Luke 13:22

Luke 13:22 in other versions

• King James Version (KJV)And he went through the cities and villages, teaching, and journeying toward Jerusalem.
• New International Version (NIV)Then Jesus went through the towns and villages, teaching as he made his way to Jerusalem.
• New King James Version (NKJV)And He went through the cities and villages, teaching, and journeying toward Jerusalem.
• New Living Translation (NLT)Jesus went through the towns and villages, teaching as he went, always pressing on toward Jerusalem.

Context of Luke 13:22

20And again he said, "To what shall I compare the kingdom of God? 21It is like leaven that a woman took and hid in three measures of flour, until it was all leavened." He went on his way through towns and villages, teaching and journeying toward Jerusalem. 23And someone said to him, "Lord, will those who are saved be few?" And he said to them, 24"Strive to enter through the narrow door. For many, I tell you, will seek to enter and will not be able.

Luke 13:22 word by word

Καὶ διεπορεύετο κατὰ πόλεις καὶ κώμας διδάσκων καὶ πορείαν ποιούμενος εἰς Ἱεροσόλυμα.¶Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Andκαίkai · andG2532
• he wentδιαπορεύωdiaporeuomai · to go throughG1279
• throughκατάkata · according toG2596
• the citiesπόλιςpolis · cityG4172
• villagesκώμηkōmē · villageG2968
• teachingδιδάσκωdidaskō · to teachG1321
• ·ποιέωpoieō · to do/make: doG4160
• journeyingπορείαporeia · journeyG4197
• towardεἰςeis · towardG1519
• JerusalemἹερουσαλήμHierousalēm · JerusalemG2419

Cross-references for Luke 13:22

• Luke 4:43but he said to them, "I must preach the good news of the kingdom of God to the other towns as well; for I was sent for this purpose."
• Matthew 9:35And Jesus went throughout all the cities and villages, teaching in their synagogues and proclaiming the gospel of the kingdom and healing every disease and every affliction.
• Mark 6:6And he marveled because of their unbelief. And he went about among the villages teaching.
• Acts 10:38how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power. He went about doing good and healing all who were oppressed by the devil, for God was with him.
• Luke 9:51When the days drew near for him to be taken up, he set his face to go to Jerusalem.
• Mark 10:32And they were on the road, going up to Jerusalem, and Jesus was walking ahead of them. And they were amazed, and those who followed were afraid. And taking the twelve again, he began to tell them what was to happen to him,

Commentaries on Luke 13:22

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 22Journeying toward Jerusalem - Luke represents all that is said, from Luke 9:51, as having been done and spoken while Christ was on his last journey to Jerusalem. See the notes on Luke 9:51, and Luke 12:58; (note), and see the Preface.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 22Cities and villages - Chiefly of Galilee, and those which were between Galilee and Jerusalem. Teaching and journeying - This evinces the diligence of our Lord. Though on a journey, yet he remembered his work. He did not excuse himself on the plea that he was in haste. Christians and Christian ministers should remember that when their Master traveled he did not “conceal” his character, or think that he was then freed from obligation to do good.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 18-22Verses 18-22 Here is the progress of the gospel foretold in two parables, as in Mt 13. The kingdom of the Messiah is the kingdom of God. May grace grow in our hearts; may our faith and love grow exceedingly, so as to give undoubted evidence of their reality. May the example of God's saints be blessed to those among whom they live; and may his grace flow from heart to heart, until the little one becomes a thousand.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 18-3018-21. mustard seed ... leaven--(See on Mr 4:30-32). The parable of "the Leaven" sets forth, perhaps, rather the inward growth of the kingdom, while "the Mustard Seed" seems to point chiefly to the outward. It being a woman's work to knead, it seems a refinement to say that "the woman" here represents the Church, as the instrument of depositing the leaven. Nor does it yield much satisfaction to understand the "three measures of meal" of that threefold…Read the comment

Topics related to Luke 13:22

• Jesus, the Christ

In the dictionaries

• Jerusalem
• Bind
• Nay
• Repent
• Jesus Christ
• Luke, the Gospel of
• Mark, the Gospel According to
• Martha

Commentaries on Luke 13

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings