Matthew 23:30

Matthew 23:30 in other versions

• King James Version (KJV)And say, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.
• New International Version (NIV)And you say, ‘If we had lived in the days of our ancestors, we would not have taken part with them in shedding the blood of the prophets.’
• New King James Version (NKJV)and say, ‘If we had lived in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.’
• New Living Translation (NLT)Then you say, ‘If we had lived in the days of our ancestors, we would never have joined them in killing the prophets.’

Context of Matthew 23:30

28So you also outwardly appear righteous to others, but within you are full of hypocrisy and lawlessness. 29"Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you build the tombs of the prophets and decorate the monuments of the righteous, saying, 'If we had lived in the days of our fathers, we would not have taken part with them in shedding the blood of the prophets.' 31Thus you witness against yourselves that you are sons of those who murdered the prophets. 32Fill up, then, the measure of your fathers.

Matthew 23:30 word by word

καὶ λέγετε· εἰ ἤμεθα ἐν ταῖς ἡμέραις τῶν πατέρων ἡμῶν, οὐκ ἂν ἤμεθα αὐτῶν κοινωνοὶ ἐν τῷ αἵματι τῶν προφητῶν,Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Andκαίkai · andG2532
• sayλέγωlegō · to sayG3004
• Ifεἰei · ifG1487
• we had beenεἰμίeimi · to beG1510
• inἐνen · in/on/amongG1722
• the daysὁho hē to · the/this/whoG3588
• the daysἡμέραhēmera · dayG2250
• ofπατήρpatēr · fatherG3962
• ourἐγώegō · I/weG1473
• notοὐou · noG3756
• notἄνan · ifG302
• partakersκοινωνόςkoinōnos · participantG2844
• with themαὐτόςautos · it/s/heG846
• the bloodαἷμαaima · bloodG129
• of the prophetsπροφήτηςprophētēs · prophetG4396

Cross-references for Matthew 23:30

• Matthew 23:34Therefore I send you prophets and wise men and scribes, some of whom you will kill and crucify, and some you will flog in your synagogues and persecute from town to town,
• Matthew 21:35And the tenants took his servants and beat one, killed another, and stoned another.
• 2 Chronicles 36:15The Lord, the God of their fathers, sent persistently to them by his messengers, because he had compassion on his people and on his dwelling place.
• Jeremiah 2:30In vain have I struck your children; they took no correction; your own sword devoured your prophets like a ravening lion.

Commentaries on Matthew 23:30

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 30We would not have been partakers - They imagined themselves much better than their ancestors; but our Lord, who knew what they would do, uncovers their hearts, and shows them that they are about to be more abundantly vile than all who had ever preceded them.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 30And say … - This they professed to say by rebuilding their tombs. They also, probably, publicly expressed their disapprobation of the conduct of their fathers. All this, in building and ornamenting tombs, was a profession of extraordinary piety. Our Lord showed them it was mere pretence.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 13-33Verses 13-33 The scribes and Pharisees were enemies to the gospel of Christ, and therefore to the salvation of the souls of men. It is bad to keep away from Christ ourselves, but worse also to keep others from him. Yet it is no new thing for the show and form of godliness to be made a cloak to the greatest enormities. But dissembled piety will be reckoned double iniquity. They were very busy to turn souls to be of their party. Not for the glory of God and…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 13-36Matthew gathered seven warnings of sorrow to come (literally woe to you) inspired by similar Old Testament lists (Isaiah 5:8–23; Habakkuk 2:6–20). Matthew arranged them to reach a climax with the killing of the prophets.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-39For this long and terrible discourse we are indebted, with the exception of a few verses in Mark and Luke, to Matthew alone. But as it is only an extended repetition of denunciations uttered not long before at the table of a Pharisee, and recorded by Luke (Lu 11:37-54), we may take both together in the exposition. Denunciation of the Scribes and Pharisees (Mt 23:1-36). The first twelve verses were addressed more immediately to the disciples, the rest to…Read the comment

Topics related to Matthew 23:30

• Church
• Ecclesiasticism
• Hypocrisy
• Pharisees
• Satire
• Self-Righteousness
• Teachers

In the dictionaries

• Abase
• Bewray
• Devour
• Exalt
• Father
• Fill
• Gnat
• Ought
• Partaker
• Scribes

Commentaries on Matthew 23

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings