God’s Word Translation
Philippians 4:2
2I encourage both Euodia and Syntyche to have the attitude the Lord wants them to have.
Philippians 4:2 in other versions
- King James Version (KJV)I beseech Euodias, and beseech Syntyche, that they be of the same mind in the Lord.
- New International Version (NIV)I plead with Euodia and I plead with Syntyche to be of the same mind in the Lord.
- English Standard Version (ESV)I entreat Euodia and I entreat Syntyche to agree in the Lord.
- New King James Version (NKJV)I implore Euodia and I implore Syntyche to be of the same mind in the Lord.
Context of Philippians 4:2
1So, brothers and sisters, I love you and miss you. You are my joy and my crown. Therefore, dear friends, keep your relationship with the Lord firm! I encourage both Euodia and Syntyche to have the attitude the Lord wants them to have. 3Yes, I also ask you, Syzugus, my true partner, to help these women. They fought beside me to spread the Good News along with Clement and the rest of my coworkers, whose names are in the Book of Life. 4Always be joyful in the Lord! I’ll say it again: Be joyful!
Read all of Philippians 4Philippians 4:2 word by word
Εὐοδίαν παρακαλῶ καὶ Συντύχην παρακαλῶ τὸ αὐτὸ φρονεῖν ἐν κυρίῳ·Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- I beseechπαρακαλέωparakaleō · to plead/comfortG3870
- EuodiasΕὐοδίαEuodia · EuodiaG2136
- andκαίkai · andG2532
- SyntycheΣυντύχηSuntuchē · SyntycheG4941
- that theyὁho hē to · the/this/whoG3588
- that theyαὐτόςautos · it/s/heG846
- be of the same mindφρονέωphroneō · to reasonG5426
- inἐνen · in/on/amongG1722
- the Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
Cross-references for Philippians 4:2
- Philippians 2:2Then fill me with joy by having the same attitude and the same love, living in harmony, and keeping one purpose in mind.
- Philippians 3:16However, we should be guided by what we have learned so far.
- Genesis 45:24So Joseph sent his brothers on their way. As they were leaving, he said to them, “Don’t quarrel on your way back!”
- Psalms 133:1See how good and pleasant it is when brothers and sisters live together in harmony!
- Mark 9:50Salt is good. But if salt loses its taste, how will you restore its flavor? Have salt within you, and live in peace with one another.”
- Romans 12:16Live in harmony with each other. Don’t be arrogant, but be friendly to humble people. Don’t think that you are smarter than you really are.
- 1 Corinthians 1:10Brothers and sisters, I encourage all of you in the name of our Lord Jesus Christ to agree with each other and not to split into opposing groups. I want you to be united in your understanding and opinions.
- Ephesians 4:1I, a prisoner in the Lord, encourage you to live the kind of life which proves that God has called you.
- 1 Thessalonians 5:13We ask you to love them and think very highly of them because of the work they are doing. Live in peace with each other.
- Hebrews 12:14Try to live peacefully with everyone, and try to live holy lives, because if you don’t, you will not see the Lord.
- James 3:17However, the wisdom that comes from above is first of all pure. Then it is peaceful, gentle, obedient, filled with mercy and good deeds, impartial, and sincere.
- 1 Peter 3:8Finally, everyone must live in harmony, be sympathetic, love each other, have compassion, and be humble.
Commentaries on Philippians 4:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2I beseech Euodias, and beseech Syntyche - These were two pious women, as it is generally supposed, who were deaconesses in the Church at Philippi, and who in some points of doctrine and discipline had disagreed. He exhorts them to be of the same mind, that is, to compose their differences; and, if they could not perfectly agree to think and let think, and to avoid all public opposition, as their dissension would strengthen the hands of the common enemy…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2I beseech Euodias, and beseech Syntyche - These are doubtless the names of females. The name Syntyche is sometimes the name of a man; but, if these persons are referred to in Phlippians 4:3, there can be no doubt that they were females. Nothing more is known of them than is here mentioned. It has been commonly supposed that they were deaconesses, who preached the gospel to those of their own sex; but there is no certain evidence of this. All that is known…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 2-9Verses 2-9 Let believers be of one mind, and ready to help each other. As the apostle had found the benefit of their assistance, he knew how comfortable it would be to his fellow-labourers to have the help of others. Let us seek to give assurance that our names are written in the book of life. Joy in God is of great consequence in the Christian life; and Christians need to be again and again called to it. It more than outweighs all causes for sorrow. Let…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2agree with each other in the Lord: The Lord's people should live in peace with one another (see 2:2; 1 Corinthians 1:10; Ephesians 4:1–3, 31–32; Colossians 3:12–15). We do not know what the disagreement between Euodia and Syntyche was about.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 22. Euodia and Syntyche were two women who seem to have been at variance; probably deaconesses of the church. He repeats, "I beseech," as if he would admonish each separately, and with the utmost impartiality. in the Lord--the true element of Christian union; for those "in the Lord" by faith to be at variance, is an utter inconsistency.Read the comment
Topics related to Philippians 4:2
In the dictionaries
Commentaries on Philippians 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries