Martin 1744
Psaumes 119:136
136Mes yeux se sont fondus en ruisseaux d'eau, parce qu'on n'observe point ta Loi.
Psaumes 119:136 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mes yeux répandent des torrents d’eaux, Parce qu’on n’observe point ta loi.
- Bible Segond 21 (S21)Mes yeux versent des torrents de larmes parce qu’on ne respecte pas ta loi.
- Bible du Semeur (BDS)Mes yeux répandent |des flots de larmes, car on n’observe pas ta Loi.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mes yeux répandent des torrents d'eaux,Parce qu'on n'observe point ta loi.
Contexte de Psaumes 119:136
134Délivre-moi de l'oppression des hommes, afin que je garde tes commandements. 135Fais luire ta face sur ton serviteur, et m'enseigne tes statuts. Mes yeux se sont fondus en ruisseaux d'eau, parce qu'on n'observe point ta Loi. 137TSADE. Tu es juste, ô Eternel! et droit en tes jugements. 138Tu as ordonné tes témoignages comme une chose juste, et souverainement ferme.
Lire Psaumes 119 en entierPsaumes 119:136 mot à mot
פַּלְגֵי־מַ֭יִם יָרְד֣וּ עֵינָ֑י עַ֝֗ל לֹא־שָׁמְר֥וּ תוֹרָתֶֽךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 119:136
- Psaumes 119:53L'horreur m'a saisi, à cause des méchants qui ont abandonné ta Loi.
- 1 Samuel 15:11Je me repens d'avoir établi Saül pour Roi, car il s'est détourné de moi, et n'a point exécuté mes paroles. Et Samuel en fut fort attristé, et cria à l'Eternel toute cette nuit-là.
- Jérémie 9:1Plût à Dieu que ma tête fût comme un réservoir d'eau, et que mes yeux fussent une vive fontaine de larmes, et je pleurerais jour et nuit les blessés à mort de la fille de mon peuple !
- Jérémie 13:17Que si vous n'écoutez ceci, mon âme pleurera en secret à cause de votre orgueil, et mon oeil versera des larmes en abondance, même il se fondra en larmes, parce que le troupeau de l'Eternel aura été emmené prisonnier.
- Jérémie 14:17Tu leur diras donc cette parole-ci : que mes yeux se fondent en larmes nuit et jour, et qu'ils ne cessent point ; car la vierge, fille de mon peuple, a été fort maltraitée, la plaie en est fort douloureuse.
- Ézéchiel 9:4Et l'Eternel lui dit : passe par le milieu de la ville, par le milieu de Jérusalem, et marque la lettre Thau sur les fronts des hommes qui gémissent et qui soupirent à cause de toutes les abominations qui se commettent au dedans d'elle.
- Luc 19:41Et quand il fut proche, voyant la ville, il pleura sur elle, en disant :
- Romains 9:2Que j'ai une grande tristesse et un continuel tourment en mon coeur.
Commentaires sur Psaumes 119:136
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 136Desfleuves d'eau coulent de mes yeux - Mon cœur est triste, et mes yeux versent des flots de larmes. Ce ne sont pas de douces larmes, mais mes yeux sont comme une fontaine qui verse des flots abondants. Voir Jérémie 9:1: "Si ma tête était de l'eau, et mes yeux une source de larmes", etc. Comparez Jérémie 14:17; Lamentations 1:16; Lamentations 2:18. Parce qu'ils n'observent pas ta loi - A cause des péchés, des folies, de la stupidité et des transgressions…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 129-136Les merveilles de l'Amour rédempteur prédisposent le cœur à l'adoration. Les Écritures nous révèlent ce que nous étions, ce que nous sommes et ce que nous serons. Elles nous révèlent la Miséricorde et la Justice du Seigneur, les joies célestes et les douleurs de l'enfer. Elles révèlent ainsi simplement ce que les philosophes recherchent en vain pendant des années. Le croyant, abattu par les tracas de la vie et ses conflits avec le péché, aspire aux…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 129-136Tourmenté par l’adversité, le psalmiste implore avec ferveur que Dieu lui parle.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 119:136
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 119
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires