Martin 1744
Deutéronome 33:25
25Tes verrous seront de fer et d'airain, et ta force durera autant que tes jours.
Deutéronome 33:25 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Que tes verrous soient de fer et d’airain, Et que ta vigueur dure autant que tes jours !
- Bible Segond 21 (S21)Que tes verrous soient en fer et en bronze et que ta vigueur dure autant que ta vie!
- Bible du Semeur (BDS)Que les verrous de tes villes |soient de fer et de bronze ! Que ta vigueur |dure autant que tes jours !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Que tes verrous soient de fer et d'airain,Et que ta vigueur dure autant que tes jours!
Contexte de Deutéronome 33:25
23Il dit aussi touchant NEPHTHALI : Nephthali rassasié de bienveillance, et rempli de la bénédiction de l'Eternel, possède l'Occident et le Midi. 24Il dit aussi touchant ASER : Aser sera béni en enfants ; il sera agréable à ses frères ; et même il trempera son pied dans l'huile. Tes verrous seront de fer et d'airain, et ta force durera autant que tes jours. 26Ô Droiturier, il n'y a point de Dieu semblable au Dieu Fort, qui vient à ton aide, porté sur les cieux et sur les nuées en sa Majesté. 27C'est une retraite que le Dieu qui est de tout temps, et d'être sous les bras éternels ; car il a chassé de devant toi tes ennemis, et il a dit : Extermine.
Lire Deutéronome 33 en entierDeutéronome 33:25 mot à mot
בַּרְזֶ֥ל וּנְחֹ֖שֶׁת מִנְעָלֶ֑יךָ וּכְיָמֶ֖יךָ דָּבְאֶֽךָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Deutéronome 33:25
- Deutéronome 8:9Un pays où tu ne mangeras point le pain avec disette, et où rien ne te manquera ; un pays dont les pierres sont du fer, et des montagnes duquel tu tailleras l'airain.
- Luc 15:22Et le père dit à ses serviteurs : apportez la plus belle robe, et l'en revêtez, mettez-lui un anneau au doigt, et des souliers aux pieds ;
- Éphésiens 6:15Et ayant les pieds chaussés de la préparation de l'Evangile de paix ;
- 2 Chroniques 16:9Car les yeux de l'Eternel regardent çà et là par toute la terre, afin qu'il se montre puissant en faveur de ceux qui sont d'un coeur intègre envers lui. Tu as follement fait en cela, car désormais tu auras toujours des guerres.
- Psaumes 138:3Au jour que j'ai crié tu m'as exaucé ; et tu m'as fortifié d'une nouvelle force en mon âme.
- Ésaïe 40:29C'est lui qui donne de la force à celui qui est las, et qui multiplie la force de celui qui n'a aucune vigueur.
- Ésaïe 41:10Ne crains point, car je suis avec toi ; ne sois point étonné, car je suis ton Dieu ; je t'ai fortifié, et je t'ai aidé, même je t'ai maintenu par la dextre de ma justice.
- 1 Corinthiens 10:13Aucune tentation ne vous a éprouvés, qui n'ait été une tentation humaine ; et Dieu est fidèle, qui ne permettra point que vous soyez tentés au-delà de vos forces, mais avec la tentation il vous en fera trouver l'issue, afin que vous la puissiez soutenir.
- 2 Corinthiens 12:9Mais le Seigneur m'a dit : ma grâce te suffit : car ma vertu manifeste sa force dans l'infirmité. Je me glorifierai donc très volontiers plutôt dans mes infirmités ; afin que la vertu de Christ habite en moi.
- Éphésiens 6:10Au reste, mes frères, fortifiez-vous en Notre Seigneur, et en la puissance de sa force.
- Philippiens 4:13Je puis toutes choses en Christ qui me fortifie.
- Colossiens 1:11Etant fortifiés en toute force selon la puissance de sa gloire, en toute patience, et tranquillité d'esprit, avec joie.
Commentaires sur Deutéronome 33:25
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 25Tes chaussures seront de fer et d'airain - Certains pensent que cela fait référence aux mines de fer et de cuivre de leur territoire ; mais il est plus probable que cela se rapporte à leur disposition à la guerre, car nous savons que les anciens guerriers utilisaient des cretons, des bottes, des chaussures, etc. en fer, en laiton et en étain. Goliath avait des cretons d'airain sur ses jambes, 1 Samuel 17 :6; et les Grecs aux bottes d'airain, , est une des…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 25La force et la fermeté d'Asher est comme s'il était chaussé de fer et d'airain (comparer Apocalypse 1:15). Le territoire de cette tribu contenait probablement du fer et du cuivre. Comparez la référence marginale. Comme tes jours, ainsi sera ta force - c'est-à-dire que "ta force" (certains préfèrent "ton repos") "te sera maintenue aussi longtemps que tu vivras ; tu ne connaîtras jamais l'affaiblissement et la décadence".Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 24-25Toute la conduite des croyants ne doit être que « sanctification » ; si leur chemin est rude, leurs pieds seront chaussés par la « préparation de l'évangile de paix ». « Ton repos sera comme tes jours ». Le terme « jours » est souvent utilisé dans les Écritures pour indiquer que des événements doivent se dérouler quotidiennement ; il s'agit là d'une promesse permanente, inhérente à la Grâce divine, qui nous permet de traverser facilement les épreuves et…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-29À la veille de sa mort, Jacob a béni ses douze fils (Gn 49.1–28). En tant que père fondateur de sa nation, Moïse a béni ces mêmes fils, devenus désormais de puissantes tribus.Lire le commentaire
Thèmes liés à Deutéronome 33:25
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Deutéronome 33
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires