Matthew 12:43

Matthew 12:43 in other versions

• King James Version (KJV)When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none.
• New International Version (NIV)“When an impure spirit comes out of a person, it goes through arid places seeking rest and does not find it.
• New King James Version (NKJV)“When an unclean spirit goes out of a man, he goes through dry places, seeking rest, and finds none.
• New Living Translation (NLT)“When an evil spirit leaves a person, it goes into the desert, seeking rest but finding none.

Context of Matthew 12:43

41The men of Nineveh will rise up at the judgment with this generation and condemn it, for they repented at the preaching of Jonah, and behold, something greater than Jonah is here. 42The queen of the South will rise up at the judgment with this generation and condemn it, for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, and behold, something greater than Solomon is here. "When the unclean spirit has gone out of a person, it passes through waterless places seeking rest, but finds none. 44Then it says, 'I will return to my house from which I came.' And when it comes, it finds the house empty, swept, and put in order. 45Then it goes and brings with it seven other spirits more evil than itself, and they enter and dwell there, and the last state of that person is worse than the first. So also will it be with this evil generation."

Matthew 12:43 word by word

Ὅταν δὲ τὸ ἀκάθαρτον πνεῦμα ἐξέλθῃ ἀπὸ τοῦ ἀνθρώπου, διέρχεται δι᾽ ἀνύδρων τόπων ζητοῦν ἀνάπαυσιν καὶ οὐχ εὑρίσκει.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• ·δέde · thenG1161
• Whenὅτανhotan · when(-ever)G3752
• ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
• theπνεῦμαpneuma · spirit/breath: spiritG4151
• uncleanἀκάθαρτοςakathartos · uncleanG169
• spiritπνεῦμαpneuma · spirit/breath: spiritG4151
• is goneἐξέρχομαιexerchomai · to go outG1831
• out ofἀπόapo · away fromG575
• a manἄνθρωποςanthrōpos · a humanG444
• he walkethδιέρχομαιdierchomai · to pass throughG1330
• throughδιάdia · through/because ofG1223
• dryἄνυδροςanudros · waterlessG504
• placesτόποςtopos · placeG5117
• seekingζητέωzēteō · to seekG2212
• restἀνάπαυσιςanapausis · restG372
• andκαίkai · andG2532
• findethεὑρίσκωheuriskō · to find/meetG2147
• noneοὐou · noG3756

Cross-references for Matthew 12:43

• Luke 11:24"When the unclean spirit has gone out of a person, it passes through waterless places seeking rest, and finding none it says, 'I will return to my house from which I came.'
• Acts 8:13Even Simon himself believed, and after being baptized he continued with Philip. And seeing signs and great miracles performed, he was amazed.
• Job 1:7The Lord said to Satan, "From where have you come?" Satan answered the Lord and said, "From going to and fro on the earth, and from walking up and down on it."
• Job 2:2And the Lord said to Satan, "From where have you come?" Satan answered the Lord and said, "From going to and fro on the earth, and from walking up and down on it."
• 1 Peter 5:8Be sober-minded; be watchful. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour.
• Psalms 63:1O God, you are my God; earnestly I seek you; my soul thirsts for you; my flesh faints for you, as in a dry and weary land where there is no water.
• Isaiah 35:6then shall the lame man leap like a deer, and the tongue of the mute sing for joy. For waters break forth in the wilderness, and streams in the desert;
• Isaiah 41:18I will open rivers on the bare heights, and fountains in the midst of the valleys. I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.
• Ezekiel 47:8And he said to me, "This water flows toward the eastern region and goes down into the Arabah, and enters the sea; when the water flows into the sea, the water will become fresh.
• Amos 8:11"Behold, the days are coming," declares the Lord God, "when I will send a famine on the land— not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the Lord.
• Matthew 8:29And behold, they cried out, "What have you to do with us, O Son of God? Have you come here to torment us before the time?"
• Mark 5:7And crying out with a loud voice, he said, "What have you to do with me, Jesus, Son of the Most High God? I adjure you by God, do not torment me."
• Luke 8:28When he saw Jesus, he cried out and fell down before him and said with a loud voice, "What have you to do with me, Jesus, Son of the Most High God? I beg you, do not torment me."

Commentaries on Matthew 12:43

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 43When the unclean spirit - If there had been no reality in demoniacal possessions, our Lord would have scarcely appealed to a case of this kind here, to point out the real state of the Jewish people, and the desolation which was coming upon them. Had this been only a vulgar error, of the nonsense of which the learned scribes and the wise Pharisees must have been convinced, the case not being one in point, because not true, must have been treated by that…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 43-45Verses 43-45 When the unclean spirit … - The “general sentiment” which our Saviour here teaches is much more easily understood than the illustration which he uses. The Jews had asked a sign from heaven that should decisively prove that he was the Messiah, and satisfy their unbelief. He replies that, though he should give them such a sign a proof conclusive and satisfactory, and though for a time they should profess to believe and apparently reform, yet…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 38-45Verses 38-45 Though Christ is always ready to hear and answer holy desires and prayers, yet those who ask amiss, ask and have not. Signs were granted to those who desired them to confirm their faith, as Abraham and Gideon; but denied to those who demanded them to excuse their unbelief. The resurrection of Christ from the dead by his own power, called here the sign of the prophet Jonah, was the great proof of Christ's being the Messiah. As Jonah was three…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 43People believed demons liked the dry desert (see Revelation 18:2; compare Isaiah 13:21; 34:14).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 43-4543-45. When the unclean spirit is gone out of a man, &c.--On this important parable, in connection with the corresponding one (Mt 12:29) see on Lu 11:21-26. A charming little incident, given only in Lu 11:27, 28, seems to have its proper place here. Lu 11:27: And it came to pass, as He spake these things, a certain woman of the company--out of the crowd. lifted up her voice and said unto Him, Blessed is the womb that bare Thee, and the paps which Thou…Read the comment

Topics related to Matthew 12:43

• Demons
• Jesus Continued
• Jesus, the Christ
• Regeneration
• Satan

In the dictionaries

• Unclean Spirit
• Adulterous
• Condemn
• Daemon
• Desolation
• Idle
• Judgment
• Restore
• Sin
• Wither

Commentaries on Matthew 12

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings