1 Thessalonians 2:3

1 Thessalonians 2:3 in other versions

• King James Version (KJV)For our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile:
• New International Version (NIV)For the appeal we make does not spring from error or impure motives, nor are we trying to trick you.
• New King James Version (NKJV)For our exhortation did not come from error or uncleanness, nor was it in deceit.
• New Living Translation (NLT)So you can see we were not preaching with any deceit or impure motives or trickery.

Context of 1 Thessalonians 2:3

1For you yourselves know, brothers, that our coming to you was not in vain. 2But though we had already suffered and been shamefully treated at Philippi, as you know, we had boldness in our God to declare to you the gospel of God in the midst of much conflict. For our appeal does not spring from error or impurity or any attempt to deceive, 4but just as we have been approved by God to be entrusted with the gospel, so we speak, not to please man, but to please God who tests our hearts. 5For we never came with words of flattery, as you know, nor with a pretext for greed—God is witness.

1 Thessalonians 2:3 word by word

ἡ γὰρ παράκλησις ἡμῶν οὐκ ἐκ πλάνης οὐδὲ ἐξ ἀκαθαρσίας οὐδὲ ἐν δόλῳ·Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
• Forγάρgar · forG1063
• ourἐγώegō · I/weG1473
• exhortationπαράκλησιςparaklēsis · encouragementG3874
• notοὐou · noG3756
• ofἐκek ex · out fromG1537
• deceitπλάνηplanē · errorG4106
• norοὐδέoude · norG3761
• uncleannessἀκαθαρσίαakatharsia · impurityG167
• norοὔτεoute · neitherG3777
• inἐνen · in/on/amongG1722
• guileδόλοςdolos · deceitG1388

Cross-references for 1 Thessalonians 2:3

• 1 Thessalonians 2:5For we never came with words of flattery, as you know, nor with a pretext for greed—God is witness.
• 1 Thessalonians 4:1Finally, then, brothers, we ask and urge you in the Lord Jesus, that as you received from us how you ought to walk and to please God, just as you are doing, that you do so more and more.
• Numbers 16:15And Moses was very angry and said to the Lord, "Do not respect their offering. I have not taken one donkey from them, and I have not harmed one of them."
• 1 Samuel 12:3Here I am; testify against me before the Lord and before his anointed. Whose ox have I taken? Or whose donkey have I taken? Or whom have I defrauded? Whom have I oppressed? Or from whose hand have I taken a bribe to blind my eyes with it? Testify against me and I will restore it to you."
• Acts 20:33I coveted no one's silver or gold or apparel.
• 2 Corinthians 2:17For we are not, like so many, peddlers of God's word, but as men of sincerity, as commissioned by God, in the sight of God we speak in Christ.
• 2 Corinthians 4:2But we have renounced disgraceful, underhanded ways. We refuse to practice cunning or to tamper with God's word, but by the open statement of the truth we would commend ourselves to everyone's conscience in the sight of God.
• 2 Corinthians 7:2Make room in your hearts for us. We have wronged no one, we have corrupted no one, we have taken advantage of no one.
• 2 Corinthians 11:13For such men are false apostles, deceitful workmen, disguising themselves as apostles of Christ.
• 2 Corinthians 12:16But granting that I myself did not burden you, I was crafty, you say, and got the better of you by deceit.
• 2 Peter 1:16For we did not follow cleverly devised myths when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of his majesty.

Commentaries on 1 Thessalonians 2:3

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Our exhortation - The word has a very extensive meaning; it signifies not only exhortation and teaching in general, but also encouragement, consolation, and the like. When the apostles exhorted or admonished men, it was that they should turn from evil to good, from misery to happiness, from Satan to God, and from hell to heaven. Their exhortations having this object, every word was consolatory; and as the truth which they delivered was unquestionable…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 3For our exhortation - That is, the exhortation to embrace the gospel. The word seems to be used here so as to include preaching in general. The sense is, that the means which they used to induce them to become Christians were not such as to delude them. Was not of deceit - Was not founded on sophistry. The apostle means to say, that the Thessalonians knew that his manner of preaching was not such as was adopted by the advocates of error. Nor of…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-20The letter begins by discussing the character of Paul and his associates, as well as how the Thessalonians accepted the good news (2:1–12; 13–16). It emphasizes Paul’s genuine care for the church, mentioning: his efforts to visit them again (2:17–20), and his choice to send Timothy when he could not go himself (3:1–5). It concludes with the apostle Paul’s happiness about Timothy’s positive report and his prayers to return to the church (3:6–9; 10–13)…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 33. For--The ground of his "boldness" (1Th 2:2), his freedom from all "deceit, uncleanness, and guile"; guile, before God, deceit (Greek, "imposture"), towards men (compare 2Co 1:12; 2:17; Ep 4:14); uncleanness, in relation to one's self (impure motives of carnal self-gratification in gain, 1Th 2:5), or lust; such as actuated false teachers of the Gentiles (Php 1:16; 2Pe 2:10, 14; Jude 8; Re 2:14, 15). So Simon Magus and Cerinthus taught [Estius]…Read the comment

Topics related to 1 Thessalonians 2:3

• Deceit
• Minister, Christian
• Preaching
• Sincerity
• Zeal, Religious

In the dictionaries

• Affectionately
• Bold
• Chargeable
• Cherish
• Desire
• Joy
• Deceit
• Err; Error
• Exhortation
• Guile

Commentaries on 1 Thessalonians 2

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings