Bible du Semeur
1 Chroniques 1:34
34Abraham eut pour fils Isaac qui eut pour fils : Esaü et Israël.
1 Chroniques 1:34 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Abraham engendra Isaac. Fils d’Isaac : Ésaü et Israël.
- Bible Segond 21 (S21)Abraham eut pour fils Isaac. Fils d'Isaac: Esaü et Israël.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Abraham engendra Isaac. Fils d'Isaac: Esaü et Israël.
- Bible Darby (DBY)Et Abraham engendra Isaac. Les fils d’Isaac : Ésaü et Israël.
Contexte de 1 Chroniques 1:34
32Qetoura, épouse de second rang d’Abraham, donna naissance à Zimrân, Yoqshân, Medân, Madian, Yishbaq et Shouah. Fils de Yoqshân : Saba et Dedân. 33Fils de Madian : Epha, Epher, Hénok, Abida et Eldaa. Tous ceux-là sont les descendants de Qetoura. Abraham eut pour fils Isaac qui eut pour fils : Esaü et Israël. 35Fils d’Esaü : Eliphaz, Reouel, Yeoush, Yaelam et Qorah. 36Fils d’Eliphaz : Témân, Omar, Tsepho, Gaetam, Qenaz, Timna et Amalec.
Lire 1 Chroniques 1 en entier1 Chroniques 1:34 mot à mot
וַיּ֥וֹלֶד אַבְרָהָ֖ם אֶת־יִצְחָ֑ק ס בְּנֵ֣י יִצְחָ֔ק עֵשָׂ֖ו וְיִשְׂרָאֵֽל׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 1:34
- Genèse 21:2Elle devint enceinte et, au temps promis par Dieu, elle donna un fils à Abraham, bien que celui-ci fût très âgé.
- Matthieu 1:2Abraham eut pour descendant Isaac. Isaac eut pour descendant Jacob. Jacob eut pour descendant Juda et ses frères.
- Luc 3:34Jacob, Isaac, Abraham, Térah, Nahor,
- Actes 7:8Puis Dieu conclut son alliance avec Abraham et lui en donna pour signe la circoncision. Ainsi il eut pour fils Isaac et le circoncit huit jours après sa naissance. Isaac fit de même pour son fils Jacob, et celui-ci, à son tour, pour ses fils, les douze ancêtres de nos tribus.
- Genèse 25:24Quand le moment de l’accouchement arriva, il se confirma qu’elle portait des jumeaux.
- Malachie 1:2Moi, je vous ai aimés, déclare l’Eternel. Et vous me demandez : « En quoi donc nous as-tu aimés ? » Esaü n’est-il pas le frère de Jacob ? demande l’Eternel. Or, j’ai aimé Jacob,
- Romains 9:10Et ce n’est pas tout : Rébecca eut des jumeaux nés d’un seul et même père, de notre ancêtre Isaac.
- Genèse 32:28– Quel est ton nom ? demanda l’individu. – Jacob, répondit-il.
Commentaires sur 1 Chroniques 1:34
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 28-54La généalogie décrite ici, découle de la postérité d'Abraham. Prenons le temps de lire ces listes de noms, en songeant aux multitudes de personnes qui vécurent ici-bas, et qui ont disparu ensuite. Chaque génération, même constituée d'hommes pécheurs, finit par passer, puis d'autres suivront, Ecclésiaste 1.4 ; Nombres 32.14 et il en sera ainsi tant que le monde demeurera. Notre passage sur terre est relativement court, comparé à l'éternité ! Puissions-nous…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 34-54La généalogie d’Isaac commence par les descendants d’Ésaü (1.35–54) et continue avec Israël. L’histoire d’Édom est présentée en trois parties : la descendance d’Ésaü (1.35–37), la descendance de Séir (1.38–42), et les rois qui ont régné dans le pays d’Édom (1.43–54). Cette disposition reprend celle du chapitre Gn 36.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 1:34
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 1
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires