God’s Word Translation
Acts 17:30
30“God overlooked the times when people didn’t know any better. But now he commands everyone everywhere to turn to him and change the way they think and act.
Acts 17:30 in other versions
- King James Version (KJV)And the times of this ignorance God winked at; but now commandeth all men every where to repent:
- New International Version (NIV)In the past God overlooked such ignorance, but now he commands all people everywhere to repent.
- English Standard Version (ESV)The times of ignorance God overlooked, but now he commands all people everywhere to repent,
- New King James Version (NKJV)Truly, these times of ignorance God overlooked, but now commands all men everywhere to repent,
Context of Acts 17:30
28Certainly, we live, move, and exist because of him. As some of your poets have said, ‘We are God’s children.’ 29So if we are God’s children, we shouldn’t think that the divine being is like an image made from gold, silver, or stone, an image that is the product of human imagination and skill. “God overlooked the times when people didn’t know any better. But now he commands everyone everywhere to turn to him and change the way they think and act. 31He has set a day when he is going to judge the world with justice, and he will use a man he has appointed to do this. God has given proof to everyone that he will do this by bringing that man back to life.” 32When the people of the court heard that a person had come back to life, some began joking about it, while others said, “We’ll hear you talk about this some other time.”
Read all of Acts 17Acts 17:30 word by word
τοὺς μὲν οὖν χρόνους τῆς ἀγνοίας ὑπεριδὼν ὁ θεὸς τὰ νῦν παραγγέλλει τοῖς ἀνθρώποις πάντας πανταχοῦ μετανοεῖν·Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Andοὖνoun · therefore/thenG3767
- ·μένmen · on the other handG3303
- the timesχρόνοςchronos · timeG5550
- of this ignoranceἄγνοιαagnoia · ignoranceG52
- Godθεόςtheos · GodG2316
- winked atὑπερείδωhupereidō · to overlookG5237
- nowνῦνnun · nowG3568
- commandethπαραγγέλλωparaggellō · to orderG3853
- allπᾶςpas · allG3956
- menἄνθρωποςanthrōpos · a humanG444
- every whereπανταχοῦpantachou · everywhereG3837
- to repentμετανοέωmetanoeō · to repentG3340
Cross-references for Acts 17:30
- Acts 14:16In the past God allowed all people to live as they pleased.
- Psalms 50:21When you did these things, I remained silent. ⌞That⌟ made you think I was like you. I will argue my point with you and lay it all out for you to see.
- Romans 1:28And because they thought it was worthless to acknowledge God, God allowed their own immoral minds to control them. So they do these indecent things.
- Romans 3:23Because all people have sinned, they have fallen short of God’s glory.
- Acts 3:19So change the way you think and act, and turn ⌞to God⌟ to have your sins removed.
- Acts 11:18When the others heard this, they had no further objections. They praised God by saying, “Then God has also led people who are not Jewish to turn to him so that they can change the way they think and act and have eternal life.”
- Acts 20:21I warned Jews and Greeks to change the way they think and act and to believe in our Lord Jesus.
- Acts 26:17I will rescue you from the Jewish people and from the non-Jewish people to whom I am sending you.
- Matthew 3:2“Turn to God and change the way you think and act, because the kingdom of heaven is near.”
- Matthew 4:17From then on, Jesus began to tell people, “Turn to God and change the way you think and act, because the kingdom of heaven is near!”
- Mark 6:12So the apostles went and told people that they should turn to God and change the way they think and act.
- Luke 13:5No! I can guarantee that they weren’t. But if you don’t turn to God and change the way you think and act, then you, too, will all die.”
- Luke 15:10So I can guarantee that God’s angels are happy about one person who turns to God and changes the way he thinks and acts.”
- Luke 24:47Scripture also says that by the authority of Jesus people would be told to turn to God and change the way they think and act so that their sins will be forgiven. This would be told to people from all nations, beginning in the city of Jerusalem.
- Romans 2:4Do you have contempt for God, who is very kind to you, puts up with you, and deals patiently with you? Don’t you realize that it is God’s kindness that is trying to lead you to him and change the way you think and act?
- 2 Corinthians 7:10In fact, to be distressed in a godly way causes people to change the way they think and act and leads them to be saved. No one can regret that. But the distress that the world causes brings only death.
Commentaries on Acts 17:30
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 30The times of this ignorance God winked at - He who has an indisputable right to demand the worship of all his creatures has mercifully overlooked those acts of idolatry which have disgraced the world and debased man; but now, as he has condescended to give a revelation of himself, he commands, as the sovereign, all men every where, over every part of his dominions, to repent, , to change their views, designs, and practices; because he hath appointed a day…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 30And the times of this ignorance - The long period when people were ignorant of the true God, and when they worshipped stocks and stones. Paul here refers to the times preceding the gospel. God winked at - ̔̀ huperidōnOverlooked; connived at; did not come forth to punish. In Acts 14:16 it is expressed thus: “Who in times past suffered all nations to walk in their own ways” The sense is, he passed over those times without punishing them, as if he did not…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 22-31Verses 22-31 Here we have a sermon to heathens, who worshipped false gods, and were without the true God in the world; and to them the scope of the discourse was different from what the apostle preached to the Jews. In the latter case, his business was to lead his hearers by prophecies and miracles to the knowledge of the Redeemer, and faith in him; in the former, it was to lead them, by the common works of providence, to know the Creator, and worship…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 30The idea of people’s ignorance is carefully discussed both in the Old Testament law (Leviticus 4:2, 22, 27; 5:15, 17; Numbers 15:25, 27). It is also present in the New Testament (Ephesians 4:18; 1 Peter 1:14; 2:15; 2 Peter 3:5, 8). Paul was especially eager to correct ignorance (see Romans 10:13–15; 11:25; 1 Corinthians 10:1; 12:1; 2 Corinthians 1:8; 1 Thessalonians 4:13). The message of the gospel overcomes ignorance and calls all people to repent "and…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3030. the times of this ignorance God winked at--literally (and far better), "overlooked," that is, bore with, without interposing to punish it, otherwise than suffering the debasing tendency of such worship to develop itself (compare Ac 14:16, and see on Ro 1:24, &c.). but now--that a new light was risen upon the world. commandeth--"That duty--all along lying upon man estranged from his Creator, but hitherto only silently recommending itself and little…Read the comment
Topics related to Acts 17:30
In the dictionaries
Commentaries on Acts 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries