Bible catholique Crampon 1923
1 Chroniques 18:2
2Il battit les Moabites, et les Moabites furent pour David des esclaves, lui apportant le tribut.
1 Chroniques 18:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il battit les Moabites, et les Moabites furent assujettis à David et lui payèrent un tribut.
- Bible Segond 21 (S21)Il battit les Moabites, qui lui furent asservis et lui payèrent un tribut.
- Bible du Semeur (BDS)Il battit aussi les Moabites. Ceux-ci lui furent assujettis et lui payèrent un tribut.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il battit les Moabites, et les Moabites furent assujettis à David et lui payèrent un tribut.
Contexte de 1 Chroniques 18:2
1Après cela, David battit les Philistins et les abaissa, et il ôta de la main des Philistins Geth et les villes de sa dépendance. Il battit les Moabites, et les Moabites furent pour David des esclaves, lui apportant le tribut. 3David battit Hadarézer, roi de Soba, vers Hamath, lorsqu'il était en chemin pour établir sa domination sur le fleuve de l'Euphrate. 4David lui prit mille chars, sept mille cavaliers et vingt mille hommes de pied; David coupa les jarrets à tous les chevaux d'attelage, et n'en laissa que cent attelages.
Lire 1 Chroniques 18 en entier1 Chroniques 18:2 mot à mot
וַיַּ֖ךְ אֶת־מוֹאָ֑ב וַיִּהְי֤וּ מוֹאָב֙ עֲבָדִ֣ים לְדָוִ֔יד נֹשְׂאֵ֖י מִנְחָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 18:2
- Nombres 24:17Je le vois, mais non comme présent; je le contemple, mais non de près. Un astre sort de Jacob, un sceptre s'élève d'Israël. Il brise les deux flancs de Moab, il extermine tous les fils du tumulte.
- Juges 3:29Ils bâtirent Moab en ce temps-là, environ dix mille hommes, tous robustes et tous vaillants, et pas un n'échappa.
- 2 Samuel 8:2Il battit les Moabites et, les ayant fait coucher par terre, il les mesura au cordeau; il en mesura deux cordeaux pour les faire mourir, et un plein cordeau pour leur laisser la vie. Et les Moabites furent pour David des esclaves lui apportant le tribut.
- Psaumes 60:8Dieu a parlé dans sa sainteté : " Je tressaillirai de joie. J'aurai Sichem en partage, et je mesurerai la vallée de Succoth.
- Ésaïe 11:14Ils voleront sur l'épaule des Philistins à l'Occident; ils pilleront de concert les fils de l'Orient ; Ils mettront la main sur Edom et Moab, et les fils d'Ammon leur seront soumis.
- 1 Samuel 10:27Toutefois les hommes de Bélial disaient: « Est-ce celui-là qui nous sauvera? » Et ils le méprisèrent et ne lui apportèrent pas de présents. Mais Saül n'y prit point garde.
- 1 Rois 10:2Elle vint à Jérusalem avec un équipage très considérable, des chameaux portant des aromates, de l'or en très grande quantité, et des pierres précieuses. Elle se rendit auprès de Salomon, et elle lui dit tout ce qu'elle avait dans le coeur.
- 2 Rois 3:4Mésa, roi de Moab, possédait des troupeaux, et il payait au roi d'Israël un tribut de cent mille agneaux et de cent mille béliers avec leurs toisons.
- Psaumes 68:29Commande, ô Dieu, à ta puissance, affermis, ô Dieu, ce que tu as fait pour nous.
- Psaumes 72:8Il dominera d'une mer à l'autre, du Fleuve aux extrémités de la terre.
- Ésaïe 16:1"Envoyez l'agneau du dominateur du pays, de Pétra, à travers le désert, à la montagne de la fille de Sion."
Commentaires sur 1 Chroniques 18:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Apportèrent des présents — Furent soumis au tribut.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-13Les conquêtes de David à l’est du Jourdain se sont déroulées par étapes. La conquête de Moab au sud a donné à David un contrôle ferme sur le plateau au nord de la rivière Arnon. La victoire de David sur l’alliance araméenne sous Hadarézer l’a amené à s’allier avec le roi Thohu de Hamath, un ennemi juré de Hadarézer (18.9–11). Avec la défaite d’Ammon et des Araméens à l’est du Jourdain, David a étendu son contrôle sur les étendues méridionales d’Édom et a…Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 2Notre auteur ne parle pas du massacre des deux tiers des prisonniers raconté dans 2 Samuel, lors même qu'il rapporte quelque chose d'analogue 20.3.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 18:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 18
Bible catholique Crampon 1923 — © mission-web.com
Commentaires