God’s Word Translation
Acts 18:3
3and because they made tents for a living as he did, he stayed with them and they worked together.
Acts 18:3 in other versions
- King James Version (KJV)And because he was of the same craft, he abode with them, and wrought: for by their occupation they were tentmakers.
- New International Version (NIV)and because he was a tentmaker as they were, he stayed and worked with them.
- English Standard Version (ESV)and because he was of the same trade he stayed with them and worked, for they were tentmakers by trade.
- New King James Version (NKJV)So, because he was of the same trade, he stayed with them and worked; for by occupation they were tentmakers.
Context of Acts 18:3
1After this, Paul left Athens and went to the city of Corinth. 2In Corinth he met a Jewish man named Aquila and his wife Priscilla. Aquila had been born in Pontus, and they had recently come from Italy because Claudius had ordered all Jews to leave Rome. Paul went to visit them, and because they made tents for a living as he did, he stayed with them and they worked together. 4On every day of rest—a holy day, Paul would discuss ⌞Scripture⌟ in the synagogue. He tried to win over Jews and Greeks who had converted to Judaism. 5But when Silas and Timothy arrived from Macedonia, Paul devoted all his time to teaching God’s word. He assured the Jews that Jesus is the Messiah.
Read all of Acts 18Acts 18:3 word by word
καὶ διὰ τὸ ὁμότεχνον εἶναι ἔμενεν παρ᾽ αὐτοῖς καὶ ἠργάζετο· ἦσαν γὰρ σκηνοποιοὶ τῇ τέχνῃ·Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Andκαίkai · andG2532
- ·διάdia · through/because ofG1223
- becauseεἰμίeimi · to beG1510
- of the same craftὁμότεχνοςhomotechnos · of the same tradeG3673
- he abodeμένωmenō · to stayG3306
- withπαράpara · from/with/besideG3844
- themαὐτόςautos · it/s/heG846
- wroughtἐργάζομαιergazomai · to workG2038
- forγάρgar · forG1063
- by their occupationτέχνηtechnē · skillG5078
- they were tentmakersσκηνοποιόςskēnopoios · tentmakerG4635
Cross-references for Acts 18:3
- Acts 20:34You know that I worked to support myself and those who were with me.
- 1 Corinthians 4:12We wear ourselves out doing physical labor. When people verbally abuse us, we bless them. When people persecute us, we endure it.
- 1 Corinthians 9:6Or is it only Barnabas and I who don’t have any rights, except to find work to support ourselves?
- 2 Corinthians 11:9When I was with you and needed something, I didn’t bother any of you for help. My friends from the province of Macedonia supplied everything I needed. I kept myself from being a financial burden to you in any way, and I will continue to do that.
- 1 Thessalonians 2:9You remember, brothers and sisters, our work and what we did to earn a living. We worked night and day so that we could bring you the Good News of God without being a burden to any of you.
- 2 Thessalonians 3:8We didn’t eat anyone’s food without paying for it. Instead, we worked hard and struggled night and day in order not to be a burden to any of you.
Commentaries on Acts 18:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3He abode with them, and wrought - Bp. Pearce observes that it was a custom among the Jews, even of such as had a better education than ordinary, which was Paul's case, Acts 22:3, to learn a trade, that, wherever they were, they might provide for themselves in case of necessity. And though Paul, in some cases, lived on the bounty of his converts, yet he chose not to do so at Ephesus, Acts 20:34; nor at Corinth or other places, 1 Corinthians 4:12; 2…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3The same craft - Of the same trade or occupation. And wrought - And worked at that occupation. Why he did it the historian does not affirm; but it seems pretty evident that it was because he had no other means of maintenance. He also labored for his own support in Ephesus Acts 20:34 and at Thessalonica, 2 Thessalonians 3:9-10. The apostle was not ashamed of honest industry for a livelihood; nor did he deem it any disparagement that a minister of the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-3The Roman historian Suetonius mentions that the emperor Claudius Caesar ordered all Jews to leave Rome around AD 49 (Life of Claudius 25). Aquila and Priscilla were a remarkable husband and wife team in the early church. They worked as tentmakers, as did Paul. Paul probably lived and worked with Aquila and Priscilla during his time in Corinth (Acts 18:11; see Romans 16:3–4; 1 Corinthians 16:19). Paul had probably learned tentmaking when he was young. It…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-221-4. came to Corinth--rebuilt by Julius Cæsar on the isthmus between the Ægean and Ionian Seas; the capital of the Roman province of Achaia, and the residence of the proconsul; a large and populous mercantile city, and the center of commerce alike for East and West; having a considerable Jewish population, larger, probably, at this time than usual, owing to the banishment of the Jews from Rome by Claudius Cæsar (Ac 18:2). Such a city was a noble field for…Read the comment
Topics related to Acts 18:3
In the dictionaries
Commentaries on Acts 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries