Acts 21:16

Acts 21:16 in other versions

• King James Version (KJV)There went with us also certain of the disciples of Cesarea, and brought with them one Mnason of Cyprus, an old disciple, with whom we should lodge.
• New International Version (NIV)Some of the disciples from Caesarea accompanied us and brought us to the home of Mnason, where we were to stay. He was a man from Cyprus and one of the early disciples.
• New King James Version (NKJV)Also some of the disciples from Caesarea went with us and brought with them a certain Mnason of Cyprus, an early disciple, with whom we were to lodge.
• New Living Translation (NLT)Some believers from Caesarea accompanied us, and they took us to the home of Mnason, a man originally from Cyprus and one of the early believers.

Context of Acts 21:16

14And since he would not be persuaded, we ceased and said, "Let the will of the Lord be done." 15After these days we got ready and went up to Jerusalem. And some of the disciples from Caesarea went with us, bringing us to the house of Mnason of Cyprus, an early disciple, with whom we should lodge. 17When we had come to Jerusalem, the brothers received us gladly. 18On the following day Paul went in with us to James, and all the elders were present.

Acts 21:16 word by word

συνῆλθον δὲ καὶ τῶν μαθητῶν ἀπὸ Καισαρείας σὺν ἡμῖν, ἄγοντες παρ᾽ ᾧ ξενισθῶμεν, Μνάσωνί τινι Κυπρίῳ, ἀρχαίῳ μαθητῇ.¶Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Thereδέde · thenG1161
• wentσυνέρχομαιsunerchomai · to assembleG4905
• withσύνsun · withG4862
• usἐγώegō · I/weG1473
• alsoκαίkai · andG2532
• of the disciplesὁho hē to · the/this/whoG3588
• of the disciplesμαθητήςmathētēs · discipleG3101
• ofἀπόapo · away fromG575
• CesareaΚαισάρειαKaisareia · CaesareaG2542
• and brought with themἄγωagō · to bringG71
• oneτιςtis · oneG5100
• MnasonΜνάσωνMnasōn · MnasonG3416
• of CyprusΚύπριοςKuprios · CyprusG2953
• an oldἀρχαῖοςarchaios · ancientG744
• withπαράpara · from/with/besideG3844
• whomὅςhos hē ho · whichG3739
• we should lodgeξενίζωxenizō · to hostG3579

Cross-references for Acts 21:16

• Acts 21:8On the next day we departed and came to Caesarea, and we entered the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, and stayed with him.
• Acts 10:24And on the following day they entered Caesarea. Cornelius was expecting them and had called together his relatives and close friends.
• Acts 21:3When we had come in sight of Cyprus, leaving it on the left we sailed to Syria and landed at Tyre, for there the ship was to unload its cargo.
• Acts 11:19Now those who were scattered because of the persecution that arose over Stephen traveled as far as Phoenicia and Cyprus and Antioch, speaking the word to no one except Jews.
• Acts 15:39And there arose a sharp disagreement, so that they separated from each other. Barnabas took Mark with him and sailed away to Cyprus,
• Psalms 71:17O God, from my youth you have taught me, and I still proclaim your wondrous deeds.
• Psalms 92:14They still bear fruit in old age; they are ever full of sap and green,
• Proverbs 16:31Gray hair is a crown of glory; it is gained in a righteous life.
• Romans 16:7Greet Andronicus and Junia, my kinsmen and my fellow prisoners. They are well known to the apostles, and they were in Christ before me.
• Philemon 1:9yet for love's sake I prefer to appeal to you—I, Paul, an old man and now a prisoner also for Christ Jesus—
• John 2:13The Passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.

Commentaries on Acts 21:16

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 16And brought with them one Mnason, etc. - It is not very likely that they would bring a man with them with whom they were to lodge in Jerusalem; therefore, the text should perhaps be read as Bp. Patrick proposes: There went with us certain of the disciples of Caesarea, bringing us to one Mnason, with whom we were to lodge. This is most likely, as the text will bear this translation. But it is possible that Mnason, formerly of Cyprus, now an inhabitant of…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 16One Mnason of Cyprus - The original in this place would be better translated, “And brought us to Mnason of Cyprus, an old disciple,” etc. It is evident that, though Mnason was originally of Cyprus, yet he was now an inhabitant of Jerusalem, and was well known to the disciples at Caesarea. It is possible that he might have been at Caesarea, and accompanied Paul to Jerusalem; but the more correct interpretation of the passage is, that Paul and his…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-18Verses 8-18 Paul had express warning of his troubles, that when they came, they might be no surprise or terror to him. The general notice given us, that through much tribulation we must enter into the kingdom of God, should be of the same use to us. Their weeping began to weaken and slacken his resolution Has not our Master told us to take up our cross? It was a trouble to him, that they should so earnestly press him to do that in which he could not…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-18This “we” passage (see study notes on 16:10; 20:5–15) covers Paul’s journey from Miletus to Jerusalem at the close of the third missionary journey.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 15-1615-16. we took up our carriages--"our baggage." and went up to Jerusalem--for the fifth time after his conversion, thus concluding his third missionary tour, which proved his last, so far as recorded; for though he accomplished the fourth and last part of the missionary plan sketched out (Ac 19:21)--"After I have been at Jerusalem, I must also see Rome"--it was as "a prisoner of Jesus Christ."Read the comment

Topics related to Acts 21:16

• Cyprus
• Luke
• Mnason

In the dictionaries

• Cyprus
• Appeal
• Discover
• James
• John
• Mnason
• Ready
• Unlade
• Acts of the Apostles
• Andrew

Commentaries on Acts 21

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings