Martin 1744
1 Chroniques 18:2
2Il battit aussi les Moabites, et les Moabites furent asservis, et faits tributaires à David.
1 Chroniques 18:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il battit les Moabites, et les Moabites furent assujettis à David et lui payèrent un tribut.
- Bible Segond 21 (S21)Il battit les Moabites, qui lui furent asservis et lui payèrent un tribut.
- Bible du Semeur (BDS)Il battit aussi les Moabites. Ceux-ci lui furent assujettis et lui payèrent un tribut.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il battit les Moabites, et les Moabites furent assujettis à David et lui payèrent un tribut.
Contexte de 1 Chroniques 18:2
1Et il arriva que David battit les Philistins, et les abaissa, et prit Gath, et les villes de son ressort sur les Philistins. Il battit aussi les Moabites, et les Moabites furent asservis, et faits tributaires à David. 3David battit aussi Hadarhézer Roi de Tsoba vers Hamath, comme il s'en allait pour établir ses limites sur le fleuve d'Euphrate. 4Et David lui prit mille chariots, et sept mille hommes de cheval, et vingt mille hommes de pied ; et il coupa les jarrets des chevaux de tous les chariots, mais il en réserva cent chariots.
Lire 1 Chroniques 18 en entier1 Chroniques 18:2 mot à mot
וַיַּ֖ךְ אֶת־מוֹאָ֑ב וַיִּהְי֤וּ מוֹאָב֙ עֲבָדִ֣ים לְדָוִ֔יד נֹשְׂאֵ֖י מִנְחָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 18:2
- Nombres 24:17Je le vois, mais non pas maintenant ; je le regarde, mais non pas de près. Une étoile est procédée de Jacob, et un sceptre s'est élevé d'Israël : il transpercera les coins de Moab, et détruira tous les enfants de Seth.
- Juges 3:29Et en ce temps-là ils frappèrent des Moabites environ dix mille hommes, tous en bon état, et tous vaillants, et il n'en échappa aucun.
- 2 Samuel 8:2Il battit aussi les Moabites, et les mesura au cordeau, les faisant coucher par terre ; et il en mesura deux cordeaux pour les faire mourir, et un plein cordeau pour leur sauver la vie ; et le pays des Moabites fut à David sous cette condition, qu'ils lui seraient sujets et tributaires.
- Psaumes 60:8Dieu a parlé dans son Sanctuaire ; je me réjouirai ; je partagerai Sichem, et je mesurerai la vallée de Succoth.
- Ésaïe 11:14Mais ils voleront sur le collet aux Philistins vers la mer ; ils pilleront ensemble les enfants d'Orient ; Edom et Moab seront ceux sur lesquels ils jetteront leurs mains, et les enfants de Hammon leur obéiront.
- 1 Samuel 10:27Mais il y eut de méchants hommes qui dirent : Comment celui-ci nous délivrerait-il ? et ils le méprisèrent, et ne lui apportèrent point de présent ; mais il fit le sourd.
- 1 Rois 10:2Et elle entra dans Jérusalem avec un fort grand train, et avec des chameaux qui portaient des choses aromatiques, et une grande quantité d'or, et de pierres précieuses ; et étant venue à Salomon, elle lui parla de tout ce qu'elle avait en son coeur.
- 2 Rois 3:4Or Mésah, Roi de Moab, se mêlait de bétail, et payait au Roi d'Israël cent mille agneaux, et cent mille moutons portant laine.
- Psaumes 68:29Ton Dieu a ordonné ta force. Donne force, ô Dieu ; c'est toi qui nous as fait ceci.
- Psaumes 72:8Même il dominera depuis une mer jusqu'à l'autre, et depuis le fleuve jusqu'aux bouts de la terre.
- Ésaïe 16:1Envoyez l'agneau au Dominateur de la terre, envoyez-le du rocher du désert, à la montagne de la fille de Sion.
Commentaires sur 1 Chroniques 18:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Apportèrent des présents — Furent soumis au tribut.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-13Les conquêtes de David à l’est du Jourdain se sont déroulées par étapes. La conquête de Moab au sud a donné à David un contrôle ferme sur le plateau au nord de la rivière Arnon. La victoire de David sur l’alliance araméenne sous Hadarézer l’a amené à s’allier avec le roi Thohu de Hamath, un ennemi juré de Hadarézer (18.9–11). Avec la défaite d’Ammon et des Araméens à l’est du Jourdain, David a étendu son contrôle sur les étendues méridionales d’Édom et a…Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 2Notre auteur ne parle pas du massacre des deux tiers des prisonniers raconté dans 2 Samuel, lors même qu'il rapporte quelque chose d'analogue 20.3.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 18:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 18
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires