Nombres 2:8

Nombres 2:8 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)et son corps d’armée composé de cinquante-sept mille quatre cents hommes, d’après le dénombrement.
• Bible Segond 21 (S21)et son corps d'armée composé de 57'400 hommes d'après le dénombrement.
• Bible du Semeur (BDS)avec un effectif de 57 400 hommes.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)et son corps d'armée composé de cinquante-sept mille quatre cents hommes, d'après le dénombrement.

Contexte de Nombres 2:8

6Et sa troupe, et ses dénombrés, cinquante-quatre mille quatre cents. 7Puis la Tribu de Zabulon, et Eliab, fils de Hélon, sera le chef des enfants de Zabulon ; Et sa troupe, et ses dénombrés, cinquante-sept mille quatre cents. 9Tous les dénombrés de la compagnie de Juda, cent quatre-vingt-six mille quatre cents par leurs troupes, partiront les premiers. 10La bannière de la compagnie de Ruben, par ses troupes, sera vers le Midi, et Elitsur, fils de Sédéur, sera le chef des enfants de Ruben ;

Nombres 2:8 mot à mot

וּצְבָא֖וֹ וּפְקֻדָ֑יו שִׁבְעָ֧ה וַחֲמִשִּׁ֛ים אֶ֖לֶף וְאַרְבַּ֥ע מֵאֽוֹת׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• arméeצָבָאtsâbâ' tsebâ'âh · arméeH6635
• cinquanteחֲמִשִּׁיםchămishshîym · cinquanteH2572
• septשֶׁ֫בַעsheba‛ shib‛âh · septH7651
• milleאֶ֫לֶף'eleph · milleH505
• quatreאַרְבַּע'arba‛ 'arbâ‛âh · quatreH702
• centsמֵאָהmê'âh mê'yâh · centH3967
• dénombrementפָּקַדpâqad · recenser : dénombrerH6485

Références croisées de Nombres 2:8

• Nombres 1:31Ceux, dis-je, de la Tribu de Zabulon, qui furent dénombrés, furent cinquante-sept mille quatre cents.
• Nombres 26:26Les enfants de Zabulon, selon leurs familles. De Séred, la famille des Sérédites ; d'Elon, la famille des Elonites ; de Jahléel, la famille des Jahléélites.

Commentaires sur Nombres 2:8

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 3-32Versets 3-32 Le plan suivant montre la disposition générale du camp, qui varierait en différents endroits selon les exigences locales. La superficie du camp pourrait être d'environ trois milles carrés : Nombres 2:14 Reuel - Sans doute une erreur de transcription pour Deuel Nombres 1:14.Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 3-9Les tribus de Juda, d'Issacar et de Zabulon campaient à l'endroit le plus prestigieux, à l'est du tabernacle, et ouvraient la marche lorsque Israël se déplaçait. Ce groupe tribal, le plus nombreux (186 400), était en mesure d'assurer une protection adéquate au tabernacle et à son personnel.Lire le commentaire

Dans les dictionnaires

• Camp
• Pentateuque
• Nombres (livre des)
• Tabernacle
• Tribu, tribus
• Proverbes (livre des)

Commentaires sur Nombres 2

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings