God’s Word Translation
Luke 6:6
6On another day of rest—a holy day, Jesus went into a synagogue to teach. A man whose right hand was paralyzed was there.
Luke 6:6 in other versions
- King James Version (KJV)And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man whose right hand was withered.
- New International Version (NIV)On another Sabbath he went into the synagogue and was teaching, and a man was there whose right hand was shriveled.
- English Standard Version (ESV)On another Sabbath, he entered the synagogue and was teaching, and a man was there whose right hand was withered.
- New King James Version (NKJV)Now it happened on another Sabbath, also, that He entered the synagogue and taught. And a man was there whose right hand was withered.
Context of Luke 6:6
4Haven’t you read how he went into the house of God, ate the bread of the presence, and gave some of it to the men who were with him? He had no right to eat those loaves. Only the priests have that right.” 5Then he added, “The Son of Man has authority over the day of rest—a holy day.” On another day of rest—a holy day, Jesus went into a synagogue to teach. A man whose right hand was paralyzed was there. 7The experts in Moses’ Teachings and the Pharisees were watching Jesus closely. They wanted to see whether he would heal the man on the day of rest—a holy day, so that they could find a way to accuse him of doing something wrong. 8But Jesus knew what they were thinking. So he told the man with the paralyzed hand, “Get up, and stand in the center ⌞of the synagogue⌟!” The man got up and stood there.
Read all of Luke 6Luke 6:6 word by word
Ἐγένετο δὲ ἐν ἑτέρῳ σαββάτῳ εἰσελθεῖν αὐτὸν εἰς τὴν συναγωγὴν καὶ διδάσκειν· καὶ ἦν ἄνθρωπος ἐκεῖ, καὶ ἡ χεὶρ αὐτοῦ ἡ δεξιὰ ἦν ξηρά.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Andδέde · thenG1161
- it came to passγίνομαιginomai · to beG1096
- alsoκαίkai · andG2532
- onἐνen · in/on/amongG1722
- anotherἕτεροςheteros · otherG2087
- sabbathσάββατονsabbaton · SabbathG4521
- that heαὐτόςautos · it/s/heG846
- enteredεἰσέρχομαιeiserchomai · to enterG1525
- intoεἰςeis · towardG1519
- the synagogueσυναγωγήsunagōgē · synagogueG4864
- taughtδιδάσκωdidaskō · to teachG1321
- thereἐκεῖekei · thereG1563
- wasεἰμίeimi · to beG1510
- a manἄνθρωποςanthrōpos · a humanG444
- rightδεξιόςdexios · rightG1188
- handχείρcheir · handG5495
- witheredξηρόςxēros · dried up/witheredG3584
Cross-references for Luke 6:6
- Matthew 12:9Jesus moved on from there and went into a synagogue.
- Mark 3:1Jesus went into a synagogue again. A man who had a paralyzed hand was there.
- Luke 4:16Then Jesus came to Nazareth, where he had been brought up. As usual he went into the synagogue on the day of rest—a holy day. He stood up to read the lesson.
- Luke 13:10Jesus was teaching in a synagogue on the day of rest—a holy day.
- Luke 14:3Jesus reacted by asking the Pharisees and the experts in Moses’ Teachings, “Is it right to heal on the day of rest—a holy day, or not?”
- Matthew 4:23Jesus went all over Galilee. He taught in the synagogues and spread the Good News of the kingdom. He also cured every disease and sickness among the people.
- John 9:16Some of the Pharisees said, “The man who did this is not from God because he doesn’t follow the traditions for the day of rest—a holy day.” Other Pharisees asked, “How can a man who is a sinner perform miracles like these?” So the Pharisees were divided in their opinions.
- 1 Kings 13:4When King Jeroboam heard the man of God condemning the altar in Bethel, he pointed to the man across the altar. “Arrest him,” he said. But the arm that he used to point to the man of God was paralyzed so that he couldn’t pull it back.
- Zechariah 11:17“How horrible it will be for the foolish shepherd who abandoned the sheep. A sword will strike his arm and his right eye. His arm will be completely withered. His right eye will be completely blind.”
- John 5:3Under these porches a large number of sick people—people who were blind, lame, or paralyzed—used to lie.
Commentaries on Luke 6:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6Whose right hand was withered - See on Matthew 12:10; (note), etc. The critic who says that signifies a luxated arm, and that the stretching it out restored the bone to its proper place, without the intervention of a miracle, deserves no serious refutation. See on Luke 6:10; (note).Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-11Verses 6-11 Christ was neither ashamed nor afraid to own the purposes of his grace. He healed the poor man, though he knew that his enemies would take advantage against him for it. Let us not be drawn either from our duty or from our usefulness by any opposition. We may well be amazed, that the sons of men should be so wicked.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-7were watching Him closely: Jesus had a reputation for putting human needs above Sabbath commands. So, the religious leaders hoped to catch Jesus working on the Sabbath day. if He would heal on the Sabbath: The Jewish rabbis in the time of Jesus debated whether the law allowed people to offer medical help on the Sabbath. It was usually allowed only in extreme emergencies. The withered hand was clearly not an emergency.Read the comment
Topics related to Luke 6:6
In the dictionaries
Commentaries on Luke 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries