Martin 1744
Ézéchiel 7:25
25La destruction vient, et ils chercheront la paix, mais il n'y en aura point.
Ézéchiel 7:25 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La ruine vient ! Ils cherchent le salut, et point de salut !
- Bible Segond 21 (S21)»L’angoisse vient. Ils chercheront la paix, mais ils ne la trouveront pas.
- Bible du Semeur (BDS)Voici : la ruine vient, ils chercheront la paix |sans pouvoir la trouver.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La ruine vient! Ils cherchent le salut, et point de salut!
Contexte de Ézéchiel 7:25
23Fais une chaîne ; car le pays est plein de crimes de meurtre, et la ville est pleine de violence. 24C'est pourquoi je ferai venir les plus méchants des nations, qui possèderont leurs maisons, et je ferai cesser l'orgueil des puissants, et leurs saints lieux seront profanés. La destruction vient, et ils chercheront la paix, mais il n'y en aura point. 26Malheur viendra sur malheur, et il y aura rumeur sur rumeur ; ils demanderont la vision aux Prophètes ; la Loi périra chez le Sacrificateur, et le conseil chez les anciens. 27Le Roi mènera deuil, les principaux se vêtiront de désolation, et les mains du peuple du pays tomberont de frayeur ; je les traiterai selon leur voie, et je les jugerai selon qu'ils l'auront mérité ; et ils sauront que je suis l'Eternel.
Lire Ézéchiel 7 en entierÉzéchiel 7:25 mot à mot
קְפָ֖דָה־בָ֑א וּבִקְשׁ֥וּ שָׁל֖וֹם וָאָֽיִן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Ézéchiel 7:25
- Ésaïe 57:21Il n'y a point de paix pour les méchants, a dit mon Dieu.
- Ésaïe 59:8Ils ne connaissent point le chemin de la paix, et il n'y a point de jugement dans leurs ornières, ils se sont pervertis dans leurs sentiers, tous ceux qui y marchent ignorent la paix.
- Jérémie 8:15On attend la paix, et il n'y a rien de bon ; on attend le temps de la guérison, et voici le trouble.
- Lamentations 4:17Hajin. Jusqu'ici nos yeux se sont consumés après notre aide de néant ; nous avons regardé de dessus nos lieux élevés vers une nation qui ne peut pas délivrer.
- Michée 1:12Car l'habitante de Maroth aura été dans l'angoisse pour son bien ; parce que le mal est descendu de par l'Eternel sur la porte de Jérusalem.
Commentaires sur Ézéchiel 7:25
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 25Ilschercheront la paix - Ils voient maintenant que le fait d'avoir cessé de payer le tribut au roi de Babylone a attiré les Chaldéens contre eux, et c'est en vain qu'ils demandent la paix. Il ne les écoutera pas, il est résolu à les détruire.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 23-27Celui qui outrepasse la loi de l’Éternel, sera confronté tôt ou tard à Ses jugements. Comme les enfants d’Israël s’excitaient mutuellement à commettre le péché, Dieu allait contrecarrer leurs mauvaises pensées. Ils allaient tous connaître l’épreuve : l’Éternel allait les juger, selon l’importance de leur égarement. Que le Seigneur puisse nous permettre de rechercher « la bonne part », celle qui ne peut nous être ôtée !Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 23-27Ni les autorités religieuses (prophètes et prêtres) ni les dirigeants civils (roi ou prince) ne pouvaient apporter la paix que le peuple espérait. Tous les citoyens, indépendamment de leur rang social, seraient impuissants face à leur jugement. En l'absence totale de guide et de repères, il n'y aurait plus d'espoir pour le peuple.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 25La destruction ; il y a proprement l'achèvement.Lire le commentaire
Thèmes liés à Ézéchiel 7:25
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Ézéchiel 7
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires