EasyEnglish Bible 2018
Genesis 22:14
14Abraham called that place ‘The Lord will give me what I need.’ People still say today, ‘On the mountain of the Lord, he will give us what we need.’
Genesis 22:14 in other versions
- King James Version (KJV)And Abraham called the name of that place Jehovah–jireh: as it is said to this day, In the mount of the Lord it shall be seen.
- New International Version (NIV)So Abraham called that place The Lord Will Provide. And to this day it is said, “On the mountain of the Lord it will be provided.”
- English Standard Version (ESV)So Abraham called the name of that place, "The Lord will provide"; as it is said to this day, "On the mount of the Lord it shall be provided."
- New King James Version (NKJV)And Abraham called the name of the place, The-Lord-Will-Provide; as it is said to this day, “In the Mount of the Lord it shall be provided.”
Context of Genesis 22:14
12The angel said, ‘Do not hurt the boy! Do not do anything to him. Now I know that you respect God and you obey him. Isaac is your only son and you agreed to offer him to me as a sacrifice. You did not try to keep him safe.’ 13Just then, Abraham looked round and he saw a male sheep behind him. Its horns were caught in some bushes. So he went and he took hold of the sheep. Abraham killed the sheep on the altar as a burnt offering to God. In that way, he killed the sheep as a sacrifice, instead of his son. Abraham called that place ‘The Lord will give me what I need.’ People still say today, ‘On the mountain of the Lord, he will give us what we need.’ 15The angel of the Lord called from heaven to Abraham again. 16The angel said, ‘This is what the Lord says: I promise that this is what I will do for you. You did not try to keep your son safe, but you offered him to me. And he was your only son.
Read all of Genesis 22Genesis 22:14 word by word
וַיִּקְרָ֧א אַבְרָהָ֛ם שֵֽׁם־הַמָּק֥וֹם הַה֖וּא יְהוָ֣ה׀ יִרְאֶ֑ה אֲשֶׁר֙ יֵאָמֵ֣ר הַיּ֔וֹם בְּהַ֥ר יְהוָ֖ה יֵרָאֶֽה׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- And Abrahamאַבְרָהָם'abrâhâm · AbrahamH85
- calledקָרָאqârâ' · to call: call byH7121
- the nameשֵׁםshêm · nameH8034
- of that placeמָקוֹםmâqôm mâqôm meqômâh meqômâh · placeH4725
- Jehovah–jirehיִרְאֶהyehôvâh yir'eh · ProviderH3070
- asאֲשֶׁר'ăsher · whichH834
- it is saidאָמַר'âmar · to sayH559
- this dayיוֹםyôm · day: todayH3117
- In the mountהַרhar · mountain: mountH2022
- of the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- it shall be seenרָאָהrâ'âh · to see: seeH7200
Cross-references for Genesis 22:14
- Genesis 16:13When Hagar heard what the angel said, she said to herself, ‘I have seen the God who sees me!’ So she called the Lord ‘The God who sees me.’
- Genesis 28:19Jacob called that place Bethel. Before that, the name of the place had been Luz.
- Genesis 32:30So Jacob called the place Peniel. He said, ‘I have seen God face to face, and I am still alive!’
- Exodus 17:15Then Moses used big stones to build an altar. He called it ‘The Lord is my flag in war’.
- Judges 6:24So Gideon built an altar there to give honour to the Lord. He called it ‘The Lord is Peace’. The altar is still there, in Ophrah, on the land of Abiezer's clan.
- 1 Samuel 7:12After that, Samuel took a stone. He fixed it in the ground between Mizpah and Shen. He called the stone Ebenezer. He said, ‘The Lord has helped us all this way.’
- Ezekiel 48:35So the walls all around the city will measure 9,000 metres. From that time on, the name of the city will be, “The Lord is there.” ’
- Genesis 22:8Abraham replied, ‘My son, God himself will bring the lamb for the burnt offering.’ The two of them continued to walk on together.
- Deuteronomy 32:36At that time, the Lord will bring justice for his people. He will forgive his servants. He will rescue them when he sees that they are weak, and very few of them remain, as slaves or free people.
- Psalms 22:4Our ancestors trusted in you. When they trusted you, you saved them.
- Daniel 3:17We serve a great God. If you throw us into the very hot fire, he is able to keep us safe. Yes, sir, he will keep us safe from your power too.
- Micah 4:10People in Zion, you will have a lot of pain, like a woman who is giving birth to a baby. She rolls about and she screams with pain. Soon you will have to leave your city and you will have to live in the fields. You will have to go to Babylon, but there the Lord will save you. He will make you free again from the authority of your enemies.
- John 1:14The Word became a man. He lived among us. We saw his great glory. He has the glory of the Father's one true Son. He is full of God's grace and truth.
- 2 Corinthians 1:8Our Christian friends, we want you to know about the trouble that we had in Asia. Those troubles were very painful. We ourselves were not strong enough to continue. We even thought that we would die.
- 1 Timothy 3:16Yes, the message that God has shown us about Jesus Christ is very great. We all agree to this: God showed him to us as a man. God's Spirit showed that he always did what was right. Angels saw him. People taught his message in many countries of the world. People in the world believed in him. God took him up to be with himself in heaven.
Commentaries on Genesis 22:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14Jehovah - jireh - יראה יהוה Yehovah -yireh, literally interpreted in the margin, The Lord will see; that is, God will take care that every thing shall be done that is necessary for the comfort and support of them who trust in him: hence the words are usually translated, The Lord will provide; so our translators, Genesis 22:8, יראה אלהים Elohim yireh, God will provide; because his eye ever affects his heart, and the wants he sees his hand is ever ready to…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-24Verses 1-24 - Abraham Was Tested 2. מריה morı̂yâh “Moriah”; Samaritan: מוראה môr'âh “Septuagint,” ̔́ hupsēlē Onkelos, “worship.” Some take the word to be a simple derivative, as the Septuagint and Onkelos, meaning “vision, high, worship.” It might mean “rebellious.” Others regard it as a compound of יה yâh “Jah, a name of God,” and מראה mı̂r'eh “shown,” מורה môreh “teacher,” or מורא môrā' “fear.” 14. יראה yı̂r'ēh “Jireh, will provide.” 16, נאם…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-14Verses 11-14 It was not God's intention that Isaac should actually be sacrificed, yet nobler blood than that of animals, in due time, was to be shed for sin, even the blood of the only begotten Son of God. But in the mean while God would not in any case have human sacrifices used, another sacrifice is provided. Reference must be had to the promised Messiah, the blessed Seed. Christ was sacrificed in our stead, as this ram instead of Isaac, and his death…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 14As in many stories about the patriarchs (early fathers of Israel), the key meaning is preserved through naming. Yahweh-Yireh means "the Lord will provide" (see 22:8). The use of the divine name Yahweh (the personal name of God) shows that the patriarchs knew this name (compare Exodus 6:2–3), even if they did not yet understand its full meaning (see study note on Exodus 6:2–3). to this day: Later Israelites saw this story as a lesson about their worship in…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 13-1913-19. Abraham lifted up his eyes ... and behold ... a ram, &c.--No method was more admirably calculated to give the patriarch a distinct idea of the purpose of grace than this scenic representation: and hence our Lord's allusion to it (Joh 8:56).Read the comment
Topics related to Genesis 22:14
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
EasyEnglish Bible 2018 — Copyright © MissionAssist 2018
Commentaries