1 John 4:14

1 John 4:14 in other versions

• King James Version (KJV)And we have seen and do testify that the Father sent the Son to be the Saviour of the world.
• New International Version (NIV)And we have seen and testify that the Father has sent his Son to be the Savior of the world.
• New King James Version (NKJV)And we have seen and testify that the Father has sent the Son as Savior of the world.
• New Living Translation (NLT)Furthermore, we have seen with our own eyes and now testify that the Father sent his Son to be the Savior of the world.

Context of 1 John 4:14

12No one has ever seen God; if we love one another, God abides in us and his love is perfected in us. 13By this we know that we abide in him and he in us, because he has given us of his Spirit. And we have seen and testify that the Father has sent his Son to be the Savior of the world. 15Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God. 16So we have come to know and to believe the love that God has for us. God is love, and whoever abides in love abides in God, and God abides in him.

1 John 4:14 word by word

καὶ ἡμεῖς τεθεάμεθα καὶ μαρτυροῦμεν ὅτι ὁ πατὴρ ἀπέσταλκεν τὸν υἱὸν σωτῆρα τοῦ κόσμου.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Andκαίkai · andG2532
• weἐγώegō · I/weG1473
• have seenθεάομαιtheaomai · to look atG2300
• do testifyμαρτυρέωmartureō · to testifyG3140
• thatὅτιhoti · that/since: thatG3754
• the Fatherὁho hē to · the/this/whoG3588
• the Fatherπατήρpatēr · fatherG3962
• sentἀποστέλλωapostellō · to sendG649
• the Sonυἱόςuihos · sonG5207
• the Saviourσωτήρsōtēr · saviorG4990
• of the worldκόσμοςkosmos · worldG2889

Cross-references for 1 John 4:14

• 1 John 1:1That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we looked upon and have touched with our hands, concerning the word of life—
• 1 John 5:9If we receive the testimony of men, the testimony of God is greater, for this is the testimony of God that he has borne concerning his Son.
• John 1:14And the Word became flesh and dwelt among us, and we have seen his glory, glory as of the only Son from the Father, full of grace and truth.
• John 3:11Truly, truly, I say to you, we speak of what we know, and bear witness to what we have seen, but you do not receive our testimony.
• John 5:39You search the Scriptures because you think that in them you have eternal life; and it is they that bear witness about me,
• John 15:26"But when the Helper comes, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth, who proceeds from the Father, he will bear witness about me.
• Acts 18:5When Silas and Timothy arrived from Macedonia, Paul was occupied with the word, testifying to the Jews that the Christ was Jesus.
• 1 Peter 5:12By Silvanus, a faithful brother as I regard him, I have written briefly to you, exhorting and declaring that this is the true grace of God. Stand firm in it.
• 1 John 4:10In this is love, not that we have loved God but that he loved us and sent his Son to be the propitiation for our sins.
• John 3:34For he whom God has sent utters the words of God, for he gives the Spirit without measure.
• John 5:36But the testimony that I have is greater than that of John. For the works that the Father has given me to accomplish, the very works that I am doing, bear witness about me that the Father has sent me.
• John 10:36do you say of him whom the Father consecrated and sent into the world, 'You are blaspheming,' because I said, 'I am the Son of God'?
• 1 John 2:1My little children, I am writing these things to you so that you may not sin. But if anyone does sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous.
• John 1:29The next day he saw Jesus coming toward him, and said, "Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!
• John 3:16"For God so loved the world, that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life.
• John 4:42They said to the woman, "It is no longer because of what you said that we believe, for we have heard for ourselves, and we know that this is indeed the Savior of the world."

Commentaries on 1 John 4:14

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 14And we have seen - Jesus Christ manifested in the flesh; see 1 John 1:1, etc.; and do testify - bear witness, in consequence of having the fullest conviction, that the Father sent the son to be the Savior of the world. We have had the fullest proof of this from his doctrine and miracles, which we heard and saw during the whole time that he sojourned among men.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 14And we have seen - Notes on 1 John 1:1. And do testify - Notes, 1 John 1:3. That is, we who are apostles bear witness to you of this great truth, that God has sent his Son to be a Saviour. Compare the notes at John 20:31. The reason why this is referred to here is not quite apparent, but the train of thought in this passage would seem to be this: The writer is discoursing of the love of God, and of its manifestation in the gift of the Saviour, and of the…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-21Verses 14-21 The Father sent the Son, he willed his coming into this world. The apostle attests this. And whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwelleth in him, and he in God. This confession includes faith in the heart as the foundation; makes acknowledgment with the mouth to the glory of God and Christ, and profession in the life and conduct, against the flatteries and frowns of the world. There must be a day of universal judgment…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 7-21John explains where a Christian’s love comes from and how it is shown in daily life.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1414. And we--primarily, we apostles, Christ's appointed eye-witnesses to testify to the facts concerning Him. The internal evidence of the indwelling Spirit (1Jo 4:13) is corroborated by the external evidence of the eye-witnesses to the fact of the Father having "sent His Son to be the Saviour of the world." seen--Greek, "contemplated," "attentively beheld" (see on 1Jo 1:1). sent--Greek, "hath sent": not an entirely past fact (aorist), but one of which the…Read the comment

Topics related to 1 John 4:14

• God
• Jesus Continued
• Righteousness

In the dictionaries

• Benevolence
• Fear
• Love
• Perfect
• Johannine Theology
• John, the Epistles of
• John, the First Epistle General of

Commentaries on 1 John 4

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings