Matthew 21:4

Matthew 21:4 in other versions

• King James Version (KJV)All this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying,
• New International Version (NIV)This took place to fulfill what was spoken through the prophet:
• New King James Version (NKJV)All this was done that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying:
• New Living Translation (NLT)This took place to fulfill the prophecy that said,

Context of Matthew 21:4

2saying to them, "Go into the village in front of you, and immediately you will find a donkey tied, and a colt with her. Untie them and bring them to me. 3If anyone says anything to you, you shall say, 'The Lord needs them,' and he will send them at once." This took place to fulfill what was spoken by the prophet, saying, 5"Say to the daughter of Zion, 'Behold, your king is coming to you, humble, and mounted on a donkey, on a colt, the foal of a beast of burden.'" 6The disciples went and did as Jesus had directed them.

Matthew 21:4 word by word

Τοῦτο δὲ γέγονεν ἵνα πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος·Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
• ·δέde · thenG1161
• Allὅλοςholos · allG3650
• thisοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
• was doneγίνομαιginomai · to beG1096
• thatἵναhina · in order that/toG2443
• it might be fulfilledπληρόωplēroō · to fulfillG4137
• which was spokenἐρῶereō · to sayG2046
• byδιάdia · through/because ofG1223
• the prophetπροφήτηςprophētēs · prophetG4396
• sayingλέγωlegō · to sayG3004

Cross-references for Matthew 21:4

• Matthew 1:22All this took place to fulfill what the Lord had spoken by the prophet:
• Matthew 26:56But all this has taken place that the Scriptures of the prophets might be fulfilled." Then all the disciples left him and fled.
• John 19:36For these things took place that the Scripture might be fulfilled: "Not one of his bones will be broken."
• Zechariah 9:9Rejoice greatly, O daughter of Zion! Shout aloud, O daughter of Jerusalem! Behold, your king is coming to you; righteous and having salvation is he, humble and mounted on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.
• John 12:15"Fear not, daughter of Zion; behold, your king is coming, sitting on a donkey's colt!"

Commentaries on Matthew 21:4

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 4All this was done - The word all, in this clause, is omitted by some MSS., versions, and fathers. Which was spoken - The Spirit of God, which predicted those things that concerned the Messiah, took care to have them literally fulfilled: To show the truth of prophecy in general; and, To designate Christ as the person intended by that prophecy. See the note on Matthew 2:23.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 4All this was done … - The prophecy here quoted is found in Zechariah 9:9. It was always, by the Jews, applied to the Messiah. Daughter of Zion - That is, “Jerusalem.” “Zion” was one of the hills on which the city of Jerusalem was built. On this stood the city of David and some strong fortresses. The names “daughter and virgin” were given to it often, in accordance with the Oriental figurative manner of expression. See the notes at Isaiah 1:8. Compare Amos…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 4-5This part of the Old Testament fulfillment emphasizes the Messiah's peaceful, humble, and saving work (see Matthew 11:28–30; Isaiah 62:11; Zechariah 9:9–10).Read the comment

Topics related to Matthew 21:4

• Jesus, the Christ
• Prophecy

In the dictionaries

• Authority
• Daughter
• Grind
• Loose
• Move
• Presently
• Reverence
• Seat
• Thief
• Jesus Christ

Commentaries on Matthew 21

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings