Martin 1744
2 Rois 10:20
20Et Jéhu dit : Sanctifiez une fête solennelle à Bahal ; et ils la publièrent.
2 Rois 10:20 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il dit : Publiez une fête en l’honneur de Baal. Et ils la publièrent.
- Bible Segond 21 (S21)Il dit: «Proclamez une fête en l'honneur de Baal», et on la proclama.
- Bible du Semeur (BDS)Il ordonna : Convoquez une assemblée cultuelle en l’honneur de Baal ! Ce qui fut fait.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il dit: Publiez une fête en l'honneur de Baal. Et ils la publièrent.
Contexte de 2 Rois 10:20
18Puis Jéhu assembla tout le peuple, et leur dit : Achab n'a servi qu'un peu Bahal ; mais Jéhu le servira beaucoup. 19Maintenant donc appelez-moi tous les Prophètes de Bahal, tous ses serviteurs, et tous ses Sacrificateurs ; qu'il n'y en manque pas un, car j'ai à faire un grand sacrifice à Bahal. Quiconque ne s'y trouvera pas il ne vivra point. Or Jéhu faisait cela par finesse, pour faire périr les serviteurs de Bahal. Et Jéhu dit : Sanctifiez une fête solennelle à Bahal ; et ils la publièrent. 21Et Jéhu envoya par tout Israël, et tous les serviteurs de Bahal vinrent ; il n'y en eut pas un qui n'y vînt ; et ils entrèrent dans la maison de Bahal, et la maison de Bahal fut remplie depuis un bout jusqu'à l'autre. 22Alors il dit à celui qui avait la charge du revestiaire : Tires-en des vêtements pour tous les serviteurs de Bahal ; et il leur en tira des vêtements.
Lire 2 Rois 10 en entier2 Rois 10:20 mot à mot
וַיֹּ֣אמֶר יֵה֗וּא קַדְּשׁ֧וּ עֲצָרָ֛ה לַבַּ֖עַל וַיִּקְרָֽאוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Rois 10:20
- 1 Rois 18:19Or maintenant envoie, et fais assembler vers moi tout Israël sur la montagne de Carmel, avec les quatre cent cinquante prophètes de Bahal, et les quatre cents prophètes des bocages qui mangent à la table d'Izebel.
- 1 Rois 21:12Car ils publièrent le jeûne, et firent tenir Naboth au haut bout du peuple.
- Joël 1:14Sanctifiez le jeûne, publiez l'assemblée solennelle, assemblez les anciens, et tous les habitants du pays en la maison de l'Eternel votre Dieu, et criez à l'Eternel ; en disant :
Commentaires sur 2 Rois 10:20
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20Une assemblée solennelle - Jéhu applique à son projet de rassemblement le nom sacré attribué par la Loi aux principales fêtes de Yahvé (voir Lévitique 23:36; Nombres 29:35; Deutéronome 16:8).Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-28« Mon cœur est-il droit » ? C'est une question que nous devrions souvent nous poser. J'exerce une profession honnête, j'ai acquis une bonne réputation dans mon entourage... mais, mon cœur est-il réellement droit ? Suis-je sincère avec Dieu ? Jonadab approuvait la position de Jéhu, au sujet de l'abolition du culte de Baal. Un cœur droit est en paix devant Dieu, et ne vise qu'à être accepté par ce Dernier ; si nous recherchons avant tout, l'approbation des…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 18-27En exécutant les prêtres de Baal, Jéhu avait l'intention de faire disparaître le culte religieux associé à la maison d'Akab, détruisant ainsi tout attachement sentimental à l'ancienne dynastie.Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Rois 10:20
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Rois 10
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires