Martin 1744
2 Samuel 23:26
26Helets Paltite ; Hira fils de Hikkes, Tékohite ;
2 Samuel 23:26 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Hélets, de Péleth. Ira, fils d’Ikkesch, de Tekoa.
- Bible Segond 21 (S21)Hélets, originaire de Péleth; Ira, fils d'Ikkesh, originaire de Tekoa;
- Bible du Semeur (BDS)Hélets de Péleth, Ira, fils d’Iqqesh de Teqoa,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Hélets, de Péleth. Ira, fils d'Ikkesch, de Tekoa.
Contexte de 2 Samuel 23:26
24Hasaël, frère de Joab, était des trente ; Elhanan fils de Dodo, de Bethléhem ; 25Samma Harodite ; Elika Harodite ; Helets Paltite ; Hira fils de Hikkes, Tékohite ; 27Abihézer Hanathothite ; Mebunnai Husathite ; 28Tsalmon Ahohite ; Maharaï Nétophathite ;
Lire 2 Samuel 23 en entier2 Samuel 23:26 mot à mot
חֶ֚לֶץ הַפַּלְטִ֔י עִירָ֥א בֶן־עִקֵּ֖שׁ הַתְּקוֹעִֽי׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Samuel 23:26
- 1 Chroniques 11:27Sammoth Harorite, Helets Pelonien,
- 1 Chroniques 27:10Le septième pour le septième mois était Hélets Pélonite, des enfants d'Ephraïm ; et il y avait dans son département vingt et quatre mille hommes.
- 1 Chroniques 11:28Hira fils de Hikkes Tékohite, Abihézer Hanathothite,
- 1 Chroniques 27:9Le sixième pour le sixième mois était Hira fils d'Hikkés Tékohite ; et dans son département il y avait vingt et quatre mille hommes.
- 2 Samuel 14:2Envoya à Tékoah, et fit venir de là une femme sage, à laquelle il dit : Je te prie, fais semblant de lamenter, et te vêts maintenant des habits de deuil, et ne t'oins point d'huile, mais sois comme une femme qui depuis longtemps se lamente pour un mort.
Commentaires sur 2 Samuel 23:26
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-39David désirait bien ardemment, avoir de l'eau de Bethlehem. Il pourrait s'agir d'une faiblesse. Il avait soif ; combien de fois, durant sa jeunesse, il s'était désaltéré à l'eau de ce puits, sans penser que plus tard il la rechercherait avidement ! Ses hommes vaillants étaient-ils si téméraires, pour s'exposer, au moindre désir de leur roi, ne cherchant qu'à le satisfaire ? Pour notre part, ne devons-nous pas également désirer ardemment plaire à notre…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-39Il s'agit d'une liste de noms des guerriers d'élite de David, dont les plus éminents sont mentionnés avec un accomplissement notable. Ces guerriers étaient quelques-uns des "outils de fer" que Dieu a utilisés pour "abattre" les impies (23.7). • La liste se divise en les Trois et les Trente. Certains érudits hébreux ont suggéré que les Trente sont des "Officiers". Si cela est avéré, alors l'expression les Trois désignait peut-être un poste militaire…Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 26Hélets, de Pélet, dans le midi de Juda (Josué 15.27) ; il était chef de la septième division de l'armée (1Chroniques 27.10 ; 11.27, deux passages où Pélet est changé en Pelon). Ira : chef de la sixième division ; de Thékoa, dans le désert de Juda (14.2).Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Samuel 23:26
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Samuel 23
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires