Luke 9:58

Luke 9:58 in other versions

• King James Version (KJV)And Jesus said unto him, Foxes have holes, and birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.
• New International Version (NIV)Jesus replied, “Foxes have dens and birds have nests, but the Son of Man has no place to lay his head.”
• New King James Version (NKJV)And Jesus said to him, “Foxes have holes and birds of the air have nests, but the Son of Man has nowhere to lay His head.”
• New Living Translation (NLT)But Jesus replied, “Foxes have dens to live in, and birds have nests, but the Son of Man has no place even to lay his head.”

Context of Luke 9:58

56And they went on to another village. 57As they were going along the road, someone said to him, "I will follow you wherever you go." And Jesus said to him, "Foxes have holes, and birds of the air have nests, but the Son of Man has nowhere to lay his head." 59To another he said, "Follow me." But he said, "Lord, let me first go and bury my father." 60And Jesus said to him, "Leave the dead to bury their own dead. But as for you, go and proclaim the kingdom of God."

Luke 9:58 word by word

καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· αἱ ἀλώπεκες φωλεοὺς ἔχουσιν, καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατασκηνώσεις· ὁ δὲ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἔχει ποῦ τὴν κεφαλὴν κλίνῃ.¶Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
• Andκαίkai · andG2532
• JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
• saidλέγωlegō · to sayG3004
• unto himαὐτόςautos · it/s/heG846
• Foxesἀλώπηξalōpex · foxG258
• haveἔχωechō · to have/beG2192
• holesφωλεόςphōleos · denG5454
• birdsπετεινόςpeteinon · birdG4071
• of the airοὐρανόςouranos · heavenG3772
• nestsκατασκήνωσιςkataskēnōsis · dwelling placeG2682
• butδέde · thenG1161
• the Sonυἱόςuihos · sonG5207
• of manἄνθρωποςanthrōpos · a humanG444
• notοὐou · noG3756
• whereποῦpou · where?G4226
• to layκλίνωklinō · to bow/lay downG2827
• headκεφαλήkephalē · headG2776

Cross-references for Luke 9:58

• Luke 14:26"If anyone comes to me and does not hate his own father and mother and wife and children and brothers and sisters, yes, and even his own life, he cannot be my disciple.
• Luke 18:22When Jesus heard this, he said to him, "One thing you still lack. Sell all that you have and distribute to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me."
• Joshua 24:19But Joshua said to the people, "You are not able to serve the Lord, for he is a holy God. He is a jealous God; he will not forgive your transgressions or your sins.
• John 6:60When many of his disciples heard it, they said, "This is a hard saying; who can listen to it?"
• Psalms 84:3Even the sparrow finds a home, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, at your altars, O Lord of hosts, my King and my God.
• 2 Corinthians 8:9For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though he was rich, yet for your sake he became poor, so that you by his poverty might become rich.
• James 2:5Listen, my beloved brothers, has not God chosen those who are poor in the world to be rich in faith and heirs of the kingdom, which he has promised to those who love him?

Commentaries on Luke 9:58

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 57-60Verses 57-60 See the notes at Matthew 8:19-22.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 57-62Verses 57-62 Here is one that is forward to follow Christ, but seems to have been hasty and rash, and not to have counted the cost. If we mean to follow Christ, we must lay aside the thoughts of great things in the world. Let us not try to join the profession of Christianity, with seeking after worldly advantages. Here is another that seems resolved to follow Christ, but he begs a short delay. To this man Christ first gave the call; he said to him, Follow…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 58no place to lay His head: Any disciple of Jesus must be ready to go anywhere and to give up home and security.Read the comment

Topics related to Luke 9:58

• Care
• Fox
• Instability
• Jesus, the Christ
• Self-Denial
• Zeal, Religious

In the dictionaries

• Jesus
• Jesus, Jesus Christ, Christ Jesus
• Son of man
• Advantage
• Belong
• Bless
• Close
• Cry
• Cure
• Decease

Commentaries on Luke 9

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings