Abraham engendra Isaac. Fils d’Isaac: Ésaü et Israël.
1 Chroniques 1:34 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Abraham engendra Isaac. Fils d’Isaac : Ésaü et Israël.
- Bible Segond 21 (S21)Abraham eut pour fils Isaac. Fils d'Isaac: Esaü et Israël.
- Bible du Semeur (BDS)Abraham eut pour fils Isaac qui eut pour fils : Esaü et Israël.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Abraham engendra Isaac. Fils d'Isaac: Esaü et Israël.
Contexte de 1 Chroniques 1:34
32Fils de Kétura, concubine d’Abraham: Elle enfanta Zimran, Jokshan, Médan, Madian, Jishbak et Shuach. Fils de Jokshan: Shéba et Dédan. 33Fils de Madian: Épha, Épher, Hanoc, Abida et Eldaa; tous ceux-là sont fils de Kétura. Abraham engendra Isaac. Fils d’Isaac: Ésaü et Israël. 35Fils d’Ésaü: Éliphaz, Réuël, Jéush, Jaelam et Korah. 36Fils d’Éliphaz: Théman, Omar, Tséphi, Gaetham, Kénaz, Thimna et Amalek.
Lire 1 Chroniques 1 en entier1 Chroniques 1:34 mot à mot
וַיּ֥וֹלֶד אַבְרָהָ֖ם אֶת־יִצְחָ֑ק ס בְּנֵ֣י יִצְחָ֔ק עֵשָׂ֖ו וְיִשְׂרָאֵֽל׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 1:34
- Genèse 21:2Et Sara conçut, et enfanta un fils à Abraham dans sa vieillesse, au temps précis dont Dieu lui avait parlait.
- Matthieu 1:2Abraham engendra Isaac. Isaac engendra Jacob. Jacob engendra Juda et ses frères.
- Luc 3:34Qui était le fils de Jacob, qui était le fils d’Isaac, qui était le fils d’Abraham, qui était le fils de Tharé, qui était le fils de Nachor,
- Actes 7:8Et il lui donna l’alliance de la circoncision; et ainsi Abraham engendra Isaac, et le circoncit le huitième jour, et Isaac engendra Jacob, et Jacob engendra les douze patriarches.
- Genèse 25:24Et lorsque les jours où elle devait accoucher s’accomplirent, voici, il y avait deux jumeaux dans son utérus.
- Malachie 1:2Je vous ai aimés, dit le SEIGNEUR, toutefois vous dites: En quoi nous as-tu aimés? Ésaü n’était-il pas frère de Jacob? dit le SEIGNEUR; cependant j’ai aimé Jacob,
- Romains 9:10Et non seulement cela; mais aussi lorsque Rébecca conçut par un, c’est-à-dire par notre père Isaac;
- Genèse 32:28Et il dit: Ton nom ne sera plus appelé Jacob, mais Israël; car tu t’es comporté comme un prince avec Dieu et avec les hommes, et tu as prévalu.
Commentaires sur 1 Chroniques 1:34
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 28-54La généalogie décrite ici, découle de la postérité d'Abraham. Prenons le temps de lire ces listes de noms, en songeant aux multitudes de personnes qui vécurent ici-bas, et qui ont disparu ensuite. Chaque génération, même constituée d'hommes pécheurs, finit par passer, puis d'autres suivront, Ecclésiaste 1.4 ; Nombres 32.14 et il en sera ainsi tant que le monde demeurera. Notre passage sur terre est relativement court, comparé à l'éternité ! Puissions-nous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 34-54La généalogie d’Isaac commence par les descendants d’Ésaü (1.35–54) et continue avec Israël. L’histoire d’Édom est présentée en trois parties : la descendance d’Ésaü (1.35–37), la descendance de Séir (1.38–42), et les rois qui ont régné dans le pays d’Édom (1.43–54). Cette disposition reprend celle du chapitre Gn 36.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 1:34
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 1
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires