Tanach and Delitzsch's Hebrew New Testament
Psaumes 6:11
11יֵבֹ֤שׁוּ ׀ וְיִבָּהֲל֣וּ מְ֭אֹד כָּל־אֹיְבָ֑י יָ֝שֻׁ֗בוּ יֵבֹ֥שׁוּ רָֽגַע׃
Psaumes 6:11 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tous mes ennemis sont confondus, saisis d’épouvante ; Ils reculent, soudain couverts de honte.
- Bible Segond 21 (S21)Tous mes ennemis sont remplis de confusion et d’effroi; ils reculent, soudain couverts de honte.
- Bible du Semeur (BDS)Tous mes ennemis |seront dans la honte |et dans l’épouvante, ils reculeront |soudain, tout honteux.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tous mes ennemis sont confondus, saisis d'épouvante;Ils reculent, soudain couverts de honte.
Contexte de Psaumes 6:11
9ס֣וּרוּ מִ֭מֶּנִּי כָּל־פֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן כִּֽי־שָׁמַ֥ע יְ֝הוָ֗ה ק֣וֹל בִּכְיִֽי׃ 10שָׁמַ֣ע יְ֭הוָה תְּחִנָּתִ֑י יְ֝הוָ֗ה תְּֽפִלָּתִ֥י יִקָּֽח׃ יֵבֹ֤שׁוּ ׀ וְיִבָּהֲל֣וּ מְ֭אֹד כָּל־אֹיְבָ֑י יָ֝שֻׁ֗בוּ יֵבֹ֥שׁוּ רָֽגַע׃
Lire Psaumes 6 en entierPsaumes 6:11 mot à mot
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Psaumes 6:11
Commentaires sur Psaumes 6
Tanach and Delitzsch's Hebrew New Testament — © Bible Society in Israel, 2018.
Commentaires