Martin 1744
Joël 3:20
20Mais la Judée sera habitée éternellement, et Jérusalem d'âge en âge.
Joël 3:20 dans d’autres versions
Contexte de Joël 3:20
18Et il arrivera en ce jour-là que les montagnes distilleront le moût, et que les coteaux se fondront en lait, les eaux courront dans tous les ruisseaux de Juda, et il sortira une fontaine de la maison de l'Eternel, et elle arrosera la vallée de Sittim. 19L'Egypte sera en désolation, et l'Idumée en désert de désolation, à cause de la violence faite aux enfants de Juda, desquels ils ont répandu le sang innocent dans leur pays. Mais la Judée sera habitée éternellement, et Jérusalem d'âge en âge. 21Et je nettoierai leur sang que je n'avais point nettoyé ; car l'Eternel habite en Sion.
Lire Joël 3 en entierJoël 3:20 mot à mot
וִיהוּדָ֖ה לְעוֹלָ֣ם תֵּשֵׁ֑ב וִירוּשָׁלִַ֖ם לְד֥וֹר וָדֽוֹר׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Joël 3:20
- Ésaïe 33:20Regarde Sion, la ville de nos fêtes solennelles, que tes yeux voient Jérusalem, séjour tranquille, tabernacle qui ne sera point transporté, et dont les pieux ne seront jamais ôtés, ni aucun de ses cordeaux ne sera rompu.
- Ézéchiel 37:25Et ils habiteront au pays que j'ai donné à Jacob mon serviteur, dans lequel vos pères ont habité ; ils y habiteront, dis-je, eux, et leurs enfants, et les enfants de leurs enfants, à toujours ; et David mon serviteur sera leur Prince à toujours.
- Amos 9:15Je les planterai sur leur terre, et ils ne seront plus arrachés de leur terre, laquelle je leur ai donnée ; dit l'Eternel ton Dieu.
Commentaires sur Joël 3:20
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 20Juda demeurera à jamais - La véritable Église du Christ sera soutenue, tandis que toutes les fausses Églises et les Églises persécutrices seront anéanties. Cette promesse peut aussi se rapporter à la restauration complète et définitive des Juifs, lorsqu'ils habiteront à Jérusalem en tant que peuple distinct professant la foi de notre Seigneur Jésus-Christ.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20Juda habitera pour toujours - Non pas le Juda terrestre, ni la Jérusalem terrestre, car ils doivent disparaître avec la terre elle-même, dont les prophètes connaissaient bien la fin. C'est donc le seul peuple de Dieu, le vrai Juda, le peuple qui loue Dieu, l'Israël, qui est bien Israël. L'Égypte, Édom et tous les ennemis de Dieu doivent disparaître, mais son peuple ne disparaîtra jamais : "Les portes de l'enfer ne prévaudront pas contre elle", l'ennemi ne…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 20-21La conclusion de la prophétie de Joël est l'antithèse de son introduction. Dans 1.1–20, l'avenir de Juda semble gravement compromis. Le fléau et la sécheresse, signes du jugement divin, menacent l'existence de Juda. Maintenant, Joël termine avec l'assurance divine que Juda et Jérusalem perdureront à travers toutes les générations. Le peuple de Dieu, pour chaque génération, repose en sécurité et dans l'espoir que son royaume gouvernera sur le ciel et la…Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 20La ligne de démarcation tracée entre les rebelles et les fidèles se prolonge jusqu'à l'infini.Lire le commentaire
Thèmes liés à Joël 3:20
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Joël 3
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires