God’s Word Translation
Mark 1:25
25Jesus ordered the spirit, “Keep quiet, and come out of him!”
Mark 1:25 in other versions
- King James Version (KJV)And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him.
- New International Version (NIV)“Be quiet!” said Jesus sternly. “Come out of him!”
- English Standard Version (ESV)But Jesus rebuked him, saying, "Be silent, and come out of him!"
- New King James Version (NKJV)But Jesus rebuked him, saying, “Be quiet, and come out of him!”
Context of Mark 1:25
23At that time there was a man in the synagogue who was controlled by an evil spirit. He shouted, 24“What do you want with us, Jesus from Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are—the Holy One of God!” Jesus ordered the spirit, “Keep quiet, and come out of him!” 26The evil spirit threw the man into convulsions and came out of him with a loud shriek. 27Everyone was stunned. They said to each other, “What is this? This is a new teaching that has authority behind it! He gives orders to evil spirits, and they obey him.”
Read all of Mark 1Mark 1:25 word by word
καὶ ἐπετίμησεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς λέγων· φιμώθητι καὶ ἔξελθε ἐξ αὐτοῦ.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Mark 1:25
- Mark 1:34He cured many who were sick with various diseases and forced many demons out of people. However, he would not allow the demons to speak. After all, they knew who he was.
- Mark 3:11Whenever people with evil spirits saw him, they would fall down in front of him and shout, “You are the Son of God!”
- Mark 9:25When Jesus saw that a crowd was running to the scene, he gave an order to the evil spirit. He said, “You spirit that won’t let him talk, I command you to come out of him and never enter him again.”
- Psalms 50:16But God says to wicked people, “How dare you quote my decrees and mouth my promises!
- Luke 4:35Jesus ordered the spirit, “Keep quiet, and come out of him!” The demon threw the man down in the middle of the synagogue and came out without hurting him.
- Acts 16:17She used to follow Paul and shout, “These men are servants of the Most High God. They’re telling you how you can be saved.”
Commentaries on Mark 1:25
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 25And Jesus rebuked him - A spirit of this cast will only yield to the sovereign power of the Son of God. All watchings, fasting, and mortifications, considered in themselves, will do little or no good. Uncleanness, of every description, will only yield to the rebuke of God.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21-28Verses 21-28 See also Luke 4:31-37. Mark 1:21 And they went into Capernaum - For the situation of Capernaum see the notes at Matthew 4:13. Straightway - Immediately. On the following Sabbath. The synagogue - See the notes at Matthew 4:23. And taught - In the synagogue, the presiding elder, after reading the Scriptures, invited anyone who chose to address the people, Acts 13:15. Though our Saviour was not a “priest” of the Levitical order or an “officer”…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 23-28Verses 23-28 The devil is an unclean spirit, because he has lost all the purity of his nature, because he acts in direct opposition to the Holy Spirit of God, and by his suggestions defiles the spirits of men. There are many in our assemblies who quietly attend under merely formal teachers; but if the Lord come with faithful ministers and holy doctrine, and by his convincing Spirit, they are ready to say, like this man, What have we to do with thee, Jesus…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 25Jesus did not need to shout or use magic words. He spoke with the authority of the Son of God, and the evil spirit obeyed (1:1). Be silent!: Jesus commanded the evil spirit not to reveal his identity. This is an example of the “messianic secret.” This term describes places in Mark where Jesus tells demons or people not to reveal who he is (1:25, 34; 3:11–12; 8:30; 9:9).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2525. And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him--A glorious word of command. Bengel remarks that it was only the testimony borne to Himself which our Lord meant to silence. That he should afterwards cry out for fear or rage (Mr 1:26) He would right willingly permit.Read the comment
Topics related to Mark 1:25
In the dictionaries
Commentaries on Mark 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries