God’s Word Translation
Ephesians 1:4
4Before the creation of the world, he chose us through Christ to be holy and perfect in his presence.
Ephesians 1:4 in other versions
- King James Version (KJV)According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:
- New International Version (NIV)For he chose us in him before the creation of the world to be holy and blameless in his sight. In love
- English Standard Version (ESV)even as he chose us in him before the foundation of the world, that we should be holy and blameless before him. In love
- New King James Version (NKJV)just as He chose us in Him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before Him in love,
Context of Ephesians 1:4
2Good will and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ are yours! 3Praise the God and Father of our Lord Jesus Christ! Through Christ, God has blessed us with every spiritual blessing that heaven has to offer. Before the creation of the world, he chose us through Christ to be holy and perfect in his presence. 5Because of his love he had already decided to adopt us through Jesus Christ. He freely chose to do this 6so that the kindness he had given us in his dear Son would be praised and given glory.
Read all of Ephesians 1Ephesians 1:4 word by word
καθὼς ἐξελέξατο ἡμᾶς ἐν αὐτῷ πρὸ καταβολῆς κόσμου εἶναι ἡμᾶς ἁγίους καὶ ἀμώμους κατενώπιον αὐτοῦ ἐν ἀγάπῃRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- According asκαθώςkathōs · as/just asG2531
- he hath chosenἐκλέγωeklegomai · to selectG1586
- usἐγώegō · I/weG1473
- inἐνen · in/on/amongG1722
- himαὐτόςautos · it/s/heG846
- beforeπρόpro · beforeG4253
- the foundationκαταβολήkatabolē · beginningG2602
- of the worldκόσμοςkosmos · worldG2889
- should beεἰμίeimi · to beG1510
- holyἅγιοςhagios · holyG40
- andκαίkai · andG2532
- without blameἄμωμοςamōmos · blamelessG299
- beforeκατενώπιονkatenōpion · beforeG2714
- loveἀγάπηagapē · loveG26
Cross-references for Ephesians 1:4
- Deuteronomy 7:6You are a holy people, who belong to the Lord your God. He chose you to be his own special possession out of all the nations on earth.
- Psalms 135:4The Lord chose Jacob to be his own and chose Israel to be his own special treasure.
- Isaiah 41:8“But you are my servant Israel, Jacob, whom I have chosen, the descendant of Abraham, my dear friend.
- Isaiah 42:1Here is my servant, whom I support. Here is my chosen one, with whom I am pleased. I have put my Spirit on him. He will bring justice to the nations.
- Isaiah 65:8This is what the Lord says: When someone finds juice for new wine in a cluster of grapes, another person will say, “Don’t destroy it, because there’s a blessing in it.” In the same way, I will do this for my servants: I will not destroy everything.
- Matthew 11:25At that time Jesus said, “I praise you, Father, Lord of heaven and earth, for hiding these things from wise and intelligent people and revealing them to little children.
- Matthew 24:22If God does not reduce the number of those days, no one will be saved. But those days will be reduced because of those whom God has chosen.
- Matthew 24:31He will send out his angels with a loud trumpet call, and from every direction under the sky, they will gather those whom God has chosen.
- John 10:16I also have other sheep that are not from this pen. I must lead them. They, too, will respond to my voice. So they will be one flock with one shepherd.
- Acts 13:48The people who were not Jews were pleased with what they heard and praised the Lord’s word. Everyone who had been prepared for everlasting life believed.
- Acts 18:10I’m with you. No one will attack you or harm you. I have many people in this city.”
- Romans 8:28We know that all things work together for the good of those who love God—those whom he has called according to his plan.
- Romans 9:23Can’t God also reveal the riches of his glory to people who are objects of his mercy and who he had already prepared for glory?
- Romans 11:5So, as there were then, there are now a few left that God has chosen by his kindness.
- 2 Thessalonians 2:13We always have to thank God for you, brothers and sisters. You are loved by the Lord and we thank God that in the beginning he chose you to be saved through a life of spiritual devotion and faith in the truth.
- 2 Timothy 2:10For that reason, I endure everything for the sake of those who have been chosen so that they, too, may receive salvation from Christ Jesus with glory that lasts forever.
Commentaries on Ephesians 1:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4According as he hath chosen us in him - As he has decreed from the beginning of the world, and has kept in view from the commencement of the religious system of the Jews, (which the phrase sometimes means), to bring us Gentiles to the knowledge of this glorious state of salvation by Christ Jesus. The Jews considered themselves an elect or chosen people, and wished to monopolize the whole of the Divine love and beneficence. The apostle here shows that God…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4According as - The importance of this verse will render proper a somewhat minute examination of the words and phrases of which it is composed. The general sense of the passage is, that these blessings pertaining to heaven were bestowed upon Christians in accordance with an eternal purpose. They were not conferred by chance or hap-hazard. They were the result of intention and design on the part of God. Their value was greatly enhanced from the fact that…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 3-8Verses 3-8 Spiritual and heavenly blessings are the best blessings; with which we cannot be miserable, and without which we cannot but be so. This was from the choice of them in Christ, before the foundation of the world, that they should be made holy by separation from sin, being set apart to God, and sanctified by the Holy Spirit, in consequence of their election in Christ. All who are chosen to happiness as the end, are chosen to holiness as the means…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 4God's people are holy and without fault in his eyes because they trust in Christ's sacrifice to atone for their sins (see 1:7; 5:25–27; Colossians 1:22; Titus 3:5–7; Jude 1:24).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 44. hath chosen us--Greek, "chose us out for Himself" (namely, out of the world, Ga 1:4): referring to His original choice, spoken of as past. in him--The repetition of the idea, "in Christ" (Ep 1:3), implies the paramount importance of the truth that it is in Him, and by virtue of union to Him, the Second Adam, the Restorer ordained for us from everlasting, the Head of redeemed humanity, believers have all their blessings (Ep 3:11). before the foundation…Read the comment
Topics related to Ephesians 1:4
In the dictionaries
Commentaries on Ephesians 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries