Luke 24:13

Luke 24:13 in other versions

• King James Version (KJV)And, behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, which was from Jerusalem about threescore furlongs.
• New International Version (NIV)Now that same day two of them were going to a village called Emmaus, about seven miles from Jerusalem.
• New King James Version (NKJV)Now behold, two of them were traveling that same day to a village called Emmaus, which was seven miles from Jerusalem.
• New Living Translation (NLT)That same day two of Jesus’ followers were walking to the village of Emmaus, seven miles from Jerusalem.

Context of Luke 24:13

11but these words seemed to them an idle tale, and they did not believe them. 12But Peter rose and ran to the tomb; stooping and looking in, he saw the linen cloths by themselves; and he went home marveling at what had happened. That very day two of them were going to a village named Emmaus, about seven miles from Jerusalem, 14and they were talking with each other about all these things that had happened. 15While they were talking and discussing together, Jesus himself drew near and went with them.

Luke 24:13 word by word

Καὶ ἰδοὺ δύο ἐξ αὐτῶν ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ ἦσαν πορευόμενοι εἰς κώμην ἀπέχουσαν σταδίους ἑξήκοντα ἀπὸ Ἰερουσαλὴμ ᾗ ὄνομα Ἐμμαοῦς.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Andκαίkai · andG2532
• beholdὁράωhoraō · to see: seeG3708
• twoδύοduo · twoG1417
• ofἐκek ex · out fromG1537
• themαὐτόςautos · it/s/heG846
• ·εἰμίeimi · to beG1510
• wentπορεύωporeuomai · to travelG4198
• thatἐνen · in/on/amongG1722
• dayὁho hē to · the/this/whoG3588
• dayἡμέραhēmera · dayG2250
• toεἰςeis · towardG1519
• a villageκώμηkōmē · villageG2968
• calledὄνομαonoma · nameG3686
• EmmausἘμμαούςEmmaous · EmmausG1695
• whichὅςhos hē ho · whichG3739
• wasἀπέχωapechō · to have in fullG568
• fromἀπόapo · away fromG575
• JerusalemἹερουσαλήμHierousalēm · JerusalemG2419
• threescoreἑξήκονταhexēkonta · sixtyG1835
• furlongsστάδιοςstadion · stadiumG4712

Cross-references for Luke 24:13

• Luke 24:18Then one of them, named Cleopas, answered him, "Are you the only visitor to Jerusalem who does not know the things that have happened there in these days?"
• Mark 16:12After these things he appeared in another form to two of them, as they were walking into the country.

Commentaries on Luke 24:13

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Behold, two of them - This long and interesting account is not mentioned by Matthew nor John, and is only glanced at by Mark, Mark 16:12, Mark 16:13. One of these disciples was Cleopas, Luke 24:18, and the other is supposed by many learned men, both ancient and modern, to have been Luke himself. See the sketch of his life prefixed to these notes. Some of the ancient versions have called the other disciple Ammaus and Ammaon, reading the verse thus: Behold…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 13“Two of them.” Two of the disciples. The name of one of them was “Cleopas,” Luke 24:18. Many have supposed that the other was Luke, and that he omitted his own name from modesty. Others have supposed that it was Peter. See Luke 24:34; 1 Corinthians 15:5. There is no evidence to guide us here. Dr. Lightfoot has shown that “Cleopas” is the same name as “Alpheus,” who was the father of the apostle James, Matthew 10:3. Emmaus - In regard to the locality of…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 13-27Verses 13-27 This appearance of Jesus to the two disciples going to Emmaus, happened the same day that he rose from the dead. It well becomes the disciples of Christ to talk together of his death and resurrection; thus they may improve one another's knowledge, refresh one another's memory, and stir up each other's devout affections. And where but two together are well employed in work of that kind, he will come to them, and make a third. Those who seek…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 13two of them: Jesus had many disciples in addition to the Twelve (see 10:1, 17). Nothing else is known of Cleopas or the other disciple, who might have been his wife (24:18). They were probably returning from celebrating the Passover feast in Jerusalem.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 13-3513. two of them--One was Cleopas (Lu 24:18); who the other was is mere conjecture. Emmaus--about seven and a half miles from Jerusalem. They probably lived there and were going home after the Passover.Read the comment

Topics related to Luke 24:13

• Emmaus
• Fellowship
• Furlong
• Jesus, the Christ
• Measure

In the dictionaries

• Jerusalem
• Emmaus
• Fool
• Furlong
• Happen
• Open
• Ought
• Tale
• Talk
• Terrify

Commentaries on Luke 24

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings