God’s Word Translation
John 6:38
38I haven’t come from heaven to do what I want to do. I’ve come to do what the one who sent me wants me to do.
John 6:38 in other versions
- King James Version (KJV)For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.
- New International Version (NIV)For I have come down from heaven not to do my will but to do the will of him who sent me.
- English Standard Version (ESV)For I have come down from heaven, not to do my own will but the will of him who sent me.
- New King James Version (NKJV)For I have come down from heaven, not to do My own will, but the will of Him who sent Me.
Context of John 6:38
36I’ve told you that you have seen me. However, you don’t believe in me. 37Everyone whom the Father gives me will come to me. I will never turn away anyone who comes to me. I haven’t come from heaven to do what I want to do. I’ve come to do what the one who sent me wants me to do. 39The one who sent me doesn’t want me to lose any of those he gave me. He wants me to bring them back to life on the last day. 40My Father wants all those who see the Son and believe in him to have eternal life. He wants me to bring them back to life on the last day.”
Read all of John 6John 6:38 word by word
ὅτι καταβέβηκα ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ οὐχ ἵνα ποιῶ τὸ θέλημα τὸ ἐμὸν ἀλλὰ τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Forὅτιhoti · that/since: sinceG3754
- I came downκαταβαίνωkatabainō · to come/go downG2597
- fromἐκek ex · out fromG1537
- heavenὁho hē to · the/this/whoG3588
- heavenοὐρανόςouranos · heavenG3772
- notοὐou · noG3756
- toἵναhina · in order that/toG2443
- doποιέωpoieō · to do/make: doG4160
- mine ownἐμόςemos · mineG1699
- willθέλημαthelēma · will/desireG2307
- butἀλλάalla · butG235
- of him that sentπέμπωpempō · to sendG3992
- meἐγώegō · I/weG1473
Cross-references for John 6:38
- John 6:33God’s bread is the man who comes from heaven and gives life to the world.”
- John 3:13No one has gone to heaven except the Son of Man, who came from heaven.
- Ephesians 4:9Now what does it mean that he went up except that he also had gone down to the lowest parts of the earth?
- John 4:34Jesus told them, “My food is to do what the one who sent me wants me to do and to finish the work he has given me.
- John 5:30I can’t do anything on my own. As I listen ⌞to the Father⌟, I make my judgments. My judgments are right because I don’t try to do what I want but what the one who sent me wants.
- Psalms 40:7Then I said, “I have come! (It is written about me in the scroll of the book.)
- Isaiah 53:10Yet, it was the Lord’s will to crush him with suffering. When the Lord has made his life a sacrifice for our wrongdoings, he will see his descendants for many days. The will of the Lord will succeed through him.
- Matthew 20:28It’s the same way with the Son of Man. He didn’t come so that others could serve him. He came to serve and to give his life as a ransom for many people.”
- Matthew 26:39After walking a little farther, he quickly bowed with his face to the ground and prayed, “Father, if it’s possible, let this cup ⌞of suffering⌟ be taken away from me. But let your will be done rather than mine.”
- Romans 15:3Christ did not think only of himself. Rather, as Scripture says, “The insults of those who insult you have fallen on me.”
- Philippians 2:7Instead, he emptied himself by taking on the form of a servant, by becoming like other humans, by having a human appearance.
- Hebrews 5:8Although Jesus was the Son ⌞of God⌟, he learned to be obedient through his sufferings.
- Hebrews 10:7Then I said, ‘I have come! (It is written about me in the scroll of the book.) I have come to do what you want, my God.’ ”
Commentaries on John 6:38
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 38Not to do mine own will - I am come, not to act according to human motives, passions, or prejudices; but according to infinite wisdom, goodness, and mercy. Jewish passions and prejudices would reject publicans and sinners as those alluded to, and shut the gate of heaven against the Gentiles; but God's mercy receives them, and I am come to manifest that mercy to men.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 38For I came down - This verse shows that he came for a specific purpose, which he states in the next verse, and means that, as he came to do his Father‘s will, he would be faithful to the trust. Though his hearers should reject him, yet the will of God would be accomplished in the salvation of some who should come to Him. Mine own will - See notes at John 5:30.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 36-46Verses 36-46 The discovery of their guilt, danger, and remedy, by the teaching of the Holy Spirit, makes men willing and glad to come, and to give up every thing which hinders applying to him for salvation. The Father's will is, that not one of those who were given to the Son, should be rejected or lost by him. No one will come, till Divine grace has subdued, and in part changed his heart; therefore no one who comes will ever be cast out. The gospel finds…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 37-40The mission of Jesus is sure to succeed. God sent Jesus and calls people to follow him (6:37, 38, 44). Those who come to him are secure in the promise Jesus gave that he will not reject them or lose them (6:39).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 37-4037-40. All that, &c.--This comprehensive and very grand passage is expressed with a peculiar artistic precision. The opening general statement (Joh 6:37) consists of two members: (1) "All that the Father Giveth me shall come to me"--that is, "Though ye, as I told you, have no faith in Me, My errand into the world shall in no wise be defeated; for all that the Father giveth Me shall infallibly come to Me." Observe, what is given Him by the Father is…Read the comment
Topics related to John 6:38
In the dictionaries
Commentaries on John 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries