Martin 1744
Proverbes 21:31
31Le cheval est équipé pour le jour de la bataille, mais la délivrance vient de l'Eternel.
Proverbes 21:31 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le cheval est équipé pour le jour de la bataille, Mais la délivrance appartient à l’Éternel.
- Bible Segond 21 (S21)On prépare le cheval pour le jour du combat, mais c'est à l'Eternel qu'appartient la victoire.
- Bible du Semeur (BDS)Vous pouvez harnacher le cheval pour le jour du combat, mais la victoire dépend de l’Eternel.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le cheval est équipé pour le jour de la bataille,Mais la délivrance appartient à l'Eternel.
Contexte de Proverbes 21:31
29L'homme méchant a un air impudent ; mais l'homme juste dresse ses voies. 30Il n'y a ni sagesse, ni intelligence, ni conseil contre l'Eternel. Le cheval est équipé pour le jour de la bataille, mais la délivrance vient de l'Eternel.
Lire Proverbes 21 en entierProverbes 21:31 mot à mot
ס֗וּס מ֭וּכָן לְי֣וֹם מִלְחָמָ֑ה וְ֝לַֽיהוָ֗ה הַתְּשׁוּעָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 21:31
- Psaumes 20:7Déjà je connais que l'Eternel a délivré son Oint ; il lui répondra des Cieux de sa Sainteté ; la délivrance faite par sa droite est avec force.
- Psaumes 33:17Le cheval manque à sauver, et ne délivre point par la grandeur de sa force.
- Psaumes 147:10Il ne prend point de plaisir en la force du cheval ; il ne fait point cas des jambières de l'homme.
- Ecclésiaste 9:11Je me suis tourné ailleurs, et j'ai vu sous le soleil que la course n'est point aux légers, ni aux forts la bataille, ni aux sages le pain, ni aux prudents les richesses, ni la grâce aux savants ; mais que le temps et l'occasion décident de ce qui arrive à tous.
- Ésaïe 31:1Malheur à ceux qui descendent en Egypte, pour avoir de l'aide, et qui s'appuient sur les chevaux, et qui mettent leur confiance en leurs chariots, quand ils sont en grand nombre ; et en leurs gens de cheval, quand ils sont bien forts ; et qui n'ont point regardé au Saint d'Israël, et n'ont point recherché l'Eternel.
- Psaumes 3:3Plusieurs disent de mon âme : il n'y a point en Dieu de délivrance pour lui. Sélah.
- Psaumes 68:20Béni soit le Seigneur, qui tous les jours nous comble de ses biens ; le Dieu Fort est notre délivrance ; Sélah.
- Psaumes 144:10C'est lui qui envoie la délivrance aux Rois, et qui délivre de l'épée dangereuse David son serviteur.
Commentaires sur Proverbes 21:31
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 31Lecheval est préparé pour le jour de la bataille - Les chevaux n'étaient pas utilisés par les Juifs avant l'époque de Salomon. Un ordre divin l'interdisait ( Deutéronome 17:16), mais Salomon l'a transgressé (voir 1 Rois 10:29). Mais il admet ici qu'un cheval est une vaine chose pour la sécurité, et que, si forte et si bien équipée que soit la cavalerie, la sécurité, la fuite et la victoire sont toujours du Seigneur. Chez les anciens Asiatiques, le cheval…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 30-31Nous devons utiliser tous les moyens dont nous disposons, pour pratiquer les œuvres de piété mais en fin de compte notre sécurité et notre salut dépendent uniquement du Seigneur. Dans notre « combat spirituel », nous devons nous protéger avec l’ensemble de l’armure de Dieu ; notre force doit résider dans le Seigneur, et dans Sa Puissance !Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 30-31La sagesse humaine est vaine si elle s'oppose à l’Éternel (voir 16.1, 3, 9, 33). De même, la puissance militaire, symbolisée par le cheval, est impuissante sans la bénédiction divine.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 31Rien sans Dieu. Comparez Psaumes 33.17 et 1Samuel 17.47.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 21:31
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 21
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires