Matthew 12:47

Matthew 12:47 in other versions

• King James Version (KJV)Then one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speak with thee.
• New International Version (NIV)Someone told him, “Your mother and brothers are standing outside, wanting to speak to you.”
• New King James Version (NKJV)Then one said to Him, “Look, Your mother and Your brothers are standing outside, seeking to speak with You.”

Context of Matthew 12:47

45So the bad spirit goes out and it brings back seven other spirits. They are even worse than itself. They all go into the person and they live there. Now the person's life is even worse than it was before. The same thing will happen to you bad people who are alive today.’ 46While Jesus was still speaking to the crowd of people, his mother and his brothers arrived. They stood outside the house. They wanted to speak to Jesus. Someone told him, ‘Look! Your mother and brothers are standing outside. They want to speak to you.’ 48Jesus replied, ‘I will tell you who my mother and my brothers really are.’ 49Then he pointed to his disciples. He said, ‘Look! Here are my mother and my brothers.

Matthew 12:47 word by word

εἶπεν δέ τις αὐτῷ· ἰδοὺ ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου ἔξω ἑστήκασιν ζητοῦντές σοι λαλῆσαι.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Thenδέde · thenG1161
• oneτιςtis · oneG5100
• saidλέγωlegō · to sayG3004
• unto himαὐτόςautos · it/s/heG846
• Beholdὁράωhoraō · to see: seeG3708
• thyσύsu · youG4771
• motherὁho hē to · the/this/whoG3588
• motherμήτηρmētēr · motherG3384
• andκαίkai · andG2532
• brethrenἀδελφόςadelphos · brotherG80
• standἵστημιhistēmi · to standG2476
• withoutἔξωexō · out/outside(r)G1854
• desiringζητέωzēteō · to seekG2212
• to speakλαλέωlaleō · to speakG2980

Commentaries on Matthew 12:47

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 46-50Verses 46-50 See also Mark 3:31-35; Luke 8:19-21. His brethren - There has been some difference of opinion about the persons who are referred to here, some supposing that they were children of Mary his mother, others that they were the children of Mary, the wife of Cleophas or Alpheus, his “cousins,” and called “brethren” according to the customs of the Jews. The natural and obvious meaning is, however, that they were the children of Mary his mother. See…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 46-50Verses 46-50 Christ's preaching was plain, easy, and familiar, and suited to his hearers. His mother and brethren stood without, desiring to speak with him, when they should have been standing within, desiring to hear him. Frequently, those who are nearest to the means of knowledge and grace are most negligent. We are apt to neglect that which we think we may have any day, forgetting that to-morrow is not ours. We often meet with hinderances in our work…Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 4747. Then one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speak with thee, &c.--Absorbed in the awful warnings He was pouring forth, He felt this to be an unseasonable interruption, fitted to dissipate the impression made upon the large audience--such an interruption as duty to the nearest relatives did not require Him to give way to. But instead of a direct rebuke, He seizes on the incident to convey a sublime lesson…Read the comment

Topics related to Matthew 12:47

• Mary

In the dictionaries

• Adulterous
• Condemn
• Desolation
• Idle
• Judgment
• Restore
• Sin
• Wither
• Jesus Christ
• Papyrus

Commentaries on Matthew 12

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings