Français courant
Psaumes 44:24
24Réveille-toi, Seigneur! pourquoi restes-tu inactif? Réveille-toi une bonne fois et renonce à nous rejeter!
Psaumes 44:24 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Réveille-toi ! Pourquoi dors-tu, Seigneur ? Réveille-toi ! ne nous repousse pas à jamais !
- Bible Segond 21 (S21)Lève-toi! Pourquoi dors-tu, Seigneur? Réveille-toi, ne nous repousse pas pour toujours!
- Bible du Semeur (BDS)Interviens donc, Seigneur ! |Pourquoi ne réagis-tu pas ? Veuille te réveiller ! |Ne nous rejette pas toujours !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Réveille-toi! Pourquoi dors-tu, Seigneur?Réveille-toi! ne nous repousse pas à jamais!
Contexte de Psaumes 44:24
22tu n'aurais pas manqué, toi, de le savoir, car tu connais tous les secrets du cœur humain. 23Or, à cause de toi, tous les jours nous sommes exposés à la mort, on nous traite comme des agneaux de boucherie. Réveille-toi, Seigneur! pourquoi restes-tu inactif? Réveille-toi une bonne fois et renonce à nous rejeter! 25Pourquoi refuses-tu de nous voir, et oublies-tu nos misères, nos détresses, 26quand nous sommes effondrés dans la poussière, à plat ventre sur le sol?
Lire Psaumes 44 en entierPsaumes 44:24 mot à mot
לָֽמָּה־פָנֶ֥יךָ תַסְתִּ֑יר תִּשְׁכַּ֖ח עָנְיֵ֣נוּ וְֽלַחֲצֵֽנוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 44:24
- Psaumes 10:1Seigneur, pourquoi te tiens-tu éloigné, pourquoi te caches-tu quand la détresse est là?
- Psaumes 13:1Du répertoire du chef de chorale. Psaume appartenant au recueil de David.
- Psaumes 43:1Rends-moi justice, ô Dieu, défends ma cause contre des gens sans pitié. Délivre-moi des menteurs et des malfaiteurs.
- Deutéronome 32:20Alors il a déclaré: “On ne peut pas avoir confiance en eux! Ils ne respectent rien! Je vais cesser de les protéger et je verrai bien ce qui leur arrivera.
- Job 13:24Pourquoi détournes-tu ton visage de moi, et me traites-tu comme un de tes ennemis?
- Psaumes 74:19Ne livre pas aux bêtes sauvages la vie du peuple qui t'est si cher, n'oublie pas pour toujours l'existence de ces pauvres qui sont à toi.
- Exode 2:23Longtemps après, le roi d'Égypte mourut. Les Israélites, du fond de leur esclavage, se mirent à gémir et à crier, et leur appel au secours monta jusqu'à Dieu.
- Ésaïe 40:27Israël, peuple de Jacob, pourquoi affirmes-tu: «Le Seigneur ne s'aperçoit pas de ce qui m'arrive. Mon bon droit échappe à mon Dieu»?
- Apocalypse 6:9Quand l'Agneau brisa le cinquième sceau, je vis sous l'autel les âmes de ceux qui avaient été exécutés pour leur fidélité à la parole de Dieu et le témoignage qu'ils lui avaient rendu.
Commentaires sur Psaumes 44:24
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 24Pourquoi as-tu caché ton visage - Montre-nous la raison pour laquelle tu retires de nous le témoignage de ton approbation.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24Pourquoi caches-tu ton visage ? - Voir les notes du Psaume 13:1. Pourquoi te détournes-tu de nous, pourquoi refuses-tu de nous secourir, pourquoi nous abandonnes-tu à ces souffrances impitoyables ? Et tu oublies notre affliction et notre oppression - Nos épreuves, et les torts qui sont commis contre nous. Ce sont des appels sincères. Ce sont les plaidoiries de l'opprimé et du lésé. Le langage est tel que l'homme l'utiliserait pour s'adresser à ses…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 17-26Lorsque nous sommes dans l'affliction, nous ne devons pas rechercher du soulagement dans des solutions honteuses ; nous devons, par contre, méditer continuellement la vérité, la pureté et bien connaître notre niveau de communion avec Dieu. Les péchés intimes de notre cœur sont bien connus de Dieu et doivent être confessés. Il connaît les secrets du cœur et par là, est à même de juger les paroles et les actes. Si nos ennuis ne nous mènent pas…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 23-26En fin de compte, le peuple de Dieu peut se tourner vers le Seigneur et lui faire confiance pour le salut. Ils supplient Dieu de remédier à leur situation avec autant d'intensité qu'ils s'étaient lamentés au sujet de son rejet.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 44:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 44
Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires