Français courant
2 Samuel 22:30
30Avec toi, je prends d'assaut une muraille, grâce à toi, mon Dieu, je peux franchir un rempart.
2 Samuel 22:30 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Avec toi je me précipite sur une troupe en armes, Avec mon Dieu je franchis une muraille.
- Bible Segond 21 (S21)»Avec toi je me précipite sur une troupe tout armée, avec mon Dieu je franchis une muraille.
- Bible du Semeur (BDS)Avec toi, je me précipite |sur une troupe bien armée, avec mon Dieu, |je franchis des murailles.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Avec toi je me précipite sur une troupe en armes,Avec mon Dieu je franchis une muraille.
Contexte de 2 Samuel 22:30
28Tu viens au secours du peuple humilié, mais tu regardes avec mépris les orgueilleux. 29Seigneur, tu es pour moi une lampe, oui, Seigneur, tu éclaires la nuit où je suis. Avec toi, je prends d'assaut une muraille, grâce à toi, mon Dieu, je peux franchir un rempart. 31Dieu est un guide parfait, les avis qu'il donne sont sûrs; il est comme un bouclier pour tous ceux qui se réfugient auprès de lui. 32Un seul est Dieu, c'est le Seigneur; un seul est un rocher pour nous, c'est notre Dieu!
Lire 2 Samuel 22 en entier2 Samuel 22:30 mot à mot
כִּ֥י בְכָ֖ה אָר֣וּץ גְּד֑וּד בֵּאלֹהַ֖י אֲדַלֶּג־שֽׁוּר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Samuel 22:30
- Psaumes 18:29Seigneur, tu es pour moi une lampe allumée, mon Dieu, tu éclaires la nuit où je suis.
- Psaumes 118:10Les païens m'avaient tous encerclé; grâce au Seigneur, je les ai repoussés.
- Romains 8:37Mais en tout cela nous remportons la plus complète victoire par celui qui nous a aimés.
- Philippiens 4:13Je peux faire face à toutes les difficultés grâce au Christ qui m'en donne la force.
Commentaires sur 2 Samuel 22:30
- Tyndale Open Study Notes · v. 21-30Le secours divin et le succès de David étaient liés à sa propre obéissance envers Dieu. Dieu honore ceux qui organisent leur vie d'une manière qui lui plaît (voir aussi Lv 26.1–13 ; Dt 28.1–14 ; Ps 1).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 30Une force qui aide à surmonter les plus grands obstacles.Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 22
Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires