John 19:27

John 19:27 in other versions

• King James Version (KJV)Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home.
• New International Version (NIV)and to the disciple, “Here is your mother.” From that time on, this disciple took her into his home.
• New King James Version (NKJV)Then He said to the disciple, “Behold your mother!” And from that hour that disciple took her to his own home.
• New Living Translation (NLT)And he said to this disciple, “Here is your mother.” And from then on this disciple took her into his home.

Context of John 19:27

25but standing by the cross of Jesus were his mother and his mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene. 26When Jesus saw his mother and the disciple whom he loved standing nearby, he said to his mother, "Woman, behold, your son!" Then he said to the disciple, "Behold, your mother!" And from that hour the disciple took her to his own home. 28After this, Jesus, knowing that all was now finished, said (to fulfill the Scripture), "I thirst." 29A jar full of sour wine stood there, so they put a sponge full of the sour wine on a hyssop branch and held it to his mouth.

John 19:27 word by word

εἶτα λέγει τῷ μαθητῇ· ἴδε ἡ μήτηρ σου. καὶ ἀπ᾽ ἐκείνης τῆς ὥρας ἔλαβεν ὁ μαθητὴς αὐτὴν εἰς τὰ ἴδια.¶Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
• Thenεἶταeita · thenG1534
• saith heλέγωlegō · to sayG3004
• to the discipleμαθητήςmathētēs · discipleG3101
• Beholdὁράωhoraō · to see: seeG3708
• thyσύsu · youG4771
• motherμήτηρmētēr · motherG3384
• Andκαίkai · andG2532
• fromἀπόapo · away fromG575
• thatἐκεῖνοςekeinos · thatG1565
• hourὥραhōra · hourG5610
• tookλαμβάνωlambanō · to takeG2983
• herαὐτόςautos · it/s/heG846
• untoεἰςeis · towardG1519
• his ownἴδιοςidios · one's own/privateG2398

Cross-references for John 19:27

• Genesis 45:8So it was not you who sent me here, but God. He has made me a father to Pharaoh, and lord of all his house and ruler over all the land of Egypt.
• Genesis 47:12And Joseph provided his father, his brothers, and all his father's household with food, according to the number of their dependents.
• Matthew 12:48But he replied to the man who told him, "Who is my mother, and who are my brothers?"
• Matthew 25:40And the King will answer them, 'Truly, I say to you, as you did it to one of the least of these my brothers, you did it to me.'
• Mark 3:34And looking about at those who sat around him, he said, "Here are my mother and my brothers!
• 1 Timothy 5:2older women as mothers, younger women as sisters, in all purity.
• 1 John 3:18Little children, let us not love in word or talk but in deed and in truth.
• John 1:11He came to his own, and his own people did not receive him.
• John 16:32Behold, the hour is coming, indeed it has come, when you will be scattered, each to his own home, and will leave me alone. Yet I am not alone, for the Father is with me.

Commentaries on John 19:27

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 27Behold thy mother! - One who is to be to thee as a mother. The fact that she was the mother of Jesus would secure the kindness of John, and the fact that she was now intrusted to him demanded of him affectionate regard and tender care. From that hour … - John seems to have been in better circumstances than the other apostles. See John 18:16. Tradition says that she continued to live with him in Judea until the time of her death, which occurred about…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 19-30Verses 19-30 Here are some remarkable circumstances of Jesus' death, more fully related than before. Pilate would not gratify the chief priests by allowing the writing to be altered; which was doubtless owing to a secret power of God upon his heart, that this statement of our Lord's character and authority might continue. Many things done by the Roman soldiers were fulfilments of the prophecies of the Old Testament. All things therein written shall be…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 27Here is your mother: Jesus used a Jewish family law to assign one person's care to another. This scene had additional importance: The people present represented the new community of the church that was born at the cross. Jesus wanted them to care for each other, following his command to love one another (13:34; 15:12, 17).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 25-2725-27. Now there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary, wife of Cleophas--This should be read, as in the Margin, "Clopas," the same as "Alpheus" (Mt 10:3). The "Cleopas" of Lu 24:18 was a different person.Read the comment

Topics related to John 19:27

• Children
• Death
• Jesus, the Christ
• John
• Kindness
• Mary

In the dictionaries

• Humiliation of Christ
• John
• Thenceforth
• Writing
• Home
• Jesus Christ
• John, Gospel of
• Lord's Supper; (eucharist)
• Wealth, Wealthy
• Weaving

Commentaries on John 19

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings